Lyrik-Adventskalender

Die Wartezeit bis Weihnachten mit poetischen Kostproben verkürzen…

In Kooperation mit dem Verlag hochroth Leipzig hat das Tschechische Zentrum München einen ganz besonderen Adventskalender vorbereitet: Hinter jedem Türchen verbergen sich ausgewählte Zeilen aus einem Gedicht der acht tschechischen Autor*innen der Edition OstroVers sowie Informationen zu den Autor*innen und Übersetzer*innen.

Vorgestellte Werke

• Jaromír Typlt: oder schnurstracks (2018, übers. von Martin Mutschler)
• Marie Šťastná: Wenn das Wasser kocht (2018, übers. von Julia Miesenböck)
• Jan Těsnohlídek: astronauten (2019, übers. von Martina Lisa)
• Olga Stehílková: Porträts (2019, übers. von Lena Dorn)
• Milan Děžinský: Geheimes Leben (2019, übers. von Kristina Kallert)
• Natálie Paterová: Ohne Option (2019, übers. von Martina Lisa)
• Jan Škrob: off topic (2020, übers. von Jana Krötzsch und Martina Lisa)
• Jitka N. Srbová: Rate, wie es ausgeht (2021, übers. von Lena Dorn)