Chronik
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion
Ráno, 6.30 Nedělní město ještě spí po vykalené noci.Ráno vyzvrátilo na šedočerné tělo dlažbypoházené papírky od cigaret,krabice od pizzy,zmuchlané ubrousky ... mehr ›
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Linie U 28 (Děčín – Bad Schandau – Sebnitz – Rumburk)
Im Juli 2014 trafen sich drei tschechische und drei deutsche AutorInnen in Sulzbach-Rosenberg, um für beide Seiten wichtige Gedächtnis-Orte in der Oberpfalz kennenzulernen – ... mehr ›
[Lidice-Austausch]: Gelände des Gedenkens
Im Juli 2012 trafen sich vier tschechische und vier deutsche AutorInnen in Lidice, um den Gedächtnis-Ort kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Die Essays erscheinen in ... mehr ›
[Lidice-Austausch]: Tschechische Originalversion
I.Vše minout a zapomenout!Vracíme se na místo činu.V noci se mi zjevil Janus,vtesán božím majzlíkem do krajinydíval se dvěma směry.Vpředu žádná budoucnost,vzadu ... mehr ›
