Chronik
images/lpbblogs/autorblog/Sulzbach-Rosenberg_teaser.jpg
17.02.2015 - Text & Debatte
RUINY Zápisky z pohraničí
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion
von Marek Šindelka

Vlast Myslím na všechny ty hranice, které člověk zakreslil na zemský povrch. Je to zvláštní věc. Jako by se lidská mysl otiskla v krajině. Hranice bytostně patří ... mehr ›


images/lpbblogs/autorblog/Sulzbach-Rosenberg_teaser.jpg
15.02.2015 - Text & Debatte
Ruinen
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Aufzeichnungen aus dem Grenzland
von Marek Šindelka

Vaterland Ich sehe all die Grenzen, die der Mensch auf die Erdoberfläche gezeichnet hat. Eine merkwürdige Sache. Als hätte die menschliche Denkart sich der Landschaft ... mehr ›


images/lpbblogs/autorblog/Lidice_teaser.jpg
22.01.2013 - Text & Debatte
Ein Stück Rinde aushacken
[Lidice-Austausch]: Lidice und der Krieg um die Erinnerung
von Marek Šindelka

Früher glaubte man, jemand, der so schwer an einer Erinnerung trägt, dass er mit dieser Last nicht weiter leben möchte, solle sich einen Baum suchen, ein Stück Rinde ... mehr ›


images/lpbblogs/lidice_denkmal_kinder_90.jpg
01.01.2013 - Text & Debatte
válka o paměť
[Lidice-Austausch]: Lidice a válka o paměť (tschechisches Original)
von Marek Šindelka

Kdysi se věřilo, že pokud má člověk příliš těžkou vzpomínku, se kterou nechce dál žít, má najít strom, odštípnout z něj kus kůry a vzpomínku do rány ... mehr ›