Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

Dichter-Dorf

Zwischen Wirtshausgeselligkeit und Salonleben – Ein neues Buch schildert die Strukturen eines intimen Künstlermünchens

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts entsteht in München eine literarisch geprägte Salonkultur. Aus ganz Deutschland ziehen Autorinnen und Autoren an die Isar: Es locken die klassizistische Architektur, die vielfältige Atmosphäre von Kunst und Kultur und nicht zuletzt das scheinbar schon südliche Klima.

17. Mai 2022
Nicola Bardola
Von der Lust, stillzustehen

„Bahnhofstraße“ von Erich Unglaub

Die 147. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Weitergeben. Im folgenden Beitrag beschäftigt sich Herausgeber Gerd Holzheimer mit dem Buch Bahnhofstraße des Lehrers und Literaturwissenschaftlers Erich Unglaub, der wundersam poetische Kurzgeschichten über die Bahnhofstraße in Friedberg bei Augsburg geschrieben hat.

13. Mai 2022
Gerd Holzheimer
Ein Leben für die Literatur

Der Weidener „Kultur-Baron“ Bernhard M. Baron wird heute 75

„Er fiel ... an einem Tage, der so ruhig und still war an der ganzen Front, dass der Heeresbericht sich auf nur den Satz beschränkte, im Westen sei nichts Neues zu melden.“ – Erich Maria Remarque

 

Im Jahr 2020 erschien zum 50. Todestag von Erich Maria Remarque im Literaturportal Bayern ein Text von Bernhard M. Baron über den Schriftsteller, der mit seinem Antikriegsroman Im Westen nichts Neues weltweit Aufsehen erregt hat und von den Nationalsozialisten wie kein Zweiter gehasst und verfolgt wurde. Ein typisches Baron-Porträt: tiefgründig, informativ, menschlich, demokratiefördernd, lesenswert, wie so viele Texte und Charakterbilder aus der Feder dieses Mannes, der das Kulturleben seiner Heimatstadt Weiden entscheidend prägte, u.a. mit einer konstanten Palette der „Weidener Sommer-Serenaden“ und vor allem seinem größten Verdienst, der Initiierung der überregional ausstrahlenden Weidener Literaturtage.

Rund 400 namhafte deutsche und internationale Schriftstellerinnen und Schriftsteller gaben sich hier ein Stelldichein und multiplizierten die „Literaturstadt Weiden“. Die thematische Konzeption der „Weidener Literaturtage“, die Einbindung in Schullesungen, die Vernetzung mit Kunst & Musik – sowohl im Bahnhof als auch in Kaufhäusern – ergaben das „Weidener Modell“. Baron prägte überdies als erster Autor in der Literaturwissenschaft den Begriff „Literaturgeographie“.

Vor allem für uns, die Oberpfälzer Autorinnen und Autoren, war er stets zur Stelle. Unermüdlich förderte, empfahl, knüpfte er Freundschaften und Verbindungen.

Unvergessen und nachhaltig waren Bernhard M. Barons intensive Kontakte zu tschechischen Schriftstellern. Bemerkenswert ist insbesondere seine Freundschaft zum tschechischen Lyriker und Romancier Jiři Gruša, der nach seiner Teilnahme bei den 5. Weidener Literaturtagen vom Mai 1989 tschechischer Botschafter und später sogar internationaler PEN-Präsident wurde.

So wundert es auch nicht, dass der am 12. Mai 1947 im Markt Luhe als Sohn eines oberschlesischen Polizeibeamten und einer Schneidermeisterin geborene Bernhard Michael Baron für sein persönliches, aufopferndes und agiles Engagement mehrfach ausgezeichnet wurde. Bereits 1995 verlieh ihm die Bayerische Akademie der Schönen Künste München den Friedrich-Baur-Literaturpreis, 1998 der Oberpfälzer Kulturbund Regensburg den Nordgaupreis, 2000 der Bezirk Oberpfalz den Kulturpreis für Sprache und Dichtung, 2007 die Stadt Weiden die Silberne Bürgermedaille und 2008 das CENTRUM BAVARIA BOHEMIA den Kulturpreis Brückenbauer/stavitel mostu. Die Krönung seines öffentlichen Schaffens aber waren im Januar 2011 die Verleihung des Bundesverdienstkreuzes am Bande bei der Regierung der Oberpfalz sowie im Mai 2021 die Auszeichnung Pro meritis scientiae et litterarum durch das Bayerische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst.

Seit Sommer 2012 ist Baron auch ehrenamtlicher, d.h. honorarfreier Mitarbeiter/Autor beim Literaturportal Bayern der Bayerischen Staatsbibliothek. Über 90 Autorenporträts stammen aus seiner Feder!

Mit seiner malenden Ehefrau Mary Baron-Muscat ist er seit fast 40 Jahren verheiratet. Bernhard M. Baron hat drei erwachsene Söhne und ist Großvater von sieben Enkelkindern. Novalis sagt: „Wo Kinder sind, da ist ein goldenes Zeitalter.“

Wir, die Oberpfälzer Autorinnen und Autoren, sprechen mit Friedrich Schiller: „Wir wissen den getreuen Freund zu ehren. Dem falschen wehren ist der Klugheit Pflicht.“

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Bernhard Michael Baron!

12. Mai 2022
Wolfsmehl
Hard man

„Yank Zone“ – ein Roman von Michael Basse zu Zeiten des Kalten Krieges

Der Münchner Autor Michael Basse (*1957 in Bad Salzuflen) ist Verfasser zahlreicher Radioessays sowie Autorenporträts. Daneben übersetzt er Gedichte. 2016 erschien sein Roman Amerikanische Zone. 2022 ist dieser in einer überarbeiteten Fassung u.d.T. Yank Zone im Alfred Kröner Verlag neu aufgelegt worden. Christopher Bertusch hat den Roman für uns gelesen.

09. Mai 2022
Christopher Bertusch
Diese Art der Erweiterung des Wahrnehmbaren

Observationsverhör mit Roman Ehrlich (3)

Das Projekt hieß Writing under Observation; eingeladen in die Klausur der Schwabenakademie Irsee war als Landgastschreiber der Autor Roman Ehrlich. Roman Ehrlich verbrachte von April bis Mai 2021 mehrere Wochen in Irsee. Eine in diesem Rahmen organisierte Lesung im Schloss Edelstetten kann hier als Video besichtigt werden.

Begleitet wurde Ehrlichs Aufenthalt von einem literaturwissenschaftlich-ethnologischen Seminar (LMU München und Universität Augsburg), in dem Roman Ehrlich in der Seminarsitzung wöchentlich Rede und Antwort stand. Zusätzlich führten die Teilnehmenden insgesamt fünf Observationsverhöre, die viele Themen umfassten, sich auf einzelne Seminarsitzungen bezogen und auf die sogenannten Produktionstagebücher, die Ehrlich einmal in der Woche auf seinem Blog postete. Wir dokumentieren hier die Texte, die im Rahmen von Writing under Observation entstanden sind.

06. Mai 2022
Observationsgruppe
Altbayer – Katholik – Rebell

Vor 100 Jahren wurde Carl Amery geboren

Die 147. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Weitergeben. Darin erinnert Klaus Hübner an den bayerischen Autor Carl Amery, der in diesem Jahr seinen 100. Geburtstag gefeiert hätte.

05. Mai 2022
Klaus Hübner
Spiegelung aufwühlender Wirklichkeit

„So wunderbar war Mariupol“. Ein Text von Hans Pleschinski

2018 reiste Hans Pleschinski nach Mariupol – im Zusammenhang mit der „Brücke aus Papier“. Seine knappen Eindrücke von der inzwischen in Schutt und Asche gelegten Stadt und der Stimmung der Ukraine lassen den Krieg aus heutiger Sicht bereits durchscheinen. Wir veröffentlichen seinen Text, der zuerst in der Tageszeitung Die Welt erschien, mit freundlicher Genehmigung des Autors.

04. Mai 2022
Hans Pleschinski
Einsam wie eine Blume auf dem Felde

Magda und Alex. Eine ukrainisch-deutsche Liebesgeschichte

Die 147. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Weitergeben. Darin spürt der Slawist Walter Koschmal der bewegenden Geschichte einer Deutschen in der Ukraine der Stalinzeit nach.

29. April 2022
Walter Koschmal
„Ich fände es schrecklich, prophetisch zu sein“

Interview mit Heike Geißler zu ihrem Roman „Die Woche“

Der neue Roman Die Woche von Heike Geißler schildert eine ungewöhnliche Woche in Leipzig, in der alte Sicherheiten verloren gehen und neue Formen des Sprechens und Handelns erprobt werden – in Übertreibung, Abschweifung, Torheit und Spiel. Radikal subjektiv und hochpolitisch ist er ein luzider Kommentar auf unsere Gegenwart. Heike Geißler stellt ihren Roman, der für den Preis der Leipziger Buchmesse 2022 nominiert ist, morgen am 22. April im Literaturhaus München vor. Thomas Lang hat mit ihr über das Buch gesprochen.

21. April 2022
Redaktion
Eine andere Epoche

Observationsverhör mit Roman Ehrlich (1)

Das Projekt hieß Writing under Observation; eingeladen in die Klausur der Schwabenakademie Irsee war als Landgastschreiber der Autor Roman Ehrlich. Roman Ehrlich verbrachte von April bis Mai 2021 mehrere Wochen in Irsee. Eine in diesem Rahmen organisierte Lesung im Schloss Edelstetten kann hier als Video besichtigt werden.

Begleitet wurde Ehrlichs Aufenthalt von einem literaturwissenschaftlich-ethnologischen Seminar (LMU München und Universität Augsburg), in dem Roman Ehrlich in der Seminarsitzung wöchentlich Rede und Antwort stand. Zusätzlich führten die Teilnehmenden insgesamt fünf Observationsverhöre, die viele Themen umfassten, sich auf einzelne Seminarsitzungen bezogen und auf die sogenannten Produktionstagebücher, die Ehrlich einmal in der Woche auf seinem Blog postete. Wir dokumentieren hier die Texte, die im Rahmen von Writing under Observation entstanden sind.

20. April 2022
Kay Wolfinger
100 s

Marieluise Fleißer in 100 Sekunden – Folge 15: „Vom Kinomuffel zum Kinofreak“

„Marieluise Fleißer in hundert Sekunden“ – unter diesem Titel erinnern das Stadtmuseum Ingolstadt und die Stadtbücherei im Herzogskasten an eine Persönlichkeit der Literaturszene, die vor 120 Jahren in Ingolstadt geboren wurde.

Dieses von Dr. Martina Neumeyer kreierte Infotainment beinhaltet ein Arrangement aus Äußerungen von Zeitgenossen zu bzw. über Marieluise Fleißer, vorgetragen von Sascha Römisch, und aus Selbstaussagen von Marieluise Fleißer, verlebendigt von Ingrid Cannonier, musikalisch aufgelockert durch eine von Carola Schlagbauer und Holger Stiller geschaffene Erkennungsmelodie.

Auf diese Weise erfährt der interessierte Hörer entscheidende – erstrebte und erlittene – Ereignisse aus dem privaten Lebenslauf der Frau Marieluise und aus der professionellen Laufbahn der Schriftstellerin Fleißer. Das Literaturportal Bayern präsentiert jede Woche eine neue Folge in seiner Rubrik „Hörfunken“.

06. April 2022
Stadtmuseum Ingolstadt
Vom Grollen der Raketen

„Es wird dunkel ...“. Gedicht von Tania Rupel Tera

Tania Rupel Tera (* 1969 in Blagoevgrad) studierte bulgarische Philologie und Journalistik in Sofia und lebt als Malerin und Schriftstellerin seit 2005 in München. Seit 2013 ist sie Mitglied im Freien Deutschen Autorenverband Bayern und in der Autoren Galerie 1, seit 2017 zudem Mitglied der Kulturplattform „jourfixe-muenchen e.V.“. Zuletzt erschienen von Tania Rupel Tera der Lyrik- und Bildband Der Schrei der Tropfen (2016), die Erzählungen und Impressionen Plötzlich Hunde (2018) sowie die Lyrik- und Jazz Audio-CD Wundebar (2019). 2020 errang die Künstlerin den 1. Platz beim Landschreiber-Wettbewerb „Sprache und Flucht“ in der Sparte Lyrik sowie den Europeans in art-Award beim Münchner Europa-Mai 2020 in der Kategorie „Künstlerinnen und Künstler für Europa“.

05. April 2022
Tania Rupel Tera
153 Formen des Nichtseins

Ein Auszug aus dem aktuellen Roman von Slata Roschal

Slata Roschal (*1992 in St. Petersburg) ist Lyrikerin und Literaturwissenschaftlerin und lebt in München. Auf Veröffentlichungen in Literaturzeitschriften wurde sie 2018 mit dem Jury- sowie dem Publikumspreis beim Literaturpreis Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet. 2021 veröffentlichte Slata Roschal ihren zweiten Gedichtband Wir tauschen Ansichten und Ängste wie weiche warme Tiere aus bei hochroth München. Der Band war einer von 10 Titeln von Bayerns besten Independent Büchern 2021. Im Herbst desselben Jahres bekam sie das Aufenthaltsstipendium des Adalbert-Stifter-Vereins in Oberplan/Horní Planá sowie das Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern „Junge Kunst und neue Wege“. 2022 erhielt sie ein Aufenthaltsstipendium am Literarischen Colloquium Berlin. 

In ihrem aktuellen Debütroman 153 Formen des Nichtseins (homunculus verlag) erzählt Slata Roschal „von einer Jugend zwischen den Kulturen, Sprachen, Religionen, von Klischees und Konflikten, Ängsten und Aufbruch“, so Antje Weber in der SZ. Die Ich-Erzählerin balanciert dabei unter anderem „zwischen zwei Formen des Nichtseins, des Russischseins und des Deutschseins“. Der folgende Auszug wird mit freundlicher Genehmigung der Autorin und des Verlags abgedruckt.

04. April 2022
Slata Roschal
Ich hatt' ne Kameradin

Gedichte gegen den Krieg von Jan-Eike Hornauer

Jan-Eike Hornauer (* 1979 in Lübeck) ist freier „Textzüchter“ (Autor, Herausgeber, Lektor, Texter). Aufgewachsen in Hausen bei Aschaffenburg, hat er in Würzburg Germanistik und Soziologie studiert und lebt seit 2006 in München. Er ist langjähriger zweiter Vorsitzender des Münchner Künstlervereins Realtraum e.V., als freier Redakteur für „DAS GEDICHT blog“ tätig und Mitglied der Gesellschaft für zeitgenössische Lyrik. Veröffentlichungen in zahlreichen Anthologien sowie Literaturzeitschriften. Im Mai 2020 gewann er u.a. den deutschlandweiten Europa-Literaturwettbewerb von Stadt München und Lesebühne Litbox2. Zuletzt erschienen sein zweiter Solo-Lyrikband Das Objekt ist beschädigt – zumeist komische Gedichte aus einer brüchigen Welt und die von ihm herausgegebene Anthologie Wenn Liebe schwant (beide muc Verlag). 

Die folgenden drei Gedichte gegen den Krieg werden mit freundlicher Genehmigung des Autors abgedruckt.

29. März 2022
Jan-Eike Hornauer
Vom Umgang mit „Love it or hate it“-Büchern

Buchblogger im Porträt (7) – Andrea Schuster

Viele lesenswerte Bücherblogs befinden sich im Internet. Buchblogger (Booktuber, Bookstagrammer, Booktiktoker, Bookpodcaster, Bookvlogger, Bookfacebooker, Booktwitterer) spielen eine wachsende Rolle in der Literaturlandschaft. Was treibt diese Book-Influencer an? Wo verorten sie sich in der Bücherwelt? Welche dieser Multiplikatoren gewinnen an Bedeutung und warum? Die neue Journal-Kolumne „Buchblogger im Porträt“ von Autor, Journalist und Übersetzer Nicola Bardola porträtiert leidenschaftliche Leser*innen, die ihre Erfahrungen auf vielfältige Weise in den sozialen Netzwerken und auf eigenen Webseiten teilen.

22. März 2022
Nicola Bardola