Die Mundartautorin Elfriede Ratzinger kommt 1938 in Kaufbeuren zur Welt und lebt dort, bis sie gemeinsam mit ihrem Mann 1960 in das sieben Kilometer nördlich gelegene Pforzen zieht. Dort ist sie bis heute wohnhaft. Sie singt im Kirchenchor und im Sängerkreis Pforzen und spielt seit ihrer Kindheit Zither. Elfriede Ratzinger ist Mitglied der Zithervereinigung Kaufbeuren, schreibt heitere Gedichte und trägt diese im Seniorentreff Pforzen oder bei Feiern der Zithervereinigung Kaufbeuren vor.

Ihre Gedichte „Als Hausfrau in dr Rente“, „'s nui Nachthemad“ und „'s nui Rad“ sind im Sammelband Ostallgäuer Versla (2006) abgedruckt, ihre Gedichte „D' Müllabfuhr“, „D' Singprob“ und „A guat's Tröpfla“ im Sammelband Mundart-Gedichte aus der Heimat (2008).