Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

China und die Seidenstraße

Hörbahn on Stage (11): Lesung und Interview mit Thomas O. Höllmann

Die Seidenstraße, die Ostasien mit dem Mittelmeerraum verbindet, ist zum Inbegriff einer frühen Globalisierung geworden. Der Sinologe Thomas O. Höllmann schaut von China aus auf das legendenumrankte Routennetzwerk. Er beschreibt anschaulich, wie die Menschen reisten und wie Güter und Ideen weitervermittelt wurden. Ein Ausblick macht deutlich, warum China mit der „Neuen Seidenstraße“ auf das symbolische Kapital der alten Verbindungen setzt. Seit der Antike nutzten Gesandte, Händler, Missionare und Abenteurer die Seidenstraße. Auf dem Landweg passierten sie dabei lebensfeindliche Wüsten wie die Taklamakan, überwanden hoch aufragende Gebirge wie den Pamir und verweilten in betriebsamen Oasenstädten wie Buchara, Samarkand oder Turfan. Davon künden zahllose archäologische Zeugnisse, von denen viele erst in den letzten Jahrzehnten erschlossen wurden. Thomas O. Höllmann rekonstruiert mit ihrer Hilfe sowie anhand von historiographischen Quellen, fesselnden Reisebeschreibungen und lebensnahen Gedichten, welche Waren nach China gelangten, wie der Buddhismus und andere Religionen im Reich der Mitte rezipiert wurden und welche Schlüsseltechnologien, allen voran Papier und Buchdruck, von dort aus ihren Siegeszug über die ganze Welt antraten. Das Buch geht den ökonomischen Grundlagen, politischen Motiven und kulturellen Rahmenbedingungen des Austauschs nach und führt faszinierend konkret vor Augen, was Globalisierung in einem Zeitraum von rund zwei Jahrtausenden bedeutete. (C.H. Beck) 

14. Dezember 2022
Literatur Radio Hörbahn
Zum 21. Todestag

Il ritorno della memoria, oder: Die Reise zu W. G. Sebalds Grab (2)

Die 148. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Freundschaft. Im folgenden Beitrag beschäftigt sich der ehemalige Ärztliche Direktor des Radiologischen Instituts im Olgahospital Stuttgart Prof. Dr. Peter Winkler mit dem in Wertach geborenen und in Norwich (UK) bei …

14. Dezember 2022
Peter Winkler
Zum 21. Todestag

Il ritorno della memoria, oder: Die Reise zu W. G. Sebalds Grab (1)

Die 148. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Freundschaft. Im folgenden Beitrag beschäftigt sich der ehemalige Ärztliche Direktor des Radiologischen Instituts im Olgahospital Stuttgart Prof. Dr. Peter Winkler mit dem in Wertach geborenen und in Norwich (UK) bei …

13. Dezember 2022
Peter Winkler
Tagebuch einer Invasion

Laudatio auf Andrej Kurkow zum Geschwister-Scholl-Preis 2022

Der Geschwister-Scholl-Preis 2022 geht an den ukrainischen Schriftsteller Andrej Kurkow für sein Tagebuch einer Invasion (Haymon Verlag). Die mit 10.000 € dotierte Auszeichnung wurde ihm vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels – Landesverband Bayern e.V. und der Landeshauptstadt München am 28. November 2022 in der großen Aula der Ludwig-Maximilians-Universität München verliehen. Die Laudatio hielt SZ-Journalistin Sonja Zekri. Wir drucken die Laudatio mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

08. Dezember 2022
Sonja Zekri
„Ankunft“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Björn Stephan

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

08. Dezember 2022
Kunstministerium
„Wandernde Dämonen“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Sebastian Seidel

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

01. Dezember 2022
Kunstministerium
„Kein Haus im Paradies“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Nadine Schneider

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

30. November 2022
Kunstministerium
Nicht umsonst gelesen

Winnetou in der Oberpfalz

Am 25. Februar 1842 erblickte der Abenteuerschriftsteller Karl May (1842-1912) das Licht der Welt. Mit seinen phantasiereichen Geschichten gehört er zu den meistgelesenen deutschen Schriftstellern, dessen weltweite Werkauflage auf 200 Millionen Bücher geschätzt wird. Anlässlich seines 180. Geburtstages in diesem Jahr gab es rund um Karl May verschiedene Aktionen, in München vor einem Monat sogar einen Kongress der nach ihm benannten Karl-May-Gesellschaft. Nun hat Karl May auch die Oberpfalz erreicht. Der ehemalige Weidener Kulturamtsleiter Bernhard M. Baron über seine (Lektüre-)Erfahrungen. 

30. November 2022
Bernhard M. Baron
Beginn des Chtuluzäns

Bayerisch-tschechisches Netzwerktreffen 2022: „Das ß mittendrin“. Von Ulrike Anna Bleier

Unter dem Motto „Grenzen, Nachbarschaften, neue Stimmen“ setzte sich im Juni 2022 der Austausch zwischen tschechischen und bayerischen Autorinnen und Autoren fort, der 2011 auf gemeinsame Initiative des Literaturhauses Oberpfalz und des Prager Literaturhauses begann und sich Themen wie „Heimat“ und „Gewalt und Gedächtnis“ widmete. Das Treffen fand erstmals als Kooperationsveranstaltung des Adalbert Stifter Vereins (München), des Ceské Literarní Centrum (CLC) / Tschechischen Literaturzentrums (Prag) und des Literaturhauses Oberpfalz statt. In Sulzbach-Rosenberg trafen sich Ulrike Anna Bleier, Dora Kaprálová, Sophia Klink, Markus Ostermair, Markéta Pilátová, Jan Štifter und Jonáš Zbořil, unterstützt von den Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen Julia Miesenböck und Lenka Hošová. 

Im Zentrum des dreitägigen Treffens standen Gespräche über aktuelle Schreibprojekte und Veröffentlichungen. Wir veröffentlichen im Folgenden den Bericht über das Treffen von Ulrike Anna Bleier.

30. November 2022
Ulrike Anna Bleier
„Der UfA Bluff“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Anton Leiss-Huber

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

24. November 2022
Kunstministerium
Naht aus Kreuzstichen

Bayerisch-tschechisches Netzwerktreffen 2022: „Niemandsland“. Von Sophia Klink

Unter dem Motto „Grenzen, Nachbarschaften, neue Stimmen“ setzte sich im Juni 2022 der Austausch zwischen tschechischen und bayerischen Autorinnen und Autoren fort, der 2011 auf gemeinsame Initiative des Literaturhauses Oberpfalz und des Prager Literaturhauses begann und sich Themen wie „Heimat“ und „Gewalt und Gedächtnis“ widmete. Das Treffen fand erstmals als Kooperationsveranstaltung des Adalbert Stifter Vereins (München), des Ceské Literarní Centrum (CLC) / Tschechischen Literaturzentrums (Prag) und des Literaturhauses Oberpfalz statt. In Sulzbach-Rosenberg trafen sich Ulrike Anna Bleier, Dora Kaprálová, Sophia Klink, Markus Ostermair, Markéta Pilátová, Jan Štifter und Jonáš Zbořil, unterstützt von den Übersetzerinnen und Dolmetscherinnen Julia Miesenböck und Lenka Hošová.

Im Zentrum des dreitägigen Treffens standen Gespräche über aktuelle Schreibprojekte und Veröffentlichungen. Sophia Klink, Biologin, Lyrikerin und Stifter-Stipendiatin 2022, und Jonáš Zbořil, Lyriker und Journalist, trafen sich in ihrem Anliegen, über die Verbindung von Mensch und Natur zu schreiben, mit kritischem Blick für die zerstörerischen Auswirkungen des Anthropozän. Wir veröffentlichen im Folgenden den Kurzessay von Sophia Klink.

21. November 2022
Sophia Klink
100 s

Marieluise Fleißer in 100 Sekunden – Folge 21: „Eine Schattierung von Sachlichkeit“

„Marieluise Fleißer in hundert Sekunden“ – unter diesem Titel erinnern das Stadtmuseum Ingolstadt und die Stadtbücherei im Herzogskasten an eine Persönlichkeit der Literaturszene, die vor 120 Jahren in Ingolstadt geboren wurde.

Dieses von Dr. Martina Neumeyer kreierte Infotainment beinhaltet ein Arrangement aus Äußerungen von Zeitgenossen zu bzw. über Marieluise Fleißer, vorgetragen von Sascha Römisch, und aus Selbstaussagen von Marieluise Fleißer, verlebendigt von Ingrid Cannonier, musikalisch aufgelockert durch eine von Carola Schlagbauer und Holger Stiller geschaffene Erkennungsmelodie.

Auf diese Weise erfährt der interessierte Hörer entscheidende – erstrebte und erlittene – Ereignisse aus dem privaten Lebenslauf der Frau Marieluise und aus der professionellen Laufbahn der Schriftstellerin Fleißer. Das Literaturportal Bayern präsentiert jede Woche eine neue Folge in seiner Rubrik „Hörfunken“.

21. November 2022
Stadtmuseum Ingolstadt
„Tränen eines Gurus“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Krisha Kops

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

18. November 2022
Kunstministerium
„Heute habe ich keine Lust loszugehen“

Förderstipendium Neustart-Paket Freie Kunst an Claudia Klischat

Lyrik, Comics und Romane: Am 28. September 2022 wurden in der Bayerischen Akademie der Schönen Künste 22 Schriftstellerinnen und Schriftsteller von Kunstminister Markus Blume mit den Förder- und Arbeitsstipendien des Freistaates Bayern ausgezeichnet. Unter den geförderten Publikationsvorhaben finden sich Lyrik-, Erzähl- und Comicbände ebenso wie die Geschichte einer potenziellen Amour fou sowie eine im 19. Jahrhundert angesiedelte gesellschaftskritische „biofiction“. Das Literaturportal Bayern stellt in den kommenden 11 Wochen jeweils zwei der Preisträgerinnen und Preisträger mit einem Porträt und einem Textauszug vor.

18. November 2022
Kunstministerium
100 s

Marieluise Fleißer in 100 Sekunden – Folge 20: „Pioniere in Ingolstadt“ in Essen?

„Marieluise Fleißer in hundert Sekunden“ – unter diesem Titel erinnern das Stadtmuseum Ingolstadt und die Stadtbücherei im Herzogskasten an eine Persönlichkeit der Literaturszene, die vor 120 Jahren in Ingolstadt geboren wurde.

Dieses von Dr. Martina Neumeyer kreierte Infotainment beinhaltet ein Arrangement aus Äußerungen von Zeitgenossen zu bzw. über Marieluise Fleißer, vorgetragen von Sascha Römisch, und aus Selbstaussagen von Marieluise Fleißer, verlebendigt von Ingrid Cannonier, musikalisch aufgelockert durch eine von Carola Schlagbauer und Holger Stiller geschaffene Erkennungsmelodie.

Auf diese Weise erfährt der interessierte Hörer entscheidende – erstrebte und erlittene – Ereignisse aus dem privaten Lebenslauf der Frau Marieluise und aus der professionellen Laufbahn der Schriftstellerin Fleißer. Das Literaturportal Bayern präsentiert jede Woche eine neue Folge in seiner Rubrik „Hörfunken“.

17. November 2022
Stadtmuseum Ingolstadt