Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

Der Taktmesser & Muschelkind

Literatur am Telefon (22): Henrike Leonhardt und Rudolf Herfurtner

Das Literaturtelefon-Archiv wird in der Monacensia im Hildebrandhaus aufbewahrt. Es umfasst 40 CDs, auf denen insgesamt 573 Lesungen enthalten sind. Die Monacensia und das Literaturportal Bayern präsentieren monatlich eine Auswahl dieser Lesungen. Folge 22: Der Taktmesser. Johann Nepomuk Mälzel – ein lückenhafter Lebenslauf von Henrike Leonhardt und Muschelkind veränderte von Rudolf Herfurtner. 

25. März 2025
Gunna Wendt / Monacensia
„Er sah, dass der gelbe Punkt sich in einen orangefarbenen Ball verwandelt hatte“

Flo (Teil 2)

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Prosa-Bücher veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Geschichten werden auch in der Süddeutschen Zeitung und der Zeitschrift Der Freund veröffentlicht. 2017 nimmt er an Eine Brücke aus Papier in Kijiw teil. 2023 illustriert Milstein den Band Durch die Zeiten und trägt außerdem einen Text dazu bei. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

21. März 2025
Alexander Milstein
„Eine Schwere, über die sich oberflächliche Leichtigkeit legte – das war typisch für die Nachkriegszeit“

Anatol Regnier über seine Kindheit, Träume als Schüler und die kollektive Verdrängung der NS-Zeit

Der Autor und Gitarrist Anatol Regnier kam 1945 als Sohn der Schauspieler Charles Regnier und Pamela Wedekind zur Welt. Erst kürzlich erschienen seine Kindheitsmemoiren Erinnerungen eines Taugenichts im btb-Verlag. Ein Gespräch über eine Kindheit, umgeben von den großen Autoren und Schauspielerinnen der Münchner Nachkriegszeit, über Regniers Träume als Schüler am Maxgymnasium und über die kollektive Verdrängung der NS-Zeit.

18. März 2025
Pauline Graf
no longer Ljuba / just a ba

Ljuba Jakymchuks silbische Frakturen

Zum Abschluss der Reihe zur ukrainischen Gegenwartsliteratur im Literaturportal Bayern stellt Kerstin Preiwuß die Lyrikerin Ljuba Jakymchuk vor, deren Gedichte an die neuere lyrische Tradition in Europa – etwa Inger Christensens – anschließen und sie zugleich weiterentwickeln.

17. März 2025
Kerstin Preiwuß
„Durch dieses unwillkürliche Synchronschwimmen folgte Flo dem Fremden einige Zeit“

Flo (Teil 1)

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Prosa-Bücher veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Geschichten werden auch in der Süddeutschen Zeitung und der Zeitschrift Der Freund veröffentlicht. 2017 nimmt er an Eine Brücke aus Papier in Kijiw teil. 2023 illustriert Milstein den Band Durch die Zeiten und trägt außerdem einen Text dazu bei. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

14. März 2025
Alexander Milstein
Der Isdryk der Apokalypse und sein melancholischer Stand-up

Über den Schriftsteller und Herausgeber Jurij Isdryk

Schriftsteller, Lyriker, Performer, Zeichner – all das steckt in dem 1962 geborenen Schriftsteller und Herausgeber Jurij Isdryk, der 2025 den Schewtschenko-Preis, die höchste literarische Auszeichnung der Ukraine erhalten hat. Inzwischen schweigt der Autor gern oder erzählt seine Geschichten nur mündlich. Eine Hommage.

12. März 2025
Irena Karpa
Der unsichtbare See im Herzen Europas

Über die „Amadoka“-Trilogie der Autorin Sofia Andruchowitsch

Sofia Andruchowytschs dreibändiges Amadoka-Epos ist ein Stück Weltliteratur über das Erfinden und Erinnern der eigenen Geschichte.

10. März 2025
Ulrike Almut Sandig
Ni una menos – Keine mehr!

Wie lateinamerikanische Feminismen den 8. März in Deutschland geprägt haben und prägen. Eine Bestandsaufnahme von Sara Gómez

Die Autorin des Literaturportals Bayern Sara Gómez vergleicht, wie der 8. März, Weltfrauentag oder auch feministischer Kampftag, in Chile und in Deutschland begangen wird. Damit lässt sich zeigen, wo der Feminismus in beiden Ländern steht. Größer entschiedener und selbstbewusster tritt die Bewegung in Lateinamerika auf.

07. März 2025
Sara Gómez
Eine Reise zu dem Ort, an dem die Freiheit beginnt

Der Krieg und die Wanderungen von Andrij Ljubka

Wer ist zivilisiert und wer „Barbar“? Wann ist es besser, für die Armee zu sammeln als zu schreiben? Und warum ist es am Ende wichtig, mit dem Schreiben nicht aufzuhören? Fragen wie diesen geht der Schriftsteller Andrij Ljubka nach und trifft mit seiner Auseinandersetzung Europa ins Herz.

05. März 2025
Bohdan Kolomijtschuk
„Lieber wären drei Glaspaläste abgebrannt...“

Aus den Nachlässen der Bayerischen Staatsbibliothek: Anton Leidl an Eugen Roth

Die 158. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Vom Geist der Universität. Dr. Maximilian Schreiber vom Nachlassreferat der Bayerischen Staatsbibliothek über den Münchner Glaspalast und einen karikaturistischen Brief an einen verunfallten „Dichterfürsten“, dessen umfangreicher Nachlass letztes Jahr an die Staatsbibliothek ging.

04. März 2025
Maximilian Schreiber
„Bei heftigem Beschuss ist es nicht ratsam zu duschen“

Ostap Slyvynsky: Wörter im Krieg

Der ukrainische Schriftsteller Ostap Slyvynsky lauscht gern den Menschen in seiner Umgebung und macht sich Notizen. Aus Gesprächen mit Passanten am Bahnhof von Lwiw entsteht so sein sozioliterarisches Wörterbuch des Kriegs.

03. März 2025
Tanja Dückers
Freigeschwommen

Zu Bernhard Blöchls Roman „Eine göttliche Jugend“

Die 158. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Vom Geist der Universität. Gernot Eschrich hat sich in diesem Zusammenhang mit Bernhard Blöchls Roman Eine göttliche Jugend beschäftigt. 

26. Februar 2025
Gernot Eschrich
„Die Welt ist kaputt und muss repariert werden“

Viktoria Amelina (1. Januar 1986 – 1. Juli 2023)

Die junge Autorin Viktoria Amelina starb infolge eines russischen Raketenangriffs. In ihrem gewaltsam abgebrochenen Schaffen geht es um Menschlichkeit und Mitmenschlichkeit, sehr konkret auch un die Zeitgeschichte und Gegenwart der Ukraine und das Verhältnis zu Russland, das wiederholt destruktiv in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Ukrainer eingreift.

26. Februar 2025
Oleksandr Myched
Wer suchet, der findet

Das Rätsel um die Bürste von Oskar Maria Graf in der Monacensia – Literarische Erkundungen (17)

Das Jahr 2025 beginnt auch bei Fabienne Imlinger mit guten Vorsätzen: In ihrer abschließenden literarischen Erkundung nimmt sie sich fest vor, endlich das Geheimnis der Bürste von Oskar Maria Graf zu lüften. Dafür fährt sie unter anderem ins Museum Starnberger See, lauscht stundenlang den Erzählungen einer gewissen Céleste Albaret und kehrt schließlich zurück ins Hildebrandhaus, wo sie sich den Herausforderungen einer Geschichte von unten stellen muss. Wird das Rätsel der Bürste am Ende doch noch gelöst? Wer war bei der Tukan-Kreis-Lesung von Oskar Maria Graf am 21. Juli 1958 anwesend? Was ist eine Mehlberei? Und wird es Fabienne Imlinger gelingen, nicht zum George Lucas der literarischen Erkundungen zu werden? Lesen Sie selbst!

25. Februar 2025
Fabienne Imlinger
Singen die Sirenen des Kriegs, schweigen die Musen. Wirklich?

Ukrainische Gegenwartsliteratur

Drei ukrainische und drei deutsche bedeutende literarische Stimmen stellen ab heute, dem 24. Februar 2025, im Literaturportal Bayern die neueste ukrainische Literatur vor. Sie ist im Krieg nicht verstummt. Vielmehr präsentiert sie sich als ein wichtiger Teil der europäischen Gegenwartsliteratur. Dr. habil. Alexander Kratochvil, Literaturübersetzer aus dem Ukrainischen und Tschechischen sowie Slawist an der LMU München, gewährt einen ersten Einblick in das kommende „Thema“ zur ukrainischen Literatur heute.

24. Februar 2025
Alexander Kratochvil