Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

„Ich liebte die heiße Luft der Kämpfe“

Gugo

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

14. November 2025
Alexander Milstein
Brücken schlagen – warum Kinderliteratur mehr ist als Kinderspiel

„Wer trifft sich auf der Kinderbuchbrücke“: Kinderliteratur zwischen Märchen und Exil – Literarische Erkundungen (24)

Es gibt viele Stereotype über Kinderliteratur: Sie gilt als etwas Leichtes oder gar Unseriöses, als ein Feld, das jede und jeder betreten könne. Doch warum schreiben Autorinnen und Autoren, die für Erwachsenenbücher bekannt sind, auch für Kinder? Und wussten Sie, dass es sogar Exilkinderliteratur gab? Schriftstellerinnen und Schriftsteller wie Erika Mann oder Egon Larsen schrieben für Kinder, um Wissen und Hoffnung weiterzugeben, während Bertolt Brecht betonte, dass man die Kinder nicht vergessen dürfe, und Erich Kästner ihnen auf Augenhöhe begegnete. 

Selbst Figuren wie die Biene Maja erzählen mehr über ihre Zeit, als man denkt – war sie doch einst ein Bestseller in der NS-Zeit. In ihrem Essay folgt Volha Hapeyeva den Wegen der Kinderliteratur vom frühen 20. Jahrhundert bis in die Nachkriegszeit, zwischen Märchen, Ideologie und Erneuerung. Sie zeigt, dass Kinderbücher keine Randnotizen sind, sondern Brücken zwischen Generationen, Kulturen und in die Zukunft – eine wahre Kinderbuchbrücke der Literatur.

04. November 2025
Volha Hapeyeva
BÜCHERSTAPEL

Schaurige Seiten (Podcast)

Frei nach dem Motto „von Studis für Studis“ produziert der Würzburger Studipodcast 970.wave Folgen zu allen Themen, die das Studierenden-Leben betreffen. Neben Interviews mit Initiativen der Uni Würzburg und einem Hilfe-Guide für Erstsemester gibt es auch verschiedene Kolumnen zu hören. Während es bei Götter Gossip um skandalöse Geschichten aus der griechischen Mythologie geht, bespricht Yara in ihrer Mukke-Bude alles, was mit Musik zu tun hat. 

In der Kolumne Bücherstapel stellen Johannes und Lumea spannende Bücher vor, und auch Gäste haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsbücher mit den beiden zu besprechen. Neben außergewöhnlichen Empfehlungen gibt es aber auch immer Raum für alles andere, was mit der Welt der Literatur zusammenhängt. Egal ob es um Buchmessen, Lesen in der Kindheit oder um die Frage geht, ob man Bücher von ihren Autorinnen und Autoren trennen darf bzw. sollte: Hier wird alles besprochen, was mit Literatur zu tun hat!

28. Oktober 2025
Studipodcast Würzburg
„Munich almost killed me.“

Zum 125. Geburtstag von Thomas Wolfe. Eine Würdigung (III)

Am 3. Oktober 1900 kam Thomas Wolfe (Thomas Clayton Wolfe) als letztes von acht Kindern eines pennsylvania-deutschen Steinmetzen und seiner Frau, die englisch-schottische Wurzeln hatte, in Ashville, North Carolina zur Welt. Wolfe, der inzwischen als einer der bedeutendsten Autoren der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts gilt, starb mit nur 38 Jahren an Gehirntuberkulose. Deutschland, und insbesondere München, hat der sprachgewaltige Autor mit seinen Deutschlanderzählungen ein literarisches Denkmal gesetzt. Hier wurde er als der „amerikanische Homer“ zunächst noch stürmischer gefeiert als in den USA. Dass Deutschland im Wahn des Faschismus unterging, hat Thomas Wolfe nicht wirklich verkraftet. 

Anlässlich seines 125. Geburtstags erinnert die Schriftstellerin Andrea Heuser an den so zerrissenen wie, mit William Faulkner, „überragenden Autor seiner Generation“, in Form einer persönlichen, dreiteiligen Würdigung. Der erste Teil ist Wolfes opus magnum Schau heimwärts, Engel gewidmet. Der zweite Teil beschäftigt sich mit Thomas Wolfes ambivalentem Deutschlandbild (Schwerpunkt Bayern) und der dritte Teil geht auf seine Erzählung Das Oktoberfest ein. 

24. Oktober 2025
Andrea Heuser
„Wir haben verlernt, uns als globale Weltgemeinschaft zu sehen.“

Deutsch-jüdische Gespräche (13): Ein Jahr später. Lena Gorelik und Joana Osman

Zur Reihe: Zeit wahrzunehmen, zuzuhören und zu erwidern. – Angesichts eines zunehmend aufgeheizten und toxischen Kommunikationsklimas möchten wir hier einen Raum der deutsch-jüdischen Gespräche eröffnen. Denn Literatur ist immer auch ein Verhandeln und Transformieren von Wirklichkeiten und Möglichkeiten; ein Im-Gespräch-stehen. Wir laden ein zum Lesen, Zuhören und zum Erwidern; zu einem Austausch zwischen deutschsprachigen jüdischen und nichtjüdischen Schreibenden und Kunstschaffenden über alles, worüber sie jeweils miteinander reden mögen.

Das dreizehnte Gespräch führte Andrea Heuser nach einem Jahr erneut mit den Schriftstellerinnen Joana Osman und Lena Gorelik, um in Erfahrung zu bringen, was sich für sie seit dem letzten Jahr gesellschaftspolitisch und persönlich verändert hat. Dieses Gespräch fand kurz vor dem Gaza-Friedensschluss statt.

21. Oktober 2025
Andrea Heuser
Truman Show must go on

Dirigenten von Seifenopern

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein. Der folgende Text  entstammt der Reihe „Shorts“.

17. Oktober 2025
Alexander Milstein
BÜCHERSTAPEL

Wut, Widerstand und die Trennung von Autor und Werk (Podcast)

Frei nach dem Motto „von Studis für Studis“ produziert der Würzburger Studipodcast 970.wave Folgen zu allen Themen, die das Studierenden-Leben betreffen. Neben Interviews mit Initiativen der Uni Würzburg und einem Hilfe-Guide für Erstsemester gibt es auch verschiedene Kolumnen zu hören. Während es bei Götter Gossip um skandalöse Geschichten aus der griechischen Mythologie geht, bespricht Yara in ihrer Mukke-Bude alles, was mit Musik zu tun hat. 

In der Kolumne Bücherstapel stellen Johannes und Lumea spannende Bücher vor, und auch Gäste haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsbücher mit den beiden zu besprechen. Neben außergewöhnlichen Empfehlungen gibt es aber auch immer Raum für alles andere, was mit der Welt der Literatur zusammenhängt. Egal ob es um Buchmessen, Lesen in der Kindheit oder um die Frage geht, ob man Bücher von ihren Autorinnen und Autoren trennen darf bzw. sollte: Hier wird alles besprochen, was mit Literatur zu tun hat!

14. Oktober 2025
Studipodcast Würzburg
„Der Bayer gilt in ganz Deutschland als origineller Typ.“

Zum 125. Geburtstag von Thomas Wolfe. Eine Würdigung (II)

Am 3. Oktober 1900 kam Thomas Wolfe (Thomas Clayton Wolfe) als letztes von acht Kindern eines pennsylvania-deutschen Steinmetzen und seiner Frau, die englisch-schottische Wurzeln hatte, in Ashville, North Carolina zur Welt. Wolfe, der inzwischen als einer der bedeutendsten Autoren der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts gilt, starb mit nur 38 Jahren an Gehirntuberkulose. Deutschland, und insbesondere München, hat der sprachgewaltige Autor mit seinen Deutschlanderzählungen ein literarisches Denkmal gesetzt. Hier wurde er als der „amerikanische Homer“ zunächst noch stürmischer gefeiert als in den USA. Dass Deutschland im Wahn des Faschismus unterging, hat Thomas Wolfe nicht wirklich verkraftet. 

Anlässlich seines 125. Geburtstags erinnert die Schriftstellerin Andrea Heuser an den so zerrissenen wie, mit William Faulkner, „überragenden Autor seiner Generation“, in Form einer persönlichen, dreiteiligen Würdigung. Der erste Teil ist Wolfes opus magnum Schau heimwärts, Engel gewidmet. Der zweite Teil beschäftigt sich mit Thomas Wolfes ambivalentem Deutschlandbild (Schwerpunkt Bayern) und der dritte Teil geht auf seine Erzählung Das Oktoberfest ein. 

10. Oktober 2025
Andrea Heuser
„‚Das ist Teil unseres Erbes, das ist Teil unserer Geschichte.‘ Nicht die Juden – und wir.“

12. Ichenhausener Synagogengespräch: Klaus Wolf spricht mit Ludwig Spaenle

Seit 2022 finden in der ehemaligen Synagoge in Ichenhausen, heute ein Museum und Haus der Begegnung, die Ichenhausener Synagogengespräche statt. Die Gespräche haben, ähnlich wie die Reihe der deutsch-jüdischen Gespräche des Literaturportal Bayerns, das Ziel, „von jüdischen Werten ausgehend aktuelle Debatten mit Strahlkraft in die Gesellschaft [zu] tragen, nicht zuletzt angesichts eines immer lauter werdenden Antisemitismus“. Angestoßen wurden sie von dem Schriftsteller, Journalisten, Politologen und Historiker Dr. Rafael Seligmann gemeinsam mit Prof. Dr. Klaus Wolf, Germanist und Lehrprofessor für bayerische Literatur an der Universität Augsburg sowie Vorsitzender der Stiftung zum Erhalt der einstigen Synagoge. Die Gespräche finden vierteljährlich mit prominenten Gästen statt. 

Das zwölfte Gespräch führte Klaus Wolf am 26. Juni 2025 mit Dr. Ludwig Spaenle, dem Beauftragten der bayerischen Staatsregierung für jüdisches Leben und gegen Antisemitismus, für Erinnerungsarbeit und geschichtliches Erbe. 

07. Oktober 2025
Redaktion
Mutige Menschen, die nicht schweigen

Kundgebung zum „Fünf-Punkte-Plan gegen Antisemitismus“. Ein Nachbericht von Professor Guy Katz

Heute, am 7. Oktober 2025, jährt sich der Tag des Hamas-Terrorangriffs auf Israel zum zweiten Mal. Anlass, sich im Zuge eines weltweit zunehmenden Antisemitismus die Frage zu stellen: Wie ist es eigentlich um die öffentliche Solidarität mit Jüdinnen und Juden in Deutschland bestellt? Aktuell wirbt der Fünf-Punkte-Plan gegen Antisemitismus für tatkräftige Unterstützung. Eine konkrete „To-do-list“, die ganz praxisbezogen dort greifen soll, wo bislang reine Lippenbekenntnisse eines floskelhaften „Nie wieder!“ nach jeder neuen antisemitischen Attacke in diesem Land erfolgen.

Das Literaturportal Bayern hatte mit dem Initiator der Initiative, Guy Katz, Professor für Internationales Management an der Hochschule München, ein kurzes schriftliches Gespräch geführt. Nun hat die Kundgebung für Solidarität und gegen Antisemitismus vorgestern, am 5. Oktober, am symbolträchtigen Königplatz in München stattgefunden. Das Literaturportal gibt hiermit das Feedback von Guy Katz wieder, das ebenso prägnant wie positiv ausfällt.      

07. Oktober 2025
Guy Katz
Literatur und Suizid – Über Verletzlichkeit und Erinnerung

Solange die Seidenakazien blühen. Gedanken im Sommer – Literarische Erkundungen (23)

⚠️ Triggerwarnung: In diesem Essay geht es um Suizid, Depression und Sterblichkeit. Bitte lesen Sie nur weiter, wenn Sie sich dafür stabil genug fühlen.

Ein Blick aus dem Fenster auf blühende Seidenakazien, wenige Schritte weiter der kleine Klosterfriedhof – manchmal rücken Leben und Sterben unmerklich nah zusammen. Von Virginia Woolf bis Paul Celan, von Marie Haushofer bis Klaus Mann: Viele Schriftstellerinnen und Schriftsteller haben sich das Leben genommen, und gerade in der Lyrik ist diese Verletzlichkeit auffällig. Literatur eröffnet Räume, in denen über dieses Tabu gesprochen werden darf – zart, behutsam, aber ohne Ausweichen. In einer Zeit, in der äußere Erfolge oft mit innerem Glück verwechselt werden, erinnert uns die Literatur daran, dass Sensibilität und Verletzbarkeit Teil des kreativen Schaffens sind – und dass gemeinschaftliche Unterstützung (überlebens-)wichtig bleibt.

07. Oktober 2025
Volha Hapeyeva
„Jeder Moment ist wie ein Ausblick auf alle Zeiten“

Zum 125. Geburtstag von Thomas Wolfe. Eine Würdigung (I)

Am 3. Oktober 1900 kam Thomas Wolfe (Thomas Clayton Wolfe) als letztes von acht Kindern eines pennsylvania-deutschen Steinmetzen und seiner Frau, die englisch-schottische Wurzeln hatte, in Ashville, North Carolina zur Welt. Wolfe, der inzwischen als einer der bedeutendsten Autoren der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts gilt, starb mit nur 38 Jahren an Gehirntuberkulose. Deutschland, und insbesondere München, hat der sprachgewaltige Autor mit seinen Deutschlanderzählungen ein literarisches Denkmal gesetzt. Hier wurde er als der „amerikanische Homer“ zunächst noch stürmischer gefeiert als in den USA. Dass Deutschland im Wahn des Faschismus unterging, hat Thomas Wolfe nicht wirklich verkraftet. 

Anlässlich seines 125. Geburtstags erinnert die Schriftstellerin Andrea Heuser an den so zerrissenen wie, mit William Faulkner, „überragenden Autor seiner Generation“, in Form einer persönlichen, dreiteiligen Würdigung. Der erste Teil ist Wolfes opus magnum Schau heimwärts, Engel gewidmet. Der zweite Teil beschäftigt sich mit Thomas Wolfes ambivalentem Deutschlandbild (Schwerpunkt Bayern) und der dritte Teil geht auf seine Erzählung Das Oktoberfest ein.   

03. Oktober 2025
Andrea Heuser
Schweigen ist auch eine Sprache

Der „Fünf-Punkte-Plan gegen Antisemitismus“. Ein Gespräch mit Professor Guy Katz

Vor zwei Jahren hatten die Schriftsteller Björn Kuhligk und Marcus Roloff in einem offenen Brief zur Solidarität mit Jüdinnen und Juden in Deutschland und mit Israel sowie zum Engagement für die allerorts von antisemitischen Übergriffen bedrohten jüdischen Menschen aufgerufen. Wie sieht es mit der öffentlichen Solidarität mit Jüdinnen und Juden in Deutschland heute, nochmals zwei Jahre später, aus?

Aktuell wirbt der Fünf-Punkte-Plan gegen Antisemitismus für tatkräftige Unterstützung. Eine konkrete „To-do-list“, die ganz praxisbezogen dort greifen soll, wo bislang reine Lippenbekenntnisse eines floskelhaften „Nie wieder!“ nach jeder neuen antisemitischen Attacke in diesem Land erfolgen. Viele Unterstützende haben den Aufruf bereits unterschrieben, darunter auch zahlreiche Organisationen, Kultureinrichtungen, Sportvereine, u.a. der FC Bayern, die Fraktionen von CSU, SPD und Die Grünen oder die Königlich Bayerische Antifa. Im Kulturbetrieb aber ist es auffallend still. 

Das Literaturportal Bayern hat den Initiator der Initiative, Guy Katz, Professor für Internationales Management an der Hochschule München, um ein kurzes schriftliches Gespräch gebeten. 

01. Oktober 2025
Redaktion
„Englisch, meine Muttersprache!“

Zur Entstehung des kollektiven Theaterprojekts „This Plot is not for Sale“ (II). Deutsche Fassung

Das Projekt mit dem Arbeitstitel Land of Tropes entstand als ein kollektives, fünfsprachiges Theaterprojekt über Erinnerung, Zugehörigkeit, Postkolonialismus und Schuld. Es wird derzeit unter der Leitung des NMT(Netzwerk Münchner Theatertexter*innen) in Nairobi und München sowie im digitalen Raum realisiert und am 31. Oktober 2025 bei SPIELART unter dem Titel This Plot is not for Sale uraufgeführt. Das Literaturportal Bayern begleitet diese spannende herausfordernde Projektarbeit sowohl in Hinblick auf die Aufführung im Herbst berichtend als auch im Vorfeld fördernd, indem es die drei maßgeblich beteiligten Autorinnen und Autoren gebeten hat, über ihre Arbeit und die dazugehörigen sprachlich-kulturellen Bewusstseinsprozesse in essayistischer Form zu reflektieren. 

Der zweite Beitrag „Englisch, meine Muttersprache“ stammt von der kenianischen Autorin Ursula Gisemba und wurde auf Englisch verfasst. Dies ist nun die deutsche Fassung. Sie wurde von Lisa Risch aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. 

23. September 2025
Ursula Gisemba
Was kann das Gedicht?

Nachruf auf Eugen Gomringer. Eine persönliche Würdigung

Am 21. August verstarb im hohen Alter von 100 Jahren Eugen Gomringer, der Begründer der Konkreten Poesie, in seiner Wahlheimat Bamberg. Der schweizerisch-bolivianische Lyriker konnte in fünf Sprachen schreiben und begriff Dichtung, in kritischer Abgrenzung zur Nationalliteratur, stets als Vielsprachigkeit, als ein internationales Sprachgewebe. Gomringer wirkte insbesondere in Deutschland; der Region Oberfranken blieb er in besonderer Weise verbunden. Die Lyrikerin Andrea Heuser erinnert sich in dieser persönlichen Würdigung an die inspirierende Wirkung, die seine Gedichte bis heute entfalten können.

19. September 2025
Andrea Heuser