Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

„Sehr ehrenvoll … aber i bin’s ned!“

Kleine Geschichte der „Literatur in Bayern“

Seit 1985 treibt die Zeitschrift Literatur in Bayern in ebendiesem Bundesland ihr Wesen. Über Gründung und Entwicklung, berühmte und weniger berühmte Beiträgerinnen und Beiträger, über einen nicht eben schmalen Literaturbegriff sowie seine eigene mittlerweile (2025) 15-jährige Probezeit als Herausgeber des einzigartigen Literaturmagazins schreibt hier Gerd Holzheimer.

27. Februar 2026
Gerd Holzheimer
Klingenfeldiana IV

Emma Klingenfeld: Variation über „Kommt a Vogerl geflog‘n“

Die Erwerbung von Nachlässen hat „die Geschichte der Bibliothek von ihren Anfängen bis zur Gegenwart begleitet.“ So schreibt Karl Dachs, der Leiter der Abteilung für Handschriften der Bayerischen Staatsbibliothek, in seiner Einleitung zur ersten systematischen Verzeichnung der schriftlichen Nachlässe in dieser Institution aus dem Jahr 1970. In den letzten 50 Jahren seit Erscheinen seines Buches hat sich der Bestand an Nachlässen dort fast verdreifacht. Das Literaturportal Bayern stellt deshalb in regelmäßigen Abständen ausgewählte Stücke von Schriftstellerinnen und Schriftstellern in seinem Journal vor.

25. Februar 2026
Rahel Bacher
BÜCHERSTAPEL

Ein Blick auf Buchcover

Frei nach dem Motto „von Studis für Studis“ produziert der Würzburger Studipodcast 970.wave Folgen zu allen Themen, die das Studierenden-Leben betreffen. Neben Interviews mit Initiativen der Uni Würzburg und einem Hilfe-Guide für Erstsemester gibt es auch verschiedene Kolumnen zu hören. Während es bei Götter Gossip um skandalöse Geschichten aus der griechischen Mythologie geht, bespricht Yara in ihrer Mukke-Bude alles, was mit Musik zu tun hat. 

In der Kolumne Bücherstapel stellen Johannes und Lumea spannende Bücher vor, und auch Gäste haben die Möglichkeit, ihre Lieblingsbücher mit den beiden zu besprechen. Neben außergewöhnlichen Empfehlungen gibt es aber auch immer Raum für alles andere, was mit der Welt der Literatur zusammenhängt. Egal ob es um Buchmessen, Lesen in der Kindheit oder um die Frage geht, ob man Bücher von ihren Autorinnen und Autoren trennen darf bzw. sollte: Hier wird alles besprochen, was mit Literatur zu tun hat!

24. Februar 2026
Studipodcast Würzburg
„Im zweiten Monat meines seltsamen New Yorker Lebens kam ich in das Haus eines Bridge-Spielers“

Karten für die Seele

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

20. Februar 2026
Alexander Milstein
Revolution und Schwalben

Eine neue Biografie über Ernst Toller (2025)

Ernst Toller war der berühmteste deutschsprachige Dramatiker der Weimarer Republik, seine Stücke spielte man von Moskau bis Sydney. Auch wenn sie es heute kaum noch auf eine Theaterbühne schaffen, wird seine autobiografische Prosa Eine Jugend in Deutschland bis heute gelesen.

17. Februar 2026
Klaus Hübner
„Miau, Herr Hoffmann. Miau!“

E.T.A. Hoffmann zum 250. Geburtstag

Er war Jurist, Komponist und der Meister des Unheimlichen: Von 1808 bis 1813 lebte E.T.A. Hoffmann in Bamberg – fünf Jahre, die für seine schriftstellerische Arbeit entscheidend waren. In der Domstadt reifte er vom glücklosen Musikdirektor zum literarischen Genie der Spätromantik im deutschsprachigen Raum. Anlässlich seines diesjährigen 250. Geburtstages wirft Autorin Tanja Kinkel, selbst gebürtige Bambergerin, einen persönlichen Blick auf das vielschichtige Leben des Künstlers. 

13. Februar 2026
Tanja Kinkel
Vom Aussagetal bis zum Zweitgelüst

Wörter, die es so noch nicht gibt, aber ab sofort geben wird! Ein aphoristisches Vers-Spiel

Wörter, die es noch nicht gibt; oder: Wörter, die in ihrer Zusammensetzung so kaum gebräuchlich sind, aber unfassbar gut zu gebrauchen wären: dieses lyrisch-aphoristisch höchst inspirierende, vielsinnige Wortspiel, kreiert von Nora Zapf und Tristan Marquardt, entstand im Rahmen der Kooperationen.
 
Ein Veranstaltungsformat, das im November 2025 im Pathos Theater München sein 10-jähriges Bestehen feierte. Bei den Kooperationen kommen ein Mal pro Jahr über dreißig Dichterinnen und Dichter aus München und Umgebung zusammen, um eigens für die Veranstaltung entstandene Texte zu präsentieren, die sie in Duos oder Trios verfasst haben.
 
Die Redaktion wünscht viel Freude mit der „Handreichung einiger kaum gebräuchlicher, aber sehr brauchbarer zusammengesetzter Wörter samt Beispielsätzen, wie sie sich gebrauchen ließen“:
11. Februar 2026
Nora Zapf / Tristan Marquardt
Gedichte, die man unbedingt lesen sollte!

Lyrik im Dialog (Folge 1): Der neue Podcast im Literaturportal Bayern

Lyrik im Dialog: Gedichte, die man unbedingt lesen und besprechen sollte! Ein Podcast für Lyrik und Lyrikkritik im Literaturportal Bayern; gefördert vom Kulturreferat der Stadt München. 

09. Februar 2026
Redaktion
„und irgendwann fiel sie vom Himmel...“

Vogelleim. Eine Kurzgeschichte von Fiona Rachel Fischer

Die angehende Autorin Fiona Rachel Fischer erzählt uns mit Vogelleim eine wundersame Wintergeschichte, die lange nachhallt.    

05. Februar 2026
Fiona Rachel Fischer
Erzähl mir vom Frieden!

Eine Reflexion über Joana Osmans Sachbuch „Frieden. Eine reale Utopie“

Geschichten begleiten uns ein Leben lang. Amalia Rohrer hat für das Münchner Studierendenmagazin philtrat ein Gespräch mit der Autorin Joana Osman über deren neues Sachbuch Frieden. Eine reale Utopie geführt. Die daraus entstandene, hier vorliegende Reflexion zeigt: Erzählen ist essentiell für unser Zusammenleben. Und paradoxerweise kann es auch helfen, aus festgefahrenen Narrativen auszubrechen. 

04. Februar 2026
Philtrat
Exil im Gepäck

Was Koffer über Flucht, Erinnerung und Identität erzählen – Literarische Erkundungen (25)

Ein Koffer kann weit mehr als ein Gepäckstück sein – er kann auch Erinnerungen, Verluste und Aufbrüche in sich tragen. Volha Hapeyeva folgt in ihrem Text den Spuren jener, die mit wenigen Dingen große Entfernungen hinter sich ließen: von Walter Benjamins Aktentasche über Erika Manns Reisekoffer bis zu heutigen Exilant*innen, deren Leben in wenige Taschen und Kartons passt. Sie schreibt von Minimalismus und Sehnsucht; von dem, was wir mitnehmen, und dem, was wir zurücklassen. So wird der Koffer zum Symbol des Exils – und zu einem Schlüssel, der Fragen nach Heimat, Identität und Menschlichkeit öffnet.

In ihren Literarischen Erkundungen* knüpft Volha Hapeyeva hier an ihren im MON Mag erschienen Essay über Annette Kolb an – und folgt einem Motiv, das leise, aber beharrlich durch viele Exilbiografien wandert: dem Koffer.

03. Februar 2026
Volha Hapeyeva
Es war schwer, meine Eltern unter Beschuss fortzubringen.

Das Zuhausegefühl

Wie sich das Gefühl eines Zuhauses im Krieg verändert, wenn man etwa eine Wohnung voller geschätzter Dinge und auch Menschen zurücklassen muss, beschreibt der ukrainische Schrifststeller Andrej Krasnjaschtschich in diesem Text.

30. Januar 2026
Andrej Krasnjaschtschich
Wenn die Widerständigkeit des Menschen erlischt

E.T.A. Hoffmann und KI

Anlässlich des 250. Geburtstag von E.T.A. Hoffmann (1776-1822), dem wohl bekanntesten Vertreter der Spätromantik im deutschsprachigen Raum, hat die Stadt Bamberg, wo Hoffmann von 1808 bis 1813 lebte, dem einflussreichen Dichter nun ein stadtweites Kulturprogramm gewidmet.

Im Kontext der Feierlichkeiten geht die Kulturredakteurin Renate Kortheuer-Schüring in ihrem Artikel E.T.A. Hoffmann und die KI: Was die Romantik über künstliche Intelligenz verrät (Sonntagsblatt, 16.1.2026) der inspirierenden Frage nach, welche aktuellen Schlüsse sich aus den Reflektionen des Dichters über „die Automate“ für die heutige KI-Debatte gewinnen lassen. Ein zusammenfassender Überblick.

29. Januar 2026
Redaktion
Halbfrau Halbwort

Stundenbuch eines Versuchs. Ein Langgedicht von Tania Rupel Tera

Stundenbuch eines Versuchs heißt das neue, vielversprechende Langgedicht von Tania Rupel Tera. Mit ihrer eigenwilligen Form- und Zeichensetzung schärft die Lyrikerin künstlerisch-eindringlich den Blick für die Frage, was bleibt im Zeitalter eines permanenten Sich-Zerlegens, Polarisierens, Verfehlens? Von der Integrität der Person als Frau, als Künstlerin, als Liebende.   

28. Januar 2026
Tania Rupel Tera
Erzählt KI die besseren Geschichten?

Autorschaft: KI. Ein Gespräch mit Christoph Heilig (LMU, München)

ZUR REIHE: Über kaum eine technologische Errungenschaft wird so viel geredet und gestritten wie über KI, die Künstliche Intelligenz in Form von ChatGPT und anderen, sich immer rasanter entwickelnden Tools. Ihre einschneidenden Auswirkungen auf unsere Gesellschaft werden sowohl als innovativ und arbeitsentlastend begrüßt als auch in ihren sozialen und arbeitsmarktgefährdenden Aspekten kritisch hinterfragt. Welche Konsequenzen haben diese Entwicklungen für die Kunst- und Literaturschaffenden in Bayern? 

Das folgende Gespräch führte die Redaktion des Literaturportals Bayern mit dem Wissenschaftler Christoph Heilig. Herr Dr. Heilig forscht an der LMU München und der Bayerischen Akademie der Wissenschaften zu Themen rund um Bibel, Literatur und KI. Er ist Leiter einer Forschungsgruppe zur Erzählperspektive an der LMU; dort beschäftigt er sich unter anderem damit, welche Auswirkungen Künstliche Intelligenz auf Religion und Kultur haben wird. 

22. Januar 2026
Andrea Heuser
Das mit Worten möblierte Denken sichtbar machen

Zur Konkreten Poesie Eugen Gomringers. Eine Würdigung

Heute wäre Eugen Gomringer, der bedeutsame, weltgewandte Lyriker und Begründer der Konkreten Poesie, 101 Jahre alt geworden. Die Lyrikerin Carmen Achter hat sich in ihrer Würdigung des jüngst in seiner Wahlheimat Bamberg verstorbenen Dichters mit der Frage beschäftigt, was Gomringers Konkrete Poesie für sie persönlich so besonders macht.

20. Januar 2026
Carmen Achter
„Ich dachte, dass er jetzt einen herzzerreißenden Schrei ausstoßen würde.“

Remix Pjatipol, Teil 1

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

16. Januar 2026
Alexander Milstein
„Ich habe den Eindruck, dass die Stadt senkrecht gestellt wurde.“

Remix Pjatipol, Teil 2

Remix Pjatipol, Teil 1

Also, die Vögel: Es ist unbegreiflich, dass sie sich alle in den Bäumen über dem Denkmal versammelt haben. Weiter entlang der Allee gibt es überhaupt keine, sie sind alle hier.

Ich weiß, wovon ich rede, weil ich ein paar Mal auf den Bänken übernachtet habe.

Dort drüben …

16. Januar 2026
Alexander Milstein
Lichte Feiertage

Ein Gruß der Redaktion

Die Redaktion des Literaturportals Bayern wünscht allen Leserinnen und Lesern lichte Feiertage mit Zeit und Muße für funkelnde Gedanken und schöne Lektüren! 

24. Dezember 2025
Redaktion
„Wir waren am Nullpunkt, wobei das eine wichtige Erfahrung war“

Heinrich „Tiny“ Stricker über sein neues Buch „Hippies in Chittagong“

Weil die Asiaten „Heinrich“ schlecht aussprechen konnten, nannten sie den durchreisenden Hippie „Tiny“ und schufen damit den Nom de plume eines Schriftstellers. 1970 debütierte der 1949 in Gundelfingen geborene Heinrich „Tiny“ Stricker im Augsburger MaroVerlag mit Trip Generation. Die Neuauflage dieses vielbeachteten Debüts wurde zum ersten Band einer Werkausgabe, die Michael Haitel in seinem Verlag p.machinery im schleswig-holsteinischen Winnert herausbringt. Im Hauptberuf war Heinrich Stricker für das Goethe-Institut tätig, unter anderem in Manchester, in Sarajevo nach dem Bosnienkrieg sowie in Thessaloniki. Zum Gespräch über sein aktuelles Buch, das in Bangladeschs zweitgrößter Stadt Chittagong angesiedelt ist, traf sich der Autor mit Katrin Hillgruber unspektakulär in der Maxvorstadt.

24. Dezember 2025
Katrin Hillgruber
Loving V

„SIE“. Eine Erzählung von Noemi Schneider

Noemi Schneider ist Autorin, Filmemacherin und Journalistin. Die 1982 geborene Münchnerin schreibt für Erwachsene sowie Kinder und arbeitet seit 2008 als freie Autorin für Film, Funk und Print, u.a. für Deutschlandfunk Kultur. 2021 war Noemi Schneider Stipendiatin des Deutschen Studienzentrums in Venedig. 2023 wurde sie zusammen mit den Illustratoren für das Bilderbuch Ludwig und das Nashorn mit dem „Luchs des Monats“ ausgezeichnet. Der folgende Text ist eine (Meta-)Erzählung über die Liebe und was es heißt, Liebe zu „erben“.

23. Dezember 2025
Noemi Schneider
Zu Hause hat er zwei Kätzchen, die von einer Nachbarin gefüttert werden, während er an der Front ist

Das neue Jahr – Teil 1

Der ukrainische Schriftsteller Andrij Krasnjaschtschich schildert einmal mehr, wie der Krieg das Leben der Menschen verändert und auf welche Weise sie, innerlich wie äußerlich, zu überleben versuchen. Was ein Neues Jahr in Zeiten des Krieges bedeutet und wie Tiere den Ukrainerinnen und Ukrainern helfen, lesen Sie in dieser eindrücklichen Erzählung.

19. Dezember 2025
Andrij Krasnjaschtschich
Wir haben schon fast vergessen, dass Silvester auf der Straße gefeiert wird

Das neue Jahr – Teil 2

Der ukrainische Schriftsteller Andrij Krasnjaschtschich schildert einmal mehr, wie der Krieg das Leben der Menschen verändert und auf welche Weise sie, innerlich wie äußerlich, zu überleben versuchen. Was ein Neues Jahr in Zeiten des Krieges bedeutet und wie Tiere den Ukrainerinnen und Ukrainern helfen, lesen Sie in dieser eindrücklichen Erzählung. Hier finden Sie Das neue Jahr – Teil 1.

19. Dezember 2025
Andrij Krasnjaschtschich
„Der Weltgeist lehnte am Meer und sann“

Neue Gedichte von Àxel Sanjosé

Der deutsch-katalanische Lyriker Àxel Sanjosé hat dem Literaturportal Bayern eine Auswahl seiner neuesten, lang erwarteten Gedichte zur Erstpublikation zur Verfügung gestellt. Das Warten hat sich gelohnt! 

18. Dezember 2025
Àxel Sanjosé
„Sie müssen diesen Ort mit allem verlassen, womit Sie ihn betreten haben.“

UNO Momento

Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.

12. Dezember 2025
Alexander Milstein