Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

Happy Birthday, Oskar!

Zum 50. Todesjahr von Oskar Maria Graf (1): Eine musikalische Lesung zum 123. Geburtstag

2017 jährt sich der Tod des selbsternannten „Provinzschriftstellers“, geschichtenerzählenden Revolutionärs und international erfolgreichen Autors Oskar Maria Graf aus Berg am Starnberger See zum 50. Mal. Mit einer Blogreihe zum Jubiläum sagt auch das Literaturportal Bayern: Dankschee und Pfiad di, Oskar!

Den Anfang macht ein Bericht über die diesjährige Geburtstagsveranstaltung in der Monacensia im Hildebrandhaus. In den kommenden Wochen folgen Auszüge aus der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern (Allitera Verlag), die Graf ihren Schwerpunkt widmet und die unterschiedlichen Facetten des widersprüchlichen Dichters beleuchtet.

08. August 2017
Marlena Simmet
Lese und Bleibe

Thomas Palzer über die Kathedrale des Buches: die Bibliothek

Der Münchner Schriftsteller Thomas Palzer arbeitet – oft unter philosophischen Fragestellungen – neben dem literarischen Schreiben auch als Autor für Radio und Fernsehen. Für seinen Roman Ruin erhielt er 2005 den Tukan-Preis. Zuletzt erschien der Roman Nachtwärts. Im Literaturportal Bayern wird er …

02. August 2017
Thomas Palzer
Afrikastudien in Bayreuth

Prof. Susan Arndt über Vergangenheit und Zukunft der wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit Afrika

Professorin Dr. Susan Arndt lehrt Transkulturelle Anglistik in Bayreuth, unter anderem am Institut für Afrikastudien. Das seit 1990 bestehende Institut für Afrikastudien (IAS) fördert und koordiniert die Afrikastudien von 12 Fächergruppen der Universität Bayreuth, die sich auf alle sechs Fakultäten verteilen. Dieses breite Fächerspektrum wissenschaftlicher Afrikastudien ist einzigartig im deutschsprachigen Raum. In der aktuellen Ausgabe das Magazins aviso des Bayerischen Staatsministeriums für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst schreibt sie über die nicht unproblematische Geschichte der wissenschaftlichen Beschäftigung mit Afrika – und darüber, wie diese in Zukunft aussehen könnte.

26. Juli 2017
Susan Arndt
We(l)come to Europe

Interview mit Prof. Susan Arndt und Nadja Ofuatey-Alazard, den Leiterinnen des BIGSAS Festivals

Schwerpunkt der dritten Ausgabe von aviso, dem Magazin für Wissenschaft und Kunst des Bayerischen Staatsministeriums für ist Afrika und dabei darf auch die afrikanische Literatur und Literaturwissenschaft nicht fehlen. Ein wichtiges Forum für diese ist das jährlich stattfindende BIGSAS Festival afrikanischer und afrikanischdiasporischer Literaturen an der Universität in Bayreuth. aviso hat die beiden Leiterinnen des Festivals, Professorin Susan Arndt und Nadja Ofuatey-Alazard, zum Interview getroffen und mit ihnen über ihre Vision gesprochen.

26. Juli 2017
aviso
Shakespeares Cymbeline

Helmut von Ahnen über Shakespeare, Schultheater und die Welt der Inszenierung

Yorick’s Company, das professionelle Ensemble des FestSpielHauses, feiert dieses Jahr sein fünfjähriges Bestehen und präsentierte das Stück Cymbeline von William Shakespeare im Münchner Ostpark. Erstmals fanden alle Vorstellungen in dem eigens für das FestSpielHaus errichteten Kuppelzelt LUNATICO statt. Auf sehr eindrucksvolle Weise konzentrierte sich die Inszenierung aus dem Spätwerk Shakespeare auf die komplizierten Strukturen und Konflikte einer Patchwork-Familie und die Herausforderungen des Erwachsenwerdens. Der Regisseur Dr. Helmut von Ahnen straffte die Handlung radikal und bearbeitete den Text innovativ. Darüber hinaus wurde das Geschehen auf der Bühne durch Live-Musik und Lieder aufgelockert. Die Schauspieler interpretierten das eher unbekannte Stück unbeschwert und dennoch ernsthaft. Mit dem Regisseur haben wir uns über seine Inszenierung, Schulvorstellungen und seine Auffassung von heutigem Theater unterhalten.

26. Juli 2017
Judith Bauer
Über-Setzen in andere Welten

Interview mit dem Übersetzer und Stipendiaten des internationalen Künstlerhauses Villa Concordia Theo Votsos - Teil II

Theo Votsos, 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten geboren, arbeitet als freiberuflicher Übersetzer griechischer sowie deutschsprachiger Literatur und ist dieses Jahr Stipendiat der Villa Concordia in Bamberg. Daneben ist er für verschiedene Print- und Online-Medien als Film- und …

14. Juli 2017
Redaktion
Über-Setzen in andere Welten

Interview mit dem Übersetzer und Stipendiaten des internationalen Künstlerhauses Villa Concordia Theo Votsos - Teil I

Theo Votsos, 1966 in Stuttgart als Sohn griechischer Arbeitsmigranten geboren, arbeitet als freiberuflicher Übersetzer griechischer sowie deutschsprachiger Literatur und ist dieses Jahr Stipendiat der Villa Concordia in Bamberg. Daneben ist er für verschiedene Print- und Online-Medien als Film- und …

14. Juli 2017
Redaktion
Heimkehr

Oskar Maria Graf-Festtage in Berg – bis 16. Juli

Sein Dorf war für ihn eine Welt, und die ganze Welt war sein Dorf. Obwohl sich Oskar Maria Graf „Provinzschriftsteller“ nannte, ist er heute der einzige bayerische Dichter von Weltrang. Nachdem er 1933 den Nazis sein heroisches „Verbrennt mich!“ entgegengeschleudert hatte, konnte Oskar Maria Graf …

07. Juli 2017
Gemeinde Berg am Starnberger See
Hoch die Tassen!

Fünf Jahre Literaturportal Bayern: Jubiläumslesung aus dem Netzroman

Vor fünf Jahren ging das Literaturportal Bayern online. Und als wäre das nicht schon genug Grund zu feiern, nähert sich auch eines seiner Kooperationsprojekte, der interaktive Roman des Münchner Schriftstellers Thomas Lang, seinem einjährigen Bestehen. Der Roman Der gefundene Tod entsteht dabei live im Netz auf netzroman.thomaslang.net. Interessierte User können den Entstehungsprozess des Buches nicht nur beobachten, sondern auch kommentieren und mitgestalten. Zudem sind zwei Schulklassen an dem Projekt beteiligt. Am 23. Juni 2017 fand im Künstlerhaus die große Abschlusslesung des Projekts statt – und bot Gelegenheit, auch auf den fünften Geburtstag des Literaturportals Bayern anzustoßen.

04. Juli 2017
Laura Velte
Vom Egerländer Dialekt in Neuseeland

Ein Lesebuch über deutschsprachige Auswanderer aus dem östlichen Europa um 1900

Das Deutsche Kulturforum östliches Europa engagiert sich für die Vermittlung deutscher Kultur und Geschichte im östlichen Europa. Dabei sind Regionen im Blick, in denen Deutsche gelebt haben oder bis heute leben. Das Kulturerbe jener Gebiete verbindet Deutschland mit seinen Nachbarn. Dies soll einer breiteren Öffentlichkeit bewusst gemacht werden – im Dialog und in zukunftsorientierter Zusammenarbeit mit den osteuropäischen Partnern. In der „Potsdamer Bibliothek östliches Europa“ erscheinen Sachbücher, Bildbände und Kulturreiseführer. Vor einiger Zeit ist auch das Lesebuch Nach Übersee über deutschsprachige Auswanderer aus dem östlichen Europa um 1900 erschienen.

04. Juli 2017
Bernhard M. Baron
Buchstabengier

Über die Poetik des Scheiterns bei Thomas von Steinaecker

Der Carl-Amery-Preis, der alle zwei Jahre vom Verband deutscher Schriftsteller in Bayern verliehen wird, soll an den Münchner Schriftsteller Carl Amery (1922-2005) und sein Lebenswerk erinnern. 2017 erhält den Preis Thomas von Steinaecker, der mit Romanen wie Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen und Die Verteidigung des Paradieses auf, wie die Jury urteilt, „einzigartige Weise die Beobachtung von gesellschaftlicher Gegenwart und das Möglichkeitsdenken der Literatur verbindet“. Bei der Verleihung im Literaturhaus München hielt Fridolin Schley diese Laudatio.

30. Juni 2017
Fridolin Schley
Wahnsinnig interessante Fälle

Alfred Döblin in Regensburg. Eine Reminiszenz zum 60. Todestag

Regensburg, „die kleine Welt am Strom“ (Georg Britting), bietet als frühgeschichtliche Donau-, Bischofs- und Reichstagsstadt eine illustre 1000-jährige Tour d’horizon wie kaum ein anderer bayerischer Literaturort. Vom Wessobrunner Gebet über Johannes Aventinus, den Barockdichter Johann Beer reicht die Dichter-Phalanx bis zu Georg Britting, Sandra Paretti, Albert von Schirnding, Wolf Peter Schnetz, Eva Demski und der neuen Autorin Gerda Stauner. Garniert wird diese namhafte Palette durch unzählige Schriftstelleraufenthalte und deren literarische Reiseberichte von Eichendorff, Francois René de Chateaubriand, Hölderlin und Eduard Mörike, um nur einige zu nennen. Und immer wieder tauchen auch Marginalien auf, die der versierte Literaturfreund kaum wahrnimmt, so den kurzen, einjährigen Regensburg-Aufenthalt des Dichters Alfred Döblin (*10. 8. 1878 in Stettin †26. 6. 1957 in Emmendingen), dessen Todestag sich heute am 26. Juni 2017 zum 60. Male jährt.

26. Juni 2017
Bernhard M. Baron
Leser schreiben

Der Netzroman aus Lesersicht: Autorin Sophie Stroux berichtet

Mit Unterstützung des Literaturportals Bayern schreibt der Münchener Schriftsteller und Ingeborg-Bachmann-Preisträger Thomas Lang einen interaktiven Roman – live im Netz auf netzroman.thomaslang.net. Interessierte User können den Entstehungsprozess des Buches nicht nur beobachten, sondern auch kommentieren und mitgestalten. Zudem sind zwei Schulklassen an dem Projekt beteiligt. Am 23. Juni 2017 wird im Künstlerhaus die große Abschlusslesung des Projekts stattfinden. Mit auf der Bühne steht hier auch Sophie Stroux, die den Netzroman bereits seit dem Beginn im September verfolgt. Die junge Autorin nahm 2012 an der Schreibwerkstatt des Literaturhauses München teil. 2014 wurde sie beim Internationalen Jungautorenwettbewerb ausgezeichnet, 2016 zum Treffen junger Autoren bei den Berliner Festspielen eingeladen. Ihre Texte sind in Druckfassung und teilweise auch online zugänglich, z.B. in ihrem literarischen Blog philosworte.wordpress.com.

21. Juni 2017
Sophie Stroux
Literatur der Passage

Lena Gorelik über die Zwickmühlen bei Flucht-Erzählungen

Lena Gorelik kommt 1992 mit ihrer Familie als sogenannter Kontingentflüchtling nach Deutschland. Sie studiert Journalismus und Osteuropastudien in München, wo sie auch heute lebt. Lena Gorelik schreibt sowohl belletristische als auch wissenschaftliche Texte und Reiseliteratur. 2004 erscheint ihr erster Roman Meine weißen Nächte, 2007 ihr zweiter, Hochzeit in Jerusalem, der für den Deutschen Buchpreis nominiert wird. Für den Roman Die Listensammlerin (2013) erhält sie den Buchpreis der Stiftung Ravensburger Verlag. Zuletzt veröffentlichte sie die Romane Null bis unendlich (2015) und Mehr Schwarz als Lila (2017).

15. Juni 2017
Lena Gorelik
Jetzt seid’s ihr dran

Gedanken zur bayerischen Mundartlyrik (4)

Schon öfters ist Dialektdichtung als volkstümelnd, grobschlächtig oder provinziell verschrien worden. Die Lust an der Mundart und am experimentellen Sprachspiel hat indessen nicht nachgelassen – gerade in Bayern. Nicht nur dass in den letzten Jahren eine junge bayerische Musikszene entstanden ist …

14. Juni 2017
Andreas Unger