Interview mit dem Schreibzentrum der LMU München
Das Schreibzentrum der Ludwig-Maximilians-Universität München unterstützt seit 2015 Studierende bei all ihren Fragen rund um das Schreiben – von Workshops über persönliche Schreibberatungen. Neben den akademischen Kursen erhalten 12 Studierende pro Semester in „Kreativ Schreiben!“ die Gelegenheit, sich vier Stunden in der Woche dem kreativen Schreiben zu widmen. Die Anmeldefrist läuft noch bis zum 1. April.
Das Literaturportal Bayern sprach mit Tabea Hawkins (aktuelle Co-Leiterin) und Daniel Graziadei (ehem. Leiter des Zentrums). Das Gespräch führte Christopher Bertusch.
Hans Pleschinski beendet Kafkas Fragment "Amerika": Das Waisenhaus von Oklahoma
Franz Kafka, dessen 100. Todestag wir 2024 begehen, schrieb drei Romane und hinterließ alle drei unvollendet. Amerika, heute auch Der Verschollene genannt, erschien 1927 aus dem Nachlass des früh verstorbenen Dichters. Gut fünfzig Jahr später, 1978, schickt sich der angehende Schriftsteller Hans Pleschinski an, das inzwischen berühmte Fragment zu vollenden. Der junge Pleschinski unterwirft in seiner Schlussvariante den siebzehnjährigen Protagonisten Karl Roßmann harten Prüfungen – mit einem Schwung, den man so vielleicht nur in jungen Jahren hat, und einem erzählerischen Atem, der den kommenden Romancier bereits ahnen lässt. Ein großes Vergnügen, exklusiv aus Hans Pleschinskis Archiv im Literaturportal Bayern!
Das neue Online-Magazin Literatur.Review verbindet literarische und sprachliche Räume
Ein neues Literatur-Magazin geht an den Start: Literatur.Review (LR) nennt sich ein „Magazin für die ganze Welt“. Alle Beiträge erscheinen auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch. Dementsprechend bringt das Magazin Beiträge aus Afrika, Asien, Latein- und Südamerika neben Literatur aus US-Amerika und Europa. Neben Rezensionen, Interviews, Kolumnen, Casts, Essays, Porträts und Reportagen publiziert LR auch Primärtexte, etwa Lyrik, Prosa und Graphic Novels. Herausgeber Axel Timo Purr ist Redakteur des Münchner Online-Filmmagazins artechock. Nach Feldforschung in Ostafrika zu globalen ökonomischen Einflüssen auf individuelle Biografien schreibt er seit 2001 als freier Journalist für die Süddeutsche Zeitung, die NZZ sowie weitere Medien. Das Interview führte Thomas Lang.
Literatur am Telefon (11): Sabine Zaplin und Carl Wilhelm Macke
Das Literaturtelefon-Archiv wird in der Monacensia im Hildebrandhaus aufbewahrt. Es umfasst 40 CDs, auf denen insgesamt 573 Lesungen enthalten sind. Die Monacensia und das Literaturportal Bayern präsentieren monatlich eine Auswahl dieser Lesungen. Folge 11: Sperrbezirk von Sabine Zaplin und Bis an die letzten Grenzen des Sandes von Carl Wilhelm Macke.
Heute feiert das Schriftsteller-Phantom Patrick Süskind seinen 75. Geburtstag
Neun Jahre auf der Spiegel-Bestsellerliste – mehr muss man über den Schriftsteller Patrick Süskind und seinen Welterfolg Das Parfum eigentlich nicht sagen. Oder doch ein bisschen mehr. Der zurückgezogen lebende Autor feiert heute am 26. März seinen 75. Geburtstag. Mit einem lesenswerten Streifzug durch sein Werk ehrt ihn die Journalistin Katrin Hillgruber, die einen besonderen Bezug zu Süskinds Bruder hat.
Zum Welttag der Poesie: Gedichte von Juri Zaplin
Anlässlich des Welttags der Poesie präsentiert das Literaturportal die poetischen, weltumspannenden Texte des ukrainischen Autors Juri Zaplin.
Juri Zaplin ist 1972 in Charkiw geboren, wo er bis heute lebt. Der Lyriker und Prosaschriftsteller studierte zunächst an der Fakultät für Hochfrequenztechnik des Luftfahrtinstituts in Charkiw. Er ist Mitbegründer und -herausgeber der Literaturzeitschrift Sojus Pisatelej (2000–2018, zu dt.: „Der Schriftstellerbund“) sowie Autor der Kurzprosa-Sammlung Malenki stschastliwy wetscher (1997, zu dt.: „Kleiner fröhlicher Abend“). Weitere Veröffentlichungen in Anthologien und Zeitschriften in der Ukraine, Russland, USA und Deutschland. 2017 nahm er an „Eine Brücke aus Papier“ in Charkiw teil. Einige seiner Werke liegen in englischer, deutscher sowie italienischer Übersetzung vor.
Aus dem Russischen von David Drevs.
Deutsch-jüdische Gespräche (5): Moritz Eggert und Talia Or
Zur Reihe: Zeit wahrzunehmen, zuzuhören und zu erwidern. – Angesichts eines zunehmend aufgeheizten und toxischen Kommunikationsklimas möchten wir hier einen Raum der deutsch-jüdischen Gespräche eröffnen. Denn Literatur ist immer auch ein Verhandeln und Transformieren von Wirklichkeiten und Möglichkeiten; ein Im-Gespräch-stehen. Wir laden ein zum Lesen, Zuhören und zum Erwidern; zu einem Austausch zwischen deutschsprachigen jüdischen und nichtjüdischen Schreibenden und Kunstschaffenden über alles, worüber sie jeweils miteinander reden mögen.
Das fünfte Gespräch führten die Opernsängerin Talia Or und der Komponist Moritz Eggert.
Interview mit dem ukrainischen Schriftsteller Alexander Kostinskij
Der Schriftsteller, Zeichner und Erzähler Alexander Kostinskij lebt seit Anfang der 1990er Jahre in München. Im Gespräch mit dem Literaturportal Bayern erklärt der Autor, warum Mündlichkeit für Geschichten so wichtig ist. Das Gespräch führte Thomas Lang.
Singer-Songwriting (8): Lebensweisheiten in schrägem Gewand: Georg Ringsgwandl
Sommer 1993. Ich war noch keine zwanzig, meine damalige Freundin noch nicht einmal volljährig. Ihre musikalische Erziehung beschränkte sich hauptsächlich auf die Beatles und die großen Komponisten, die ihr Vater in die Familie brachte: Mahler, Bruckner, Mozart. Meine musikalische Erziehung fand …
Seltsame Konvergenzen
Der 1963 in Charkiw geborene Schriftsteller und bildende Künstler Alexander Milstein lebt seit 1995 in München. Nach dem Studium der Mathematik beginnt er 1988 zu schreiben. Seitdem hat er acht Bücher mit Prosa veröffentlicht, die Hälfte davon in Russland und die andere Hälfte in der Ukraine, wo 2017 das Buch Pjatipol erscheint, in dem neben Texten erstmals Bilder des Autors zu sehen sind. Seine Geschichten werden auch in der Süddeutschen Zeitung und der Zeitschrift Der Freund veröffentlicht. 2017 nimmt er an Eine Brücke aus Papier in Kijiw teil. 2023 illustriert Milstein den Band Durch die Zeiten und trägt außerdem einen Text dazu bei. Seine Malerei bezieht sich teilweise auf seine literarischen Werke. Er zeigt sie in Ausstellungen und fügt sie seit Pjatipol auch in seine Bücher ein.
Singer-Songwriting (7): Der Reggae-Punk der bayerischen Liedermacherszene: Hans Söllner
Er erscheint auf dem ersten Blick wie DER typische Liedermacher: Ein Mann, eine Gitarre, eine Aussage. Höchstmögliche persönliche Identifikation von Autor mit seinem Text. Politische Statements. Kurzum: Protestsongs vom reinsten!
Und was die „Identifikation mit dem arbeitenden Volk“ angeht, wie …
„Blackouts, Kant und der vitruvianische Mensch“. Von Andrej Krasnjaschtschich
Der Schriftsteller und Literaturkritiker Andrej Krasnjaschtschich wurde 1970 in Poltawa, Ukraine, geboren und wuchs in Charkiw auf. Nach dem Studium an der dortigen Philologischen Fakultät wurde er mit einer Arbeit über Ulysses von James Joyce promoviert und arbeitete als außerordentlicher Professor. Bedingt durch den Krieg zog er mit seiner Familie 2022 zurück nach Poltawa. Krasnjaschtschich war Teilnehmer bei „Eine Brücke aus Papier“ in Weimar 2022, mit ihm führte das Literaturportal Bayern außerdem ein Interview.
Interview mit dem diesjährigen Alfred-Kerr-Preisträger Wolfgang Matz
Wolfgang Matz lebt und arbeitet als Kritiker, Literaturwissenschaftler, Autor, Übersetzer, Herausgeber und Lektor in München. Seit 2021 ist er Direktor der Literarischen Abteilung der Bayerischen Akademie der Schönen Künste. Vor ein paar Tagen wurde Wolfgang Matz mit dem Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik 2024 ausgezeichnet. Der Münchner Autor Nicola Bardola hat ein Interview mit ihm geführt, das wir mit freundlicher Genehmigung hier abdrucken.
Die KI und wir: Gespräch mit den Autorinnen Monika Pfundmeier und Theresa Hannig
Zur Reihe: Über kaum eine technologische Errungenschaft wird so viel geredet und gestritten wie über KI, die Künstliche Intelligenz in Form von ChatGPT und anderen, sich immer rasanter entwickelnden Tools. Ihre einschneidenden Auswirkungen auf unsere Gesellschaft werden sowohl als innovativ und arbeitsentlastend begrüßt als auch in ihren sozialen und arbeitsmarktgefährdenden Aspekten kritisch hinterfragt. Welche Konsequenzen haben diese Entwicklungen für die Kunst- und Literaturschaffenden in Bayern? Inwiefern wirkt sich KI auf ihre Arbeits- und Lebensbedingungen aus? Welche Erkenntnisse lassen sich gewinnen? In der Reihe „Die KI und wir“ widmet sich das Literaturportal diesem brisanten, aktuellen Thema in Form von Gesprächen, Berichten, Geschichten und Rezensionen.
Das erste Gespräch führte Andrea Heuser für die Redaktion des Literaturportals mit den Autorinnen Monika Pfundmeier (Vorstandsmitglied des European Writers Council, Vorsitzende des VS Region München-Oberbayern) und Theresa Hannig (Politologin und Software-Entwicklerin).
Singer-Songwriting (6): Bitterböse Schmählieder und beißende Protestsongs: Sarah Hakenberg
1978 in Köln geboren, dann aber in einem Vorort von München aufgewachsen, begann sie schon früh mit ihrer musikalischen Ausbildung, wenn auch zunächst nicht nach eigenen Interesse. Den in den 1980er-Jahren wohl jedem Kind verordneten Blockflötenunterricht tauschte sie bald gegen einen …