- Startseite
- Magazin
- Literarische Texte
- Dichter und Künstler aus aller Welt in München
Dichter und Künstler aus aller Welt in München
Kuno Raeber über München
Schwabing ist auferstanden, nicht aber seine mit Klatsch, Amouren und Intrigen gewürzte Beschaulichkeit. Klatsch, Amouren und Intrigen gibt es zwar ebenfalls wieder, aber sie spielen vor einem anderen Hintergrund, die Salons und Stammtische sind zwar noch da, aber sie wirken eher historisch, man pflegt sie aus Pietät gegenüber den Gesellschaftsformen der Vergangenheit: Der Ort, wo sich die Münchner Literaten heute treffen, ist die Party. Partys werden immer, überall und von allen Leuten veranstaltet. Sogar der ärmste Lyriker hält es für seine Schuldigkeit, fünfzig Mitliteraten in sein winziges Apartment zusammenzudrängen, sie mit billigem Rotwein zu tränken, nur schon, damit sie seiner Theorie über die Motorik der Sprache, die er schon zum hundertsten Male entwickelt und die, zu seiner Verzweiflung, trotzdem niemand versteht, nicht entrinnen können. Sie entrinnen dennoch, indem sie einfach alle selber reden, wild durcheinander, am Boden sitzend, lachend, trinkend, rauchend. ...
Zuweilen geht Schwabing in sich, erkennt die Eitelkeit seines Rummels, ja, die Literaten fühlen sich verpflichtet, ihre kritische Distanz zur nächsten Umgebung kundzutun, dann heißt es etwa plötzlich auf allen Partys, an allen Stammtischen: Schwabing ist tot, hier gibt es nur noch Winkelliteraten, wer auf sich hält, geht nach Berlin ... Wer nicht seine Absicht kundtut, gleichfalls baldigst nach Berlin zu ziehen (dort ist etwas los, dort stehen wir im Winde der Geschichte), der wird scheel angesehen und des Spießertums, ja des Konservativismus verdächtigt.
Kuno Raeber, Literaten in München, 1966 (Zit. aus: Kuno Raeber: Literaten in München. Auszug aus dem unveröffentlichten Typoskript. 29.3. 1966. Schweizerisches Literaturarchiv Bern)
Kuno Raeber (1922-1992), Schweizer Schriftsteller; Aufenthalt in München: ab 1958
Rainer Maria Rilke über München
München, Hotel Continental,
Ottostraße am 23. Dezember 1917 (Sonntag)
Meine verehrte Fürstin,
ich habe die wenigen Tage, die ich wieder hier bin, recht unbehaglich mit aussichtsloser Wohnungssuche zugebracht, es ist nichts zu haben; meine Wohnung der letzten zwei Jahre, in der Keferstraße, wäre immer noch beziehbar und gehört mir noch halb, aber sie ist durch die Verteilung der Räume besonders schwer zu heizen – alle Welt warnt mich hineinzuziehen und die klügsten Leute empfehlen mir, überhaupt im Hotel zu bleiben, was ein Übel ist, aber von allen jetzt wählbaren Übeln, wie es scheint, das kleinste. Ich bin also gezwungen, die Hotelexistenz zunächst fortzuführen, und das nach zwei Monaten Hotelleben in Berlin und in einem Moment, wo mir ein „Nachhausekommen“ unbeschreiblich wohl getan hätte!
Rainer Maria Rilke an Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, 23. Dezember 1917 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke: Briefe in zwei Bänden. Erster Band 1896 bis 1919. Hg. v. Horst Nalewski. Frankfurt a. Main 1991, S. 654f.)
München, Hotel Continental
am 30. März 1918 (Kar-Samstag)
Teuere Fürstin,
der Winter für mich in diesem kleinen, von lauter Sorgen abgenutzten Hotelzimmer war eine Pein, und München wird immer mehr ein Gräuel für mich; ich stoße Schreie aus nach allen Seiten, ob nicht einer der Freunde mir eine ländliche Zuflucht geben will, wo ich im leidenschaftlichsten Anschluss an die Jahreszeit eine festere Stelle innerer Besinnung gewinnen könnte – aber die Antworten auf diese Schreie sind so wenig aussichtsvoll, dass Sie mich wohl in der zweiten Hälfte des April noch hier denken dürfen ... Schutzlos wie man in dieser Hotelexistenz ist, bin ich eben zwei Mal unterbrochen worden und komme nur nach robuster Gegenwehr an mein Schreibblatt, das ich, aus Furcht vor weiteren Verzögerungen, schnell zu Ende bringen will.
Rainer Maria Rilke an Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe, 30. März 1918 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke: Briefe in zwei Bänden. Erster Band 1896 bis 1919. Hg. v. Horst Nalewski. Frankfurt a. Main, S. 671f.)
Rainer Maria Rilke (1875-1926), österreichischer Dichter; Aufenthalt in München: zwischen 1896 und 1919
Alexander Roda Roda über München
Bald wir uns jetzt dem königlich bayerischen Einwohner der Hauptstadt zuwenden, so zerfällt derselbe: a, in Menschen, b, in Zuagroaste. Die Menschen teilen sich in ordentliche Bürger einerseits, und andrerseits in Bayern, Franken, Schwaben, Pfälzer und Tiroler. Die Zuagroasten bestehen aus Preißen und Schlawinern. In die Klasse der Preißen fällt auch der Hesse, Sachse, Hanseate; die Schlawiner hingegen sein Baschkiren, Londoner, Walachen usw., und das bleibt sich ziemlich gleich. Während die Menschen die innere Stadt München bevölkern, dann Bogenhausen, Giesing, Gern und Nymphenburg – halten sich Preißen und Schlawiner am liebsten in Schwabing auf, im Norden, wo man bei Nacht die Orgien schon von weitem erkennt an den beleuchteten Atelierfenstern. Die Schlawiner und Preißen reden untereinander russisch, kaukasisch und schottisch, es ist eine große Sprachenwirrung, darum heißt der Stadtteil Schwabylon, und was dort vorgeht, davor muss sich die Jugend und der Bürger hüten, Überhaupts ist das nördlich vom Siegestor gar kein Bayern nicht, sondern es ist schon mehr Preißen.
Roda Roda, Xaver Hubers Münchener Heimatkunde für die untern Volksschulklassen, 1905 (Zit. aus: Alexander Roda Roda: Xaver Hubers Münchener Heimatkunde für die untern Volksschulklassen. In: Schwabing. Spinnete und erotische enorme und neurotische Moritaten und Verse. Hg. v. Oda Schäfer. München 1958, S. 7)
Alexander Roda Roda (1872-1945), österreichischer Schriftsteller und Publizist; Aufenthalt in München: zwischen 1906 und 1926
Miki Sakamoto über München
Ich war in Europa angekommen, fast schon in Deutschland und bald in München, meinem Ziel! Doch die Ankunft in München beunruhigte mich. Wo war ich gelandet? Auf einem fernen Ausweichflughafen? Irgendwo in der Provinz? Der Ankunftsort war so winzig, dass das gar nicht München sein konnte. Ach ja, „München-Riem“ ist zu lesen, also ist es doch der falsche Flughafen. Wie werde ich nun zu meiner Gastfamilie kommen? Die Frau des Hauses wollte mich am Münchner Flughafen abholen, da ich privat als Au-pair-Mädchen kam. Zum Glück war es doch der Münchner Flughafen! Noch ahnte ich nicht, dass München der Einwohnerzahl nach kaum mehr als ein mittelmäßiger Vorort von Tokio war. Eine gute Million Einwohner sollte München haben – bloß! Für Tokio nahm man damals (1975) etwa zwölf bis vierzehn Millionen an ... Gleich außerhalb des Flughafens fing die Stadt an. Und München blühte. Fast wie im Traum sah ich die von rosafarbenen Blütenknäueln überquellenden japanischen Zierkirschen und das leuchtende Gelb der Forsythien in den Gärten und Anlagen. Blauer Föhnhimmel darüber. Kein Smog, wie über den japanischen Großstädten. Frühlingsblumen blühten überall. „Hier gefällt es mir“, dachte ich und stellte mir vor, alle vier Jahreszeiten in München zu erleben.
Miki Sakamoto, Münchner Freiheit. Fernöstliche Blicke auf die Weltstadt mit Herz, 2007 (Zit. aus: Miki Sakamoto: Münchner Freiheit. Fernöstliche Blicke auf die Weltstadt mit Herz. München 2007, S. 9)
Miki Sakamoto (geb. 1950), japanische Schriftstellerin; Aufenthalt in München: seit 1975
Caroline Schlegel-Schelling über München
Wir sind alleweile im Karneval begriffen – seltsam genug, dass alle öffentlichen Gesellschaften, Bälle usw. sich auf die kurze Zeit von Heiligdreikönig bis Aschermittwoch beschränken. Jetzt gibt es alle Tage etwas, außerdem aber gar nichts, und den ganzen Winter über nicht einmal ein Konzert ... Hierher darf nun alles kommen und kommt auch alles, der König und die Königin samt dem Hofstaat, Minister usw. sind fast jedesmal da und sitzen gewöhnlich an den ersten Spieltischen hinter den Stühlen, mit den Karten in der Hand einer Pantomime zusehend, die jedesmal in zwei Akten auf dem Theater aufgeführt wird, italienische Possen, recht derbe mitunter mit Arlekin, Pierrot, Pantalone, Colombine in ihren bestimmten Trachten. Dicht am Könige sitzt vielleicht irgendeine dicke Bierbrauersfrau mit goldner Haube und Ketten am Brustlatz – das Gedränge ist entsetzlich, und doch drängt sich alles untereinander durch ... Ganze Masquen haben Zutritt und finden sich auch immer dergleichen ein, um Spaß zu treiben, der durch die Gegenwart der königlichen Familie natürlich im Zaum gehalten wird.
Caroline Schlegel-Schelling an Luise Wiedemann, Brief vom 31. Januar 1807 (Zit. aus: Caroline Schlegel-Schelling an Luise Wiedemann. 31. Januar 1807. In: Caroline Schlegel-Schelling: Briefe aus der Frühromantik. Hg. v. Erich Schmidt. Bd. 2. Leipzig 1913, S. 371ff. u. 488-490)
Caroline Schlegel-Schelling (1763-1809), deutsche Schriftstellerin und Ehefrau von Friedrich Wilhelm Joseph Schelling; Aufenthalt in München: 1803 und 1807
Christian Friedrich Daniel Schubart über München
Und nun war ich in München, dieser alten, feierlich prächtigen, von Menschen wimmelnden Stadt ... Bei dem allen wird man selten in einem Lande eine allgemeinere, heißhungrigere Lehrbegierde antreffen als in Bayern. Auf den sogenannten Dulten oder Messen werden die protestantischen Buchhändler meist ausgekauft. Der gewöhnliche Gesprächsstoff auf Kaffeehäusern, bei Tafeln und in großen Gesellschaften ist literarischem Inhalts. Da ich bald in die besten Häuser eingeführt wurde, so stutzte ich nicht wenig, die ersten Damen des Hofes bei welschen französischen, auch englischen Schriftstellern anzutreffen und meist ein treffendes Urteil über ihre Leserei von ihnen fällen zu hören. Deutsch lasen sie damals noch wenig. Ohne Damengunst war in München gar nicht fortzukommen.
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1773 (Zit. aus: Christian Friedrich Daniel Schubart. In: Wilhelm Zentner (Hg.): Gastfreundliches München. Das Antlitz einer Stadt im Spiegel ihrer Gäste. München 1947, S. 27f.)
Christian Friedrich Daniel Schubart (1739-1791), deutscher Dichter, Journalist und Komponist; Aufenthalt in München: 1773
Antonios Sigalas über München
Antonios Sigalas erzählt beim Abschied aus München, wie es für ihn war, als er am 27. Oktober 1910 am Nachmittag am Münchner Hauptbahnhof ankam:
In München bin ich mutterseelenallein angekommen, ohne von jemandem empfangen zu werden und ohne ein Wort Deutsch zu können. Meine Personalien bestanden aus einem einfachen Taufzeugnis, das ich am letzten Tage meiner Abreise von Griechenland aus Vorsicht mir hatte ausstellen lassen ... Meine Wohnung hatte man mir in Griechenland auf einem Papier aufgeschrieben; diesen Fetzen zog ich am Bahnhof gleich heraus und gab ihn einem blonden Packträger, der sofort merkte, wohin die Reise führen sollte ... Beim Fahren hatte ich Angst, ob der Kutscher mich wohl in die richtige Wohnung brächte. Diese Angst aber war gleich vorbei, denn wir waren in wenigen Minuten vor dem Gasthaus. Auch wusste ich schon von Griechenland her, dass der Deutsche ehrlich sei und ich nicht zu fürchten brauchte, dass es einem Kutscher in München je einfallen würde, den Fremden zuerst ein paar Mal am Ziele vorbeifahren zu lassen, um den Tarif etwas höher zu machen, wie es z. B. in Italien vielfach geschieht.
Antonios Sigalas, Erinnerungen, 1910 (Zit. aus: Antonios Sigalas. Die ersten Eindrücke eines Griechen in München, zum Abschied geschrieben. In: Anton Mayer-Pfannholz: Deutsches Alpenland. Ein Heimatbuch. Leipzig 1937, S. 137f.)
Antonios Sigalas, griechischer Schriftsteller; Lebensdaten und Aufenthalt in München: unbekannt
Bedrich Smetana über München
Fremde gibt es hier eine schreckliche Zahl! Wenn in Prag so viele Reisende wären wie hier, müsste viel Geld dort bleiben. Allerdings gewährt Prag nicht so viel Vergnügungen und so weiter wie München. Allen Tschechen gefällt es hier.
Bedrich Smetana, 1868 (Zit. aus: Bedrich Smetana. In: Wilhelm Zentner (Hg.): Gastfreundliches München. Das Antlitz einer Stadt im Spiegel ihrer Gäste. München 1947, S. 154f.)
Bedrich Smetana (1824-1884), tschechischer Komponist; Aufenthalt in München: 1868 und 1870
Wladimir Solouchin über München
Im größten Münchner Bierhaus, dem Hofbräuhaus, trinken die Bayern aus steinernen Ein- und Zweiliterkrügen ihr berühmtes bayerisches Bier. Heiße Blutwürste dampfen, der Saft perlt aus ihnen, riesige Wurstreihen brutzeln im Fett, Berge weißer Würstchen verschwinden in Dampfschwaden. Ich tippe aufs Geratewohl auf die Menükarte, und man bringt mir das Bein eines mittelgroßen Ferkels mit Brühe. Hier und dort beginnen die Menschen, vom Bier in Stimmung versetzt, Lieder zu singen.
Es wird laut gesprochen, gescherzt und gelacht. Zweieinhalbtausend Menschen fasst das Bierhaus, und jeder will sich aussprechen. Hier war es, wo inmitten des exaltierten Publikums einst die ersten Reden des späteren deutschen Führers erklangen. Von hier aus zog die angetrunkene Masse durch die Straßen Münchens – zum sogenannten Bierputsch.
Wladimir Solouchin, Mit den Augen eines Russen, 1963 (Zit. aus: Wladimir Solouchin. In: Sowjetische Eindrücke von Saulgau und München. In: Süddeutsche Zeitung. 23. Dezember 1963, S. 10)
Wladimir Solouchin (1924-1997), russischer Schriftsteller; Aufenthalt in München: 1963
Germaine de Staël über München
Franken, Schwaben und Bayern waren vor der Errichtung der jetzigen Münchner Akademie ungemein träge und eintönige Länder; keine Künste, die Musik ausgenommen, wenig Literatur, ein harter Dialekt, der sich nur schwer der Aussprache der romanischen Sprachen anbequemte, keine Gesellschaft; große Zusammenkünfte, die eher langweiligen Feierlichkeiten als einer vergnüglichen Unterhaltung glichen, kriechende Höflichkeit gegen eine Aristokratie, der alle feinen Manieren fehlten, Gutherzigkeit und Biederkeit bei allen Ständen, dabei aber eine gewisse lächelnde Steifheit und Gezwungenheit, die Behaglichkeit und Würde nicht aufkommen lässt.
Germaine de Staël, Über Deutschland, 1807 (Zit. aus: Germaine de Stael: Über Deutschland, o.O. 1807)
Germaine de Staël (1766-1817), französische Schriftstellerin; Aufenthalt in München: 1807
Fedor Ivanowitsch Tjutschew über München
Nachdem ich gestern zur Zeit meines Morgenspaziergangs die Mitteilung der für heute angekündigten Extrafahrt der Eisenbahn gelesen hatte, begeisterte ich Maltizew für diesen Zug ... Wir fuhren um vier Uhr ab und sollten um sechs Uhr zurück sein. Statt dessen sind wir um zehn Uhr in die Stadt zurückgekehrt. Wahrhaftig, die in dieser Institution herrschende Unordnung, Anarchie und Dummheit kann man sich kaum vorstellen. Offensichtlich beschützt die göttliche Vorsehung, unter deren Schutz die Kinder und Betrunkenen stehen, dieses Unternehmen. Nur das Wirken der Vorsehung war dazu fähig, schrecklicheres Unglück zu verhüten. Auf der breiten Landstraße warteten vier- bis fünftausend Menschen in tiefster Dunkelheit auf den Zug, um sich auf ihn zu werfen, sobald er auftauchte, und man war gezwungen, die Wagons im Sturm einzunehmen, weil man im Falle des Misslingens gezwungen gewesen wäre, fünf Meilen von München entfernt die Nacht unter freiem Himmel zu verbringen. Klagegeschrei, Gedränge, die Gefahr, unter die Räder zu geraten, irgendein teuflisches Feuerwerk, aus unbekanntem Grund abgefeuert ... alles das ließ mich sogar für einige Momente über Deine Abwesenheit freuen ... Das Gedränge war so groß, dass eine kleine Bucklige, die ich im Schlepptau hatte, beinahe ihren Buckel verloren hätte. Einige hundert Menschen werden nicht vor morgen früh in München ankommen. Zweifellos wird sich morgen gegen die Direktion ein schreckliches Gemurre erheben. Wenn das Publikum nicht so gutmütig wäre, würde morgen keine einzige Scheibe der Fenster der Verwaltung des Herrn Maffei heil bleiben.
Fjodor Iwanowitsch Tjutschew, 1839 (Zit. aus: Fjodor Iwanowitsch Tjutschew. In: Arkadij Polonskij: Hier lebte Tjutschew. Ein russischer Dichter in München. Hg. v. MIR e.V. Bayerisches Zentrum russischer Kultur in München. München 2003, S. 189f.)
Fjodor Iwanowitsch Tjutschew (1803-1873), russischer Schriftsteller und Diplomat; Aufenthalt in München: 1822 bis 1837 und 1839 bis 1844
Mark Twain über München
An einem Abend besuchte ich ein Konzert in München. Die Leute strömten herein, der Uhrzeiger zeigte auf sieben, die Musik begann, und augenblicklich hörte jegliche Bewegung im Saal auf – niemand stand noch oder lief durch die Gänge oder klapperte an seinem Sitz herum; der Strom der Hereinkommenden war plötzlich an seiner Quelle versiegt. Ich lauschte ungestört einem Musikstück, das fünfzehn Minuten dauerte – immer darauf gefasst, dass ein paar säumige Kartenbesitzer sich vor meinen Knien vorbeizwängen würden, und immerzu angenehm enttäuscht –, aber kaum war der letzte Ton verklungen, strömt es von neuem. Man hatte nämlich die Nachzügler von Anfang bis zum Ende der Musik in dem behaglichen Warteraum festgehalten ... Einige von ihnen waren recht vornehme Vögel, aber das machte gar nichts, sie mussten draußen in dem langgestreckten Warteraum unter den prüfenden Blicken einer Doppelreihe livrierter Lakaien und Zofen ausharren, die mit dem Rücken die Wände stützten und die Siebensachen ihrer Herren und Herrinnen auf den Armen hielten.
Mark Twain, Bummel durch Deutschland, 1878 (Zit. aus: Mark Twain: Bummel durch Deutschland. Mit 20 Bildern von Hans Traxler. München 2006, S. 86)
Mark Twain (1835-1910), amerikanischer Schriftsteller; Aufenthalt in München: 1878/1879
Robert Walser über München
Im Oktober 1899, möglicherweise auch erst zwei Jahre später, hielt sich der Schweizer Schriftsteller Robert Walser mehrere Monate in München auf:
Einmal gab's ein Atelierfest. Man aß und trank und trieb Kurzweil. Dieser trat als jodelnder Tiroler, jener als degentragender Venezianer auf. Später wurden die Lichter gelöscht und im Dunkeln Märchen erzählt. Ich selbst befasste mich weniger mit Erzählkunst als damit, dass ich mich auf dem Nacken einer Künstlerin im Küssen übte, was sie sich ruhig gefallen ließ.
Robert Walser, München, 1921 (Zit. aus: Robert Walser: München. In: Robert Walser: Träumen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. Main 1985, S. 269f.)
Robert Walser (1878-1956), Schweizer Schriftsteller; Aufenthalt in München: 1899 und 1901
Marianne von Werefkin über München
Ein herrlicher Tag. Die ganze Stadt ist auf den Beinen. Der Fasching steht auf seinem Höhepunkt. Die Menge der Deutschen ist hässlich und plump. Sie teilen Schläge aus und Küsse, die auch nicht besser als Schläge sind. Sie werfen Konfetti, als ob sie eine Pflicht erfüllen müssten. Kein witziges Wort, kein geistvolles Gelächter.
Marianne von Werefkin, Briefe an einen Unbekannten, 1901-1905 (Zit. aus: Marianne Werefkin: Briefe an einen Unbekannten. 1901-1905. Hg. v. Clemens Weiler. Köln 1960, S. 38)
Marianne von Werefkin (1860-1938), russisch-schweizerische Kunstmalerin; Aufenthalt in München: 1896 bis 1911
Wassily Kandinsky über München II
Als Kind sprach ich sehr viel Deutsch (meine Großmutter mütterlicherseits war eine Baltin). Die deutschen Märchen, die ich als Kind so oft hörte, wurden lebendig. Die jetzt verschwundenen hohen, schmalen Dächer am Promenadeplatz und am Maximiliansplatz, das alte Schwabing und ganz besonders die Au, die ich einmal zufällig entdeckte, verwandelten diese Märchen in Wirklichkeit. Die blaue Trambahn zog durch die Straßen wie verkörperte Märchenluft, die das Atmen leicht und freudig machte. Die gelben Briefkästen sangen von den Ecken ihr kanarienvogellautes Lied. Ich begrüßte die Aufschrift „Kunstmühle“ und fühlte mich in einer Kunststadt, was für mich dasselbe war wie Märchenstadt.
Wassily Kandinsky, Rückblick, 1931 (Zit. aus: Wassily Kandinsky: Rückblick (Mai 1913). Baden-Baden 1955, S. 10)
Wassily Kandinsky (1866-1944), russischer Maler; Aufenthalt in München: 1896 bis 1906 und 1908 bis 1914
Wassily Kandinsky über München III
Schwabing war eine geistige Insel in der großen Welt, in Deutschland, meistens in München selbst. Dort lebte ich lange Jahre. Dort habe ich das erste abstrakte Bild gemalt. Dort trug ich mich mit Gedanken über „reine“ Malerei, reine Kunst herum. Ich suchte „analytisch“ vorzugehen, synthetische Zusammenhänge zu entdecken, träumte von der kommenden „großen Synthese“, fühlte mich gezwungen, meine Gedanken nicht nur der mich umgebenden Insel, sondern den Menschen außerhalb dieser Insel mitzuteilen. Ich hielt sie für befruchtend und notwendig. So entstand von selbst aus meinen flüchtigen Notizen „pro domo sua“ mein erstes Buch Über das Geistige in der Kunst.
Wassily Kandinsky in einem Brief an Paul Westheim, 1930 (Zit. aus: Wassily Kandinsky. In: Armin Zweite (Hg.): Kandinsky und München: Begegnungen und Wandlungen 1896-1914. München 1982)
Heute – nach so vielen Jahren – hat sich die geistige Atmosphäre in dem so schönen und trotz allem doch lieben München grundsätzlich verändert. Das damals so laute und unruhige Schwabing ist still geworden ... Das etwas komische, ziemlich exzentrische und selbstbewusste Schwabing, in dessen Straßen ein Mensch – sei es ein Mann oder eine Frau – ohne Palette, oder ohne Leinwand, oder mindestens ohne eine Mappe sofort auffiel wie ein Fremder in einem Nest. Alles malte – oder dichtete, oder musizierte, oder fing zu tanzen an. In jedem Haus fand man unter dem Dach mindestens zwei Ateliers, wo manchmal nicht gerade viel gemalt wurde, aber stets viel diskutiert, disputiert, philosophiert und tüchtig getrunken (was mehr vom Beutel als vom Moralzustand abhängig war).
Wassily Kandinsky, Rückblick, 1931 (Zit. aus: Wassily Kandinsky. In: Ekaterina Grabar: Russische Künstler im München der Jahrhundertwende. In: Russische Spuren in Bayern. Portraits, Geschichten und Erinnerungen. Hg. v. MIR e.V. Zentrum für russische Kultur in München. München 1997, S. 62)
Wassily Kandinsky (1866-1944), russischer Maler; Aufenthalt in München: 1896 bis 1906 und 1908 bis 1914
Robert Walser über München II
Mit einem Stöckchen in der Hand und einer Mütze auf dem Kopf spazierte ich im Englischen Garten und besuchte Wedekind, den mein karierter Anzug interessierte. Derselbe kostete dreißig Franken. Heute sind Kleidungsstücke wesentlich teurer. Ich lobte meinerseits Wedekinds grünen Schreibtisch. Der Dichter von Frühlings Erwachen bot mir mit feinem Lächeln Zigaretten an.
Robert Walser, München, 1921 (Zit. aus: Robert Walser: München. In: Robert Walser: Träumen. Suhrkamp Verlag, Frankfurt a. Main 1985, S. 269f.)
Robert Walser (1878-1956), Schweizer Schriftsteller; Aufenthalt in München: 1899 und 1901
René Prévot über München II
Das dramatischste Ereignis habe ich erlebt, als eines Abends Isadora Duncan im „Simpl“ tanzte. Ja, die Isadora, die erste Barfußtänzerin der Welt – wie vorsichtig fing doch die Nacktkultur an! –, kam zu uns. Man denke, was das hieß: sie legte ihren kostbaren Eisbärpelz auf das Mantelgebirge im Hintergrund, verzog sich in den ersten Stock, wo die Kathi ihre Privatwohnung hatte, kam im leichten griechischen Hemd wieder herunter, stieg auf einen der runden Marmortische und begann zu tanzen. Tanzte hingerissen und hinreißend auf dem engen Rund, das wir zu dritt mit vereinten Kräften festhielten, und der Marmortisch schien auf einmal vor unseren Augen ein Stück hellenischer Antike ... Da schäumte ihr der Sekt aus vollen Bechern entgegen, und man meinte, die Loslösung aus allen Philisterfesseln zu erleben.
René Prévot, Kleiner Schwarm für Schwabylon, 1954 (Zit. aus: René Prévot: Kleiner Schwärm für Schwabylon. München 1954, S. 139)
René Prévot (1880-1955), elsässischer Schriftsteller und Journalist; Aufenthalt in München: 1902 bis 1955
René Prévot über München III
René Prévot mit Freundin Anita und Freund René Schickele besuchten 1905 den Münchner Fasching:
Wir kamen rechtzeitig, um eines der glänzendsten Faschingsfeste mitzufeiern, das Schwabing jemals begangen hatte. Glänzend, nun, Herr Großhuber mit der Zweipfünder-Golduhrkette hätte was anderes darunter verstanden. Vielleicht solch ein Fest, wie es 1891 unter dem Motto „Auf dem Meeresgrund“ stattfand... Wir Schwabinger waren bescheidener – und doch auch wieder weniger bescheiden. Wir sahen den Glanz in etwas anderem. Etwa 14 Tage wirbelnden Lebens hatten genügt, um Anita mit der gesamten Staffage Münchens bekannt zu machen ... Als wir, Anita, Schickele und ich, über Geiselgasteig und Höllriegelskreuth nach Pullach kamen und das Isartaler Wirtshaus betraten, wo sich nach Frank Wedekinds Idee ein Schock illustrer Geister – und um sie herum zehn Schock weniger illustrer – zu einer „Elendenkirchweih“ zusammenrotteten, empfingen uns bereits wiegende Walzertakte. Über die breitgestuften Terrassen schwebte ein Volk von Korsaren und Bajaderen hin, rote Henker und blaue Matrosen, Prinzessinnen und Grisetten. Arm in Arm schritten paradoxe Paare dahin, ein sächselnder Doktor Faust mit Kleopatra, Don Quixote mit Gretchen.
René Prévot, Kleiner Schwarm für Schwabylon, 1954 (Zit. aus: René Prévot: Kleiner Schwärm für Schwabylon. München 1954, S. 69f.)
René Prévot (1880-1955), elsässischer Schriftsteller und Journalist; Aufenthalt in München: 1902 bis 1955
René Prévot über München IV
Schwabings Stunde heißt Illusion. Dieser Stadtteil hat die Weite, die Dehnbarkeit eines Kontinents. Er war lange die ästhetische Experimentierstation der Kulturstadt München. Die wundersame Wahlheimat aller hergereisten Spleene; gastliche Freistatt für alle Außenseiter der Bürgerlichkeit. Ein Babelturm, der in den Himmel wachsen möchte. Da sprach jeder die Sprache seines kostbaren Ich. Jeder konnte da Meister werden in irgendeinem Kreis von Jüngern; konnte stolz mit diesem Knappentross die Leopoldstraße hinunterwandeln. Bis ans Siegestor glaubte man ihm seine Bedeutung. Da gingen gemessenen Schrittes die „Ästhetischen“, dort kamen mit interessanter Blässe die „Erotischen“ daher. Sie liebten einander nicht. Fremde, feindliche Nomadenstämme im gleichen Schlaraffenland der Einbildung.
René Prévot, Seliger Zweiklang. Schwabing Montmartre, 1948 (Zit. aus: René Prévot: Seliger Zweiklang. Schwabing Montmartre. München 1948, S. 11f.)
René Prévot (1880-1955), elsässischer Schriftsteller und Journalist; Aufenthalt in München: 1902 bis 1955
Rainer Maria Rilke über München II
München, Ainmillerstraße 34 am 7. November 1918
Liebe Klara,
in den letzten Tagen hat München etwas von seiner Leere und Ruhe aufgegeben, die Spannungen des Augenblicks machen sich auch hier bemerklich, wenngleich sie zwischen den bajuwarischen Temperamenten sich nicht gerade geistig benehmen. Überall große Versammlungen in den Brauhaussälen, fast jeden Abend, überall Redner, unter denen in erster Reihe Professor Jaffé sich hervortut, und wo die Säle nicht ausreichen, Versammlungen unter freiem Himmel nach Tausenden. Unter Tausenden auch war ich Montag Abend in den Sälen des Hotel Wagner, Professor Max Weber aus Heidelberg, Nationalökonom, der als einer der besten Köpfe und als guter Redner gilt, sprach, nach ihm in der Diskussion der anarchistisch überangestrengte Mühsam und weiter Studenten, Leute, die vier Jahre an der Front gewesen waren – alle so einfach und offen und volkstümlich. Und obwohl man um die Biertische und zwischen den Tischen so saß, dass die Kellnerinnen nur wie Holzwürmer durch die dicke Menschenstruktur sich durchfraßen – wars gar nicht beklemmend, nicht einmal für den Atem; der Dunst aus Bier und Rauch und Volk ging einem nicht unbequem ein, man gewahrte ihn kaum, so wichtig wars und so über alles gegenwärtig klar, dass die Dinge gesagt werden konnten, die endlich an der Reihe sind, und dass die einfachsten und gültigsten von diesen Dingen, soweit sie einigermaßen aufnehmlich gegeben waren, von der ungeheueren Menge mit einem schweren massiver Beifall begriffen wurden.
Rainer Maria Rilke an Clara Rilke, 7. November 1918 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke: Briefe in zwei Bänden. Erster Band 1896 bis 1919. Hg. v. Horst Nalewski. Frankfurt a. Main, S. 685)
Meine liebe Anni Mewes,
gestern hatte Eisner eine Versammlung einberufen in ein Brauhaus an der Theresienwiese, der Saal erwies sich als zu klein, und so versammelte man sich unter dem Nachthimmel an sieben Tausend –; dort soll, wird erzählt, auch Bruno Frank gesprochen haben. Jeder von uns steht ja nun gewiss bei denen, die die ehrlichsten und gründlichsten Veränderungen wollen; doch zweifle ich, dass sie so spät und gegen so obstinate Hemmnisse noch leise durchzusetzen sein werden; brechen sie heftig ein, so kommt zu allen Zerstörungen eine neue dazu, die gerade uns manches zerbrechen wird. Die Kunst ist immer die Versprecherin der fernsten, mindestens übernächsten Zukunft, und darum wird eine Menge, die leidenschaftlich nach der nächsten greift, immer bilderstürmerisch gesinnt sein. Die Macht des ganz Künftigen sieht, für den ungeübten und erhitzten Blick, der Autorität der Vergangenheit zum Verwechseln ähnlich!
Rainer Maria Rilke, Briefe zur Politik, November 1918 (Zit. aus: Joachim W. Storck (Hg.): Rainer Maria Rilke. Briefe zur Politik. Frankfurt a. Main, Leipzig 1992, S. 226)
Rainer Maria Rilke (1875-1926), österreichischer Dichter; Aufenthalt in München: zwischen 1896 und 1919
Rainer Maria Rilke über München III
In der Stadt will ich dann fleißig die Pinakotheken, das Kupferstichkabinett und die Schackgalerie besuchen und viel Schönes besehen, weil es das Milieu ist, für das, was meine Sehnsucht und mein Glaube ist in diesen zehn Tagen – die „Freude auf die Rückkehr“.
Rainer Maria Rilke an Lou Andreas-Salomé, Brief vom 5. September 1897 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke an Lou Andreas-Salomé: Briefwechsel. Hg. v. Ernst Pfeiffer. Frankfurt a. Main 1975, S. 24)
Rainer Maria Rilke (1875-1926), österreichischer Dichter; Aufenthalt in München: zwischen 1896 und 1919
Rainer Maria Rilke über München IV
Gleich mal zunächst: „Das Luitpold“. Das ist doch etwas. Man setzt sich zu einem der kleinen Marmortischchen und legt einen Stoß Zeitungen neben sich und sieht gleich furchtbar beschäftigt aus. Dann kommt das Fräulein in Schwarz und gießt so im Vorübergehen die Tasse mit dem dünnen Kaffee voll, o Gott, so voll, dass man sich gar nicht traut, auch noch den Zucker hineinzuwerfen. Dabei sagt man: „mittel“ oder „schwarz“, und es wird ganz nach Wunsch und Wink: „mittel“ oder „schwarz“. Zum Überfluss sagt man doch noch etwas Scherzhaftes, wenn man es gerade bei der Hand hat, und dann lächelt die Minna oder Bertha etwas müde ins Unbestimmte hinein und schwenkt die Nickelkannen in der Rechten her und hin ... Das sind so kleine Zufälle, die den jungen Menschen tiefer berühren, als er selber meint. Sie geben ihm das Gefühl, ausgeschlossen zu sein, gleichsam die Sitten eines fernen Landes fortzuleben unter allen diesen Menschen, die sich mit einem Lächeln und im Vorübergehen verstehen. Er möchte so gern einer von ihnen sein, irgendeiner im Strome, und dann und wann glaubt er es fest.
Rainer Maria Rilke, Ewald Tragy, 1898 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke: Werke in drei Bänden. Bd. 3. Frankfurt a. Main 1966, S. 109)
Rainer Maria Rilke (1875-1926), österreichischer Dichter; Aufenthalt in München: zwischen 1896 und 1919
Rainer Maria Rilke über München V
Wenn das Klima Münchens der Konservierung der Bilder günstig ist, so ist es den Künstlern selber noch viel günstiger. Nicht in dem Sinne, dass man imstande wäre, schnupfenfrei in einen Winter und wieder herauszukommen, sondern dass man, solange man nicht so erkältet ist, dass man durch die Augen nicht mehr zu schauen vermag, Stimmungen in der Natur sieht, Beleuchtungseffekte und Wolkengebilde, welche an Pracht und Abenteuerlichkeit die leuchtenden Landschaften der venezianischen Hochrenaissance weit übertreffen. Die breiten und zum Verzweifeln langen Straßen, die mit alten Bäumen bestandenen Plätze und die elenden Droschken, die alle Dimensionen noch größer erscheinen lassen, sind dieser Luftperspektive nicht weniger förderlich als der Englische Garten mit seinen blassen Wiesen und den weißen Kieswegen, die in so müßiger Ruhe bald an der anderen Seite des blanken Baches hinleiten und nichts zu versäumen haben. Der Park erstreckt sich stundenlang bis gegen Schleißheim, und es kann leicht geschehen, dass man dort den Abend erwartet. Dann hebt sich der kleine Säulentempel, Monopteros genannt, als Silhouette scharf von den matten Tönen der nebligen Luft ab, und weit über den Wiesen ist die Stadt, dunkel und dämmernd, und ihr Wahrzeichen, die Türme der Frauenkirche, ragen hoch empor vor dem Goldgrund des Abends ... Etwas Leichtes und Befreiendes kommt über Pinsel und Federn, ein heiteres Pleinair schmiegt sich um alle Gedanken und Wünsche, etwas, was sich ausprägt in dem steten Festefeiern des Volkes und in dem Teilnehmen aller an diesen Festfreuden.
Rainer Maria Rilke, Auch ein Münchner Brief, 1897 (Zit. aus: Rainer Maria Rilke: Auch ein Münchner Brief. In: Rainer Maria Rilke: Sämtliche Werke. Hg. v. Rilke-Archiv. In Verbindung mit Ruth Sieber-Rilke besorgt durch Ernst Zinn. Bd. 5, S. 328-334. Erstdruck: Bohemia Nr. 258. Prag 17.9.1897)
Rainer Maria Rilke (1875-1926), österreichischer Dichter; Aufenthalt in München: zwischen 1896 und 1919
Max Frisch über München II
Auf einer Wiese, draußen in der Isar, spielen sie Fußball, alle mit bloßem Oberkörper. Andere sitzen am Ufer, reihenweise wie die Möwen. Werktag. Sogar die Zeit erscheint wie Ramsch; ohne Eigentümer wie der Helm, den ich in einem Trichter mit Schutt und verrosteten Büchsen finde.
Max Frisch, Tagebuch, April 1946 (Zit. aus: Max Frisch: München. April 1946. In: Max Frisch: Tagebuch 1946-1949. Frankfurt a. Main 1950, S. 41)
Max Frisch (1911-1991), Schweizer Architekt und Schriftsteller; Aufenthalt in München: 1946