Vladimir Korkunov (* 1984), geboren in Kimry, Russland, ist Dichter und Literaturkritiker und lebt in Kasachstan. Er ist Autor der Gedichtbände The Temporary Loss of Speech und Tanzania (beide 2019). Vladimir Korkunov macht zerebrale Poesie mit Bezug zur Intertextualität, die er in verschiedenen Formen ausübt. Seine Verse sind quasi-zufällig, manchmal grenzen sie an das Bizarre und Absurde. Seine Texte fangen reine Poesie ein, die mit keiner bekannten Realität in Verbindung steht. „Die Völker meiner Geschichten sind am Rande des Aussterbens / und der Arzt schließt die Seiten der / Krankenakte“, heißt es in einem seiner Gedichte in der Anthologie Insula timpului (2019, dt. Die Insel der Zeit), in der vier junge Dichter aus der Russischen Föderation und der Ukraine – Vladimir Korkunov, Galina Râmbu, Ekaterina Derisheva und Lesyk Panasiuk – ihren jeweiligen kulturellen Raum dichterisch ausloten. „Vladimir Korkunovs poetische Übung besteht darin, die Avantgarde von vor 100 Jahren wiederzufinden und neu zu dimensionieren“, so der moldawische Dichter, Übersetzer und Literaturkritiker Grigore Chiper.
Korkunov arbeitet darüber hinaus in einem Verein, der taubblinde Menschen unterstützt, und hat auf Grundlage seiner Erfahrungen einen noch unveröffentlichten Gedichtzyklus geschrieben. Es sind aus der Kommunikation mit den betroffenen Menschen heraus entstandene, respektvolle, auch etwas unheimliche und berührende Gedichte. Die in München lebende Autorin Slata Roschal hat sie ins Deutsche übersetzt. Damit beteiligen sich beide an „Neustart Freie Szene – Literatur“, einem Projekt des Literaturportals Bayern zur Unterstützung der Freien Szene in Bayern. Alle bisherigen Beiträge des Projekts finden Sie HIER.