Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

Vergangen wie da

Erinnerungsstücke von Michael Krüger

In Michael Krügers von Literatur tief durchtränktem Leben gab es von einigem viel. Noch einmal mehr in der Erinnerung, die sich gern aufs Konzentrat konzentriert. Noch einmal mehr in einem schmalen Bändchen, das Erinnerungen – die in Teilen schon einmal zerstreut hier und da zu lesen gewesen sind – …

15. Juni 2021
Katrin Diehl
Erholung ist doch das Beste für Genesung!

Zum 139. Geburtstag von Karl Valentin: Der Komiker bei der Filmdiva Helen von Münchhofen

Helen von Münchhofen (1904-1956) war eine dänisch-deutsche Filmschauspielerin. Sie wurde in Kopenhagen geboren und zog später nach Deutschland, wo sie eine Karriere beim Film begann. Sie spielte in Fritz Langs Metropolis (1927) mit und erhielt danach größere Rollen in Stummfilmen der späten 1920er-Jahre. Nach der Machtergreifung der Nationalsozialisten 1933 kehrte sie schließlich nach Dänemark zurück, wo sie in Pál Fejös' Das goldene Lächeln (1935) auftrat. 

Bei den Filmdreharbeiten zu Sturmflut in Geiselgasteig hatte Helen von Münchhofen während einer Fluchtszene mit einem Dreigespann einen schweren Unfall. Sie verklagte anschließend den Regisseur Willy Reiber und die „Münchner Lichtspielkunst AG“ auf Schadensersatz und gewann 1929 vor dem Reichsarbeitsgericht. Die folgenden Ausführungen schildern eine Begegnung, bei der der Komiker, Volkssänger, Autor und Filmproduzent Karl Valentin (1882-1948), der heute am 4. Juni seinen 139. Geburtstag feiern würde, der erkrankten Filmdiva einen Besuch abstattete. Harald Beck hat den im „süddeutsch-alpenländischen Tagblatt“ Freie Stimmen erschienenen Bericht für uns ausfindig gemacht und transkribiert.

04. Juni 2021
Harald Beck
Das rothe Haus

Oskar Panizza: Podcasts – Am Anfang war das Irrenhaus

Oskar Panizza (1853-1921) war einer der kontroversesten Autoren seiner Generation. Bereits zu seinen Lebzeiten ebenso bewundert wie umkämpft, provozierten Panizzas Schriften über seinen Tod hinaus. Die breite öffentliche Anerkennung blieb jedoch aus. Stattdessen verstellt seine scharfzüngige Kritik …

19. Mai 2021
Oskar Panizza-Ringvorlesung
„Wir haben die feinsten Narren!“

Digitale Ringvorlesung zum 100. Todestag (1): Genie und Irrsinn bei Oskar Panizza

Oskar Panizza (1853-1921) war einer der kontroversesten Autoren seiner Generation. Bereits zu seinen Lebzeiten ebenso bewundert wie umkämpft, provozierten Panizzas Schriften über seinen Tod hinaus: Nachlassverwalter verschlossen sie vor der Öffentlichkeit, Nationalsozialisten instrumentalisierten sie, Gerichte verboten sie, teils bis in die 1990er-Jahre hinein. Die breite öffentliche Anerkennung, die prominente Fürsprecher wie Kurt Tucholsky, Karl Kraus und Lion Feuchtwanger, Walter Benjamin, George Grosz und Heiner Müller prophezeiten oder forderten, blieb jedoch aus. Stattdessen verstellt seine scharfzüngige Kritik an Kirche, Staat und Gesellschaft oft bis heute den Blick auf das ästhetische Potential seines Werks, das auch 100 Jahre später nichts an Relevanz und Diskussionsbedarf eingebüßt hat.

Die digitale Ringvorlesung samt Begleitprogramm mit Beiträgen von internationalen Wissenschaftler*innen, Journalist*innen und Künstler*innen präsentiert neue Blicke auf Panizzas kontroverse „Klassiker“ und rückt bislang kaum beachtete Texte in den Fokus. Alle Veranstaltungen sind nach dem Live-Termin auf dem YouTube-Kanal von Oskar Panizza zu finden. Das Literaturportal Bayern – neben der Monacensia im Hildebrandhaus Kooperationspartner der Ringvorlesung – stellt die Videos in seiner Oskar Panizza-Reihe vor.

19. Mai 2021
Oskar Panizza-Ringvorlesung
Licht und Schatten und alles dazwischen

Ernst-Hoferichter-Preis: Doris Dörries Laudatio auf Barbara Yelin

In die Zeichnungen von Barbara Yelin kann man abtauchen wie in immer andere Gewässer: Mal sind sie still und kontemplativ, zart, mal wild und stürmisch. Sie erzählt mit Vorliebe Geschichten von Widersprüchen, Ambivalenzen und Brüchen, z.B. von der Deutschen Irmina, die sich in den 30er Jahren in …

13. Mai 2021
Doris Dörrie
Jeder Mensch ist ein Künstler

Joseph Beuys und Weiden. Anmerkungen zum 100. Geburtstag des Aktionskünstlers

Heute, am 12. Mai 2021, wäre Joseph Beuys 100 Jahre alt geworden. Der in Krefeld geborene und in Düsseldorf verstorbene Aktionskünstler, Bildhauer, Zeichner und Professor an der Kunstakademie Düsseldorf gilt bis heute als Revolutionär der Kunst und Figur der Popkultur mit Hut und Weste, der gleichermaßen polarisiert wie fasziniert. Der ehemalige Kulturamtsleiter von Weiden Bernhard M. Baron hat sich anlässlich des Jubiläums Gedanken über Beuys’ Nachhall in Bayern gemacht.

12. Mai 2021
Bernhard M. Baron
Eine oberbayerische Familie

Blick auf neuere Publikationen: Begegnungen mit den Haushofers

Die 141. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Schuld und ... Michael Stephan schreibt darin über die oberbayerische Familie Haushofer.

20. April 2021
Michael Stephan
Vielschichtig-skandalumwittert

Zum 200. Geburtstag: „Lola Montez“. Ein Hörspiel von Wolfsmehl

Viele Männer hatten wegen ihr den Kopf verloren, ein König gar seinen Thron. Lola Montez war eine der berühmtesten Frauen ihrer Zeit. Vor genau 200 Jahren, am 17. Februar 1821, wurde „das muthigste und tollkühnste Weib, das je den irdischen Boden betreten“ – so der Violinist und Komponist Miska Hauser (1822-1887) –, geboren. Zeit, um sich der Tänzerin und Schauspielerin, Salondame, Autorin und Vortragsreisenden aus einem neuen Blickwinkel heraus wieder anzunähern. Der in Augsburg lebende Autor Wolfsmehl hat dies unternommen. Herausgekommen ist ein Hörspiel, dessen Hintergründe und Auszüge wir hier im Literaturportal Bayern vorstellen.

09. April 2021
Redaktion
Unverwundbar werden

Lyrik-Kolumne: »Liebe«. Über ein Gedicht von Mara-Daria Cojocaru

 

Liebe,

 

Liebe hero shrew, ich wäre gern so

Stark wie du. Nach jeder Katastrophe

Schmerzt nicht nur mein Rückgrat

Mich, auch bleib ich immer immer

Ich hätt so gern dein Herz

Zu springen ins punktierte.

 

Gleichgewicht

 

aus: Mara-Daria Cojocaru: Anstelle einer Unterwerfung (Schöffling & Co. 2016)

 

Nichts von diesem Gedicht verstehe ich beim ersten Lesen, den springenden Punkt schon gar nicht. Zwar weiß ich, dass Mara-Daria Cojocaru in Anstelle einer Unterwerfung nach Möglichkeiten eines Sprechens über Tiere sucht, das diese nicht einer rein menschlich geprägten Sicht und Redeweise unterwirft. Aber was soll in diesem Kontext ein Gedicht über Liebe oder eine ›heldenhafte Widerspenstige‹, wie ich mir »hero shrew« in Gedanken an Shakespeare übersetze? Warum steht ein Komma nach dem Titel, ein Punkt nach Vers 6, da doch der Satz weitergeht, und warum der Reim »shrew« / »du« nicht am Versende? Was soll der bei »immer immer« offenbar abbrechende Satz?

So ratlos google ich: hero shrew (Panzerspitzmaus, Gewicht ca. 100 Gramm, unterscheidet sich von allen anderen Tieren durch den Aufbau ihrer Wirbelsäule, dank deren sie unter einem Gewicht von ca. 80 kg keinen Schaden nimmt; gilt in der Kongo-Region als ›magisches Tier‹, das diejenigen, die ein Stück von ihr tragen, unverwundbar macht) und »punktiertes Gleichgewicht« (Begriff der Evolutionsbiologie; meint einen jähen Entwicklungssprung einer Spezies zwischen zwei Phasen, in denen sie sich kaum verändert). Also doch ein Gedicht zu einem Tier! Aber anthropozentrischer könnte die Perspektive doch kaum sein als mit jener kultischen Unverwundbarkeits-Projektion und einem Wissenschaftskonzept! Das Befremdliche des Gedichts ärgert mich. Ich lege es weg.

Dann, ein paar Tage später, auf dem morgendlichen Radweg ins Büro: Aus der Erinnerung an eine emotionale Verletzung am Vorabend beginnt etwas wie von selbst in mir zu singen, eine Art Beschwörungszauber. »Liebe, liebe hero shrew / ich wäre gern so stark wie du / Nach jeder Katastrophe [die hier auch rhythmisch verheerend ist!] / schmerzt nicht nur mein Rückgrat mich / auch bleib ich immer immer ich / Hätt so gern dein Herz zu springen – ...«

Genau in diesem Moment springt mir, am Schaufenster eines Yoga-Studios, etwas ins Auge: das chinesische Yin­Yang-Symbol des Höchsten oder Äußersten. Und ebenso jäh ist die Erinnerung an Platons Kugelmenschen da – und daran, dass Liebe letztlich immer Grenzen überschreitet, vor allem die des eigenen Ich. Wie auch Cojocarus Gedicht über traditionsetablierte Grenzen der sprachlichen oder poetischen Form hinwegfließt: vom Titel ins Gedicht; in Enjambements über Versgrenzen; über Reime, die sonst Versenden markieren, und sogar über die stärkste Zäsur unserer Schriftlichkeit, den üblicherweise satzbeendenden Punkt.

Das Gegengewicht zu dieser Dynamik bilden Strukturen der Balance: Der erste und der letzte Vers bestehen nur aus einem Wort. Das »punktierte. Gleichgewicht« dreht sich gleichsam um den Punkt in seinem Zentrum, der zugleich den evolutionären Sprung zwischen zwei Phasen stetiger Entwicklung symbolisiert. Und nicht zuletzt teilen sich zwei Formulierungen ein Wort: »bleib ich immer immer / Ich hätt so gern dein Herz«, wie jedes Ich in der Liebe sowohl es selbst bleibt als auch zu Anderem hinstrebt. Und gesetzt nun, man könnte in diesem Über-sich-Hinaus- und Auf-andere-Zugehen unverwundbar werden – wäre das nicht in der Tat ein markanter evolutionärer Sprung für das Menschsein, ins höchste Äußerste?

PS: Vom tatsächlichen Sein einer Panzerspitzmaus habe ich hiernach natürlich noch immer keine Ahnung. Und doch ... Da sie mir durch das Gedicht als Symboltier plötzlich so lieb geworden ist: Muss ich nicht, wenn ich mit jenem Liebesverständnis ernst machen will, auch in Bezug auf diese Spezies über mich und mein Denken hinauswachsen – zu der Frage, wie sie wohl die Welt sieht?

Mara-Daria Cojocaru, geboren 1980 in Hamburg, ist Lyrikerin und Essayistin. Sie forscht und lehrt an der Hochschule für Philosophie in München, u.a. zum philosophischen Pragmatismus und zur Tierphilosophie.

08. April 2021
Pia-Elisabeth Leuschner
Geschichte von unten

Alltag und Elend in Bayern vor 200 Jahren: Joseph von Hazzis »Realien aus der guten alten Zeit«

Die 141. Ausgabe der Zeitschrift Literatur in Bayern widmet sich dem Schwerpunkt Schuld und ... Darin rezensiert Hannes S. Macher die von Tobias Roth ausgewählten Texte von Joseph von Hazzi.

Als »Jacobiner« wurde er von seinen Gegnern und Feinden – und davon gab es nicht wenige – bezeichnet, weil …

02. April 2021
Hannes S. Macher
Literarische Spurensuche

Ludwig Ganghofer. Sonderheft zum 100. Todestag: Ein Überblick

Anlässlich des 100. Todestages von Ludwig Ganghofer erschien Dezember 2020 eine Sonderausgabe der Literatur in Bayern. Die ursprünglich von Klaus Wolf und Ulrich Hohoff geplante Tagung am Tegernsee vom 24. Juli musste wegen Corona entfallen, so dass dieses Heft als eine Sammlung aller vorbereitenden Vorträge veröffentlicht wurde. Patricia Blob hat hineingelesen und stellt die Beiträge für uns vor.

01. April 2021
Patricia Blob
Eine sehr schöne Stelle

Der Schriftsteller Gert Hofmann liest „Der Kinoerzähler“

Das literarische Werk Gert Hofmanns (1931-1993) ist vielfältig, umfangreich und einzigartig: Mit Kafka verbindet ihn das Grundgefühl des Absurden, mit Canetti die klaustrophobische Enge zwischen Mann und Frau, mit Fellini der kindliche Blick auf die Welt. Wie kaum ein anderer Schriftsteller hat Hofmann in seinen Werken die Auswirkungen unserer nationalsozialistischen Vergangenheit auf die Gegenwart sichtbar werden lassen. Oft sind Außenseiter und Loser seine Protagonisten. Mit einer schriftstellerischen Virtuosität, die an die Grenzen des Erträglichen reicht, lässt er sie das von der jüngsten Geschichte pervertierte Bewusstsein vorführen.

2021 hätte Gert Hofmann seinen 90. Geburtstag gefeiert. Zu diesem Anlass präsentiert das Literaturportal Bayern einen Themen-Essay der Hofmann-Kennerin Gunna Wendt. Im Folgenden stellen wir eine Original-Tonaufnahme von Gert Hofmann am Literaturtelefon des Kulturreferats München vor. Gert Hofmann liest aus seinem Roman Der Kinoerzähler.

25. März 2021
Redaktion
Die schönste Gegend der Welt

Literarische Schätze der Bayerischen Staatsbibliothek (11): Der Nachlass von Walter Höllerer

Regelmäßig stellt die Redaktion des Literaturportals Bayern literarische Schätze aus den Archiven der Bayerischen Staatsbibliothek und ihrer Partnerinstitutionen vor: ausgewählte Höhepunkte, die in ihrer Entstehung, Überlieferung und Wirkung einen Bezug zu Bayern haben und in die …

23. März 2021
Bayerische Staatsbibliothek / Patricia Blob & Dr. Peter Czoik, Redaktion
Ich habe heftig gelebt

Das bewegte und bewegende Leben der Schriftstellerin Oda Schaefer

Lange Zeit war es still geworden um die Wahlmünchnerin Oda Schaefer. 38 Jahre hat sie in der Bayerischen Hauptstadt gelebt und gewirkt, verewigt hat man sie 2002 durch einen Oda-Schaefer-Weg. Ihre von dem Nachlassverwalter Titus Horst 2012 in der Edition Avicenna neu herausgegebenen Erinnerungen Auc …

13. März 2021
Renée Rauchalles
Postkarten aus Chicago

Literarische Schätze der Bayerischen Staatsbibliothek (10): Der Nachlass von Emerenz Meier

Regelmäßig stellt die Redaktion des Literaturportals Bayern literarische Schätze aus den Archiven der Bayerischen Staatsbibliothek und ihrer Partnerinstitutionen vor: ausgewählte Höhepunkte, die in ihrer Entstehung, Überlieferung und Wirkung einen Bezug zu Bayern haben und in die …

02. März 2021
Bayerische Staatsbibliothek / Patricia Blob & Dr. Peter Czoik, Redaktion