[Lidice-Austausch]: Pokus (tschechische Übersetzung)
1
Mohl by to být pohled na idylickou krajinu, rozlehlý park. Areál se rozkládá v údolí mezi mírnými svahy. Na čerstvě posečených loukách rostou stromy, jako solitéry i ve skupinách. Cesta se vine dolů k lávce přes potok a na druhé straně zase stoupá po svahu nahoru. Na této i protilehlé straně …
[Lidice-Austausch]: Lidice a válka o paměť (tschechisches Original)
Kdysi se věřilo, že pokud má člověk příliš těžkou vzpomínku, se kterou nechce dál žít, má najít strom, odštípnout z něj kus kůry a vzpomínku do rány pošeptat. Kůru má pak opět přiložit ke kmeni, aby mohla zarůst a navždy tak ve stromu ukrýt tíhu paměti. Stromy zároveň vždy souvisely se smrtí …
[Lidice-Austausch]: Lidice a vzpomínání (tschechische Übersetzung)
„Všechno je na gumičce perspektivy.“
Bohumil Hrabal: Krásná Poldi
I
VZPOMÍNÁNÍ na Lidice musí začít připomenutím Reinharda Heydricha. Muže, který v lednu 1942 předsedal konferenci v Berlíně-Wannsee a měl tedy rozhodující slovo v přípravě hladce fungující logistiky pro zavraždění šesti miliónů …
Panizza-Blog [13]: Eine Spottschrift gegen die Kirche und ein noch dunkleres Kapitel
Oskar Panizza schuf mit der satirisch-grotesken Himmelstragödie "Das Liebeskonzil" (1894) den Anlass für einen der skandalösesten Blasphemieprozesse der deutschen Literaturgeschichte. Seit Oktober 2012 liest Joachim Schultz wöchentlich Werke von Oskar Panizza und begleitet ihn auf seinen Lebensstationen.
Logen-Blog [61]: Extrablättchen zum Hohen Feste
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Zur Feier des Tages gibt es heute nur zwei passende Zitate aus anderen Werken Jean Pauls. Möge jeder sich …
Logen-Blog [60]: Laubknospen, Blütknospen, Blüten und Früchte
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Jaja, die Liebe... Der Klaviermeister „Jean Paul“ erzählt, in wen er sich in Scheerau alles verliebt. Er …
Logen-Blog [59]: Trinität von Klaviermeister, Rechtskonsulent und Weltmann
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Man könnte nun arg dichtungstheoretisch werden und auf die „Rolle des Erzählers“ in Bezug auf den Autor …
Logen-Blog [58]: Die musikalische Praxis zu Unterscheerau
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Wer die Musik liebt, kommt bei Jean Paul immer wieder auf seine Kosten: „Bachs Regel, Dissonanzen stark und …
Logen-Blog [57]: Männliche Schönheit und poetische Schwärmerei
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Kurz und gut: der Erzähler – „Jean Paul“, das „Einbein“ - ist in Unterscheerau der Hofmeister selbst, der …
Panizza-Blog [12]: Aus dem Tagebuch eines Hundes
Oskar Panizza schuf mit der satirisch-grotesken Himmelstragödie "Das Liebeskonzil" (1894) den Anlass für einen der skandalösesten Blasphemieprozesse der deutschen Literaturgeschichte. Seit Oktober 2012 liest Joachim Schultz wöchentlich Werke von Oskar Panizza und begleitet ihn auf seinen Lebensstationen.
Logen-Blog [56]: Das seltsame Spiel der Liebe
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Die Liebe, sagt Jean Paul, würde mit „bittersüßen Sonderbarkeiten“ kämpfen. Das ist richtig, aber der Fall …
Logen-Blog [55]: Über ein fatales Spiel (wenn Mädchen dabei sind)
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Was nun folgt, ist eine jener Episoden, über die man sowohl nachdenken als verzweifeln könnte – je nachdem …
Logen-Blog [54]: Wie wirklich kann die Liebe sein?
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Was ist Kultur? Jean Paul, der gern mit dem Erzähler gleichgesetzt werden will, sagt ganz richtig, dass sie …
Logen-Blog [53]: Moralisch Schönes vom Doktor
Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.
Der Doktor hatte gute Gründe, sich um seine Stelle zu kümmern: „Er fand den alten Minister noch, der sein …
Keine schönen Nachrichten vom Münchner Buchhandel
Anfang des Jahres schallte ein Hilferuf aus der Adalbertstraße, der von der drohenden Pleite der Buchhandlung Basis sprach (Artikel in der Abendzeitung). Und Ende Juli erfuhr man aus der Zeitung, dass nicht nur das Unternehmen Zweitausendeins die Schließung seiner Filialen (darunter womöglich auch …