Zum Hauptinhalt springen

Über Literatur

Gespräche und Texte 

Mein Otschka

[Moskau-Blog]: In der Zeitverschiebung

Ende November reisten die SchriftstellerInnen Dagmar Leupold, Georg M. Oswald, Norbert Niemann, Nina Jäckle und Hans Pleschinski nach Moskau. Aus Russland kommen Alexander Skidan, Alisa Ganieva, Natalja Kljutscharjowa, Andrej Gelassimow und Alexander Ilichewskij im Mai 2013 nach Bayern, wo sie unter anderem zu Gast in den Literaturhäusern München und Oberpfalz sein werden.

14. Januar 2013
Nina Jäckle
Sklavenwirtschaften

Logen-Blog [69]: Über Kirchendiebe und Menschenhändler

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Die Landestrauer zeitigt böse Früchtchen – denn im Ländchen Scheerau gehen Kirchendiebe um, die den Schmuck …

14. Januar 2013
Frank Piontek
Holdes Saitenspiel

Logen-Blog [68]: Die Sehnsucht nach dem Ort, an dem der „Verstand zu Narrheit sublimiert“

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Karamsin verfocht eine Literatur der moralischen Werte – der Erzähler, das „Einbein“, weiß gleichfalls …

13. Januar 2013
Frank Piontek
Die arme Lisa

Logen-Blog [67]: Noch ein paar Worte über und von Nikolaj Karamsin

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Bevor ich nun endgültig zur Loge zurückkehre, möchte ich noch gern ein paar Worte Nikolaj Karamsins …

12. Januar 2013
Frank Piontek
Begegnung im Geiste

Logen-Blog [66]: Weiterer Brief des russischen Reisenden

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Ein Repräsentant der russischen Literatur der Jean-Paul-Zeit: Nikolai Michailowitsch Karamsin. …

11. Januar 2013
Frank Piontek
Nicht der Große

Logen-Blog [65]: Die Kettenkugel des festen Landes

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Zwei Zaren der Jean-Paul-Zeit, zwei Epochen: Alexander I. - einer aus Jean Pauls Fürstentetrarchat – …

10. Januar 2013
Frank Piontek
Satire? Gotteslästerung?

Panizza-Blog [15]: Oskar Panizzas „Das Liebeskonzil“

Oskar Panizza schuf mit der satirisch-grotesken Himmelstragödie "Das Liebeskonzil" (1894) den Anlass für einen der skandalösesten Blasphemieprozesse der deutschen Literaturgeschichte. Seit Oktober 2012 liest Joachim Schultz wöchentlich Werke von Oskar Panizza und begleitet ihn auf seinen Lebensstationen.

10. Januar 2013
Joachim Schultz
Großes und Kleines

Logen-Blog [64]: Wechselwirkungen zwischen Provinz und Zentrum

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Der große Baumeister Katharinas II, Matwei Kasakow, entwarf den Senatspalast, der 1787 so gut wie …

09. Januar 2013
Frank Piontek
Moskauer Späne

[Moskau-Blog]: Erste und zweite Eindrücke

Ende November reisten die SchriftstellerInnen Dagmar Leupold, Georg M. Oswald, Norbert Niemann, Nina Jäckle und Hans Pleschinski nach Moskau. Aus Russland kommen Alexander Skidan, Alisa Ganieva, Natalja Kljutscharjowa, Andrej Gelassimow und Alexander Ilichewskij im Mai 2013 nach Bayern, wo sie unter anderem zu Gast in den Literaturhäusern München und Oberpfalz sein werden.

08. Januar 2013
Dagmar Leupold
Voilà, un homme!

Logen-Blog [63]: Eine Begegnung mit Fürst Alexander I. von Württemberg

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Ich sehe ihm endlich persönlich ins Auge: ihm, Fürst Alexander I. von Württemberg. Ich begegnete ihm …

08. Januar 2013
Frank Piontek
Ernestine auf Russisch

Logen-Blog [62]: Unterwegs in M*** und P***

Jean Paul selbst nannte seinen Debütroman eine „geborne Ruine“: Frank Piontek liest „Die unsichtbare Loge“ von Jean Paul, Tag für Tag, von der ersten bis zur letzten Seite, und bloggt darüber.

Schön und gelegentlich aufgekratzt: drei Frauen der frühen und späten Jean-Paul-Zeit, denen der …

07. Januar 2013
Frank Piontek
Blasphemie

Panizza-Blog [14]: Von einem schwächlichen Jesus, einem protzigen Teufel und einem prächtigen Weib

Oskar Panizza schuf mit der satirisch-grotesken Himmelstragödie "Das Liebeskonzil" (1894) den Anlass für einen der skandalösesten Blasphemieprozesse der deutschen Literaturgeschichte. Seit Oktober 2012 liest Joachim Schultz wöchentlich Werke von Oskar Panizza und begleitet ihn auf seinen Lebensstationen.

02. Januar 2013
Joachim Schultz
bez názvu

[Lidice-Austausch]: Co zůstane, jsou příběhy (tschechische Übersetzung)

Pode mnou údolí. Rozlehlý park se zelenožlutými loukami, jimiž se vine úzká pěšina. Stromy rostou v odstupu, jen na vrcholku svahu vytvářejí hradbu, které ohraničuje údolí směrem k jihu. Ve stínu jednoho stromu je umístěná lavička, nikdo na ní neodpočívá. V nejnižším místě údolí se pod tmavě …

01. Januar 2013
Pete Smith
Litanie (pietní území)

[Lidice-Austausch]: Tschechische Originalversion

I.
Vše minout a zapomenout!

Vracíme se na místo činu.
V noci se mi zjevil Janus,
vtesán božím majzlíkem do krajiny
díval se dvěma směry.
Vpředu žádná budoucnost,
vzadu ochcaná psí kost.

Červen je nejkrutější měsíc,
pojď ke mně blíž,
řekla jsi někdy kolem jedenácté v noci.

Vzpomínáš na kvílivý vítr,
jenž nás …

01. Januar 2013
Radek Fridrich
Křížová cesta Lidických

[Lidice-Austausch]: Tschechische Orginalversion von "Kreuzweg für Lidice"

I.

Ta širá, mírně zvlněná krajina se přede mnou rozprostírá do přehledné dálky; jen tu a tam její zřetelné linie vystavující se paprskům letního slunce naruší shluk keřů. Na obzoru končí utnutá něžnou oblinou hřbetu kopce.

Hebký travnatý koberec protkaný drobnými hlavičkami lučního kvítí …

01. Januar 2013
Kateřina Tučková