Städtefestival Kunst.Klima.Kunst startet in die zweite Programmhälfte
Das Festival Kunst.Klima.Kunst des Netzwerks STADTKULTUR bildet eine landesweite Veranstaltungs- und Diskussionsplattform für künstlerische Programme, diskursive Labs und interdisziplinäre Symposien. Noch bis Sommer 2023 finden in rund 20 bayerischen Kommunen Veranstaltungen statt. Konzipiert als offenes Festivalformat des „work in progress“ lädt Kunst.Klima.Kunst fortlaufend zur Entwicklung weiterer Formate und Themen vor Ort ein. Schirmherr des Festivals ist der Bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, Herr Markus Blume.
Abschied. Bericht aus Québec (6)
Im Rahmen der seit 1989 bestehenden Partnerschaft zwischen Bayern und Québec vergibt der Freistaat Bayern jedes Jahr ein Aufenthaltsstipendium für Schriftsteller*innen, Comic/Graphic Novel-Künstler*innen sowie literarische Übersetzer*innen. Die bayerische Stipendiatin bzw. den bayerischen Stipendiaten erwartet ein Aufenthalt von Mitte September bis Mitte November in der kanadischen Stadt Québec, bekannt für ihre dynamische Kreativ- und Literaturszene. Für einen Aufenthalt im Jahr 2022 wurde die Münchner Übersetzerin Michaela Meßner ausgewählt. Im Literaturportal Bayern berichtet sie darüber in sechs Folgen. Alle Folgen finden Sie HIER.
30. Ingolstädter Literaturtage 2023 vom 14.4. bis 30.4.
Die Ingolstädter Literaturtage 2023 starten am Freitag, 14. April, 20 Uhr in der Neuen Welt mit Flo Weber (Autor und Musiker, u.a. bei Sportfreunde Stiller) und seinem Buch „Die wundersame Ästhetik der Schonhaltung beim Ertrinken“. In den folgenden Wochen präsentieren die Literaturtage ein breites …
Zu Gert Heidenreichs Langgedicht „Das Meer – Atlantischer Gesang“
Gert Heidenreichs Das Meer – Atlantischer Gesang ist ein Epos über die See und die berühmten Kreidefelsen der Côte d‘Albâtre in der Normandie. Seit 1976 ist die französische Küste zwischen Le Havre und Calais die zweite Heimat des Schriftstellers. Sie bestimmt seine Impressionen, Erzählungen und Reflexionen, die sich in diesem poetischen Werk zu einer eigenen lyrischen Form verbinden: eine große Ode auf das Meer und eine dichterische Reise zum Ursprung des Lebens. Johanna Mayer hat für das Literaturportal Bayern in Heidenreichs Atlantischen Gesang hineingelesen.
Sandra Hoffmann ist: DRINNEN (8). Vom Innenraum, der ein ganzes Leben enthält
Sandra Hoffmann arbeitet seit einem Studium der Literaturwissenschaft, Mediävistik und Italianistik (M.A.) als freie Schriftstellerin und lebt seit Ende 2012 in München. Bisher hat sie sechs Romane veröffentlicht. Sie schreibt Radiofeatures und Radioessays u.a. für den Bayerischen Rundfunk und v.a. Reisereportagen für DIE ZEIT. Auf dem Literaturportal Bayern veröffentlichte sie von 2021 bis 2022 die Kolumne DRAUSSEN. Sie unterrichtet kreatives und literarisches Schreiben u.a. an der Universität Karlsruhe, dem Literaturhaus München und der Bayerischen Akademie des Schreibens sowie für Goethe-Institute im Ausland. Für ihren Roman Was ihm fehlen wird, wenn er tot ist (Hanser, 2012) erhielt sie den Thaddäus-Troll-Preis, für ihren letzten Roman Paula (Hanser, 2019), der durch ein Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern gefördert wurde, den Hans-Fallada-Preis. 2019 erschien mit Das Leben spielt hier ihr erstes Jugendbuch. Für ein derzeit entstehendes Romanprojekt bekam sie 2020 das Münchner Arbeitsstipendium. 2022 erhielt sie vom Freistaat Bayern das Arbeitsstipendium Neustart-Paket Freie Kunst.
In den kommenden 52 Wochen schreibt Sandra Hoffmann für das Literaturportal Bayern wieder eine Kolumne: DRINNEN. Momentaufnahmen aus dem (halb)privaten Leben. Anders als Natur-Räume ermöglichen uns Innenräume, wenn es nicht gerade öffentliche Räume sind, nur einen privaten Blick. Wir sehen dort hinein, wo wir Einlass bekommen, oder wir uns den Einlass erkaufen, wie etwa in Museen, Zügen, Hotels. Es geht um Wahrnehmung. Diesmal aber von Orten, von Menschen, Begegnungen, Situationen. Immer mit der für Literatur relevanten Frage: Wie spiegelt sich im Kleinen oder im Privaten auch das große Ganze, die Welt. Wer sind wir im (anscheinend so) Geborgenen?
Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2023 ausgeschrieben
Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben den 9. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer*innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1983 und jünger). Gesucht wird die beste Übersetzung eines Auszuges aus dem Buch Směna von Anna Beata Háblová.
Verleihung des Heinrich Hubmann-Preis 2022 an Dr. Niklas Maamar
Die VG WORT verleiht den Heinrich Hubmann-Preis 2022 an Dr. Niklas Maamar für seine Arbeit über den Einsatz von KI und die Auswirkungen auf das geltende Urheberrecht. Mit dem Preis werden herausragende wissenschaftliche Arbeiten von Autorinnen und Autoren ausgezeichnet, die sich zentral dem Urheber- und Verlagsrecht, einschließlich verwandter Schutzrechte, widmen.
7. Münchner Bücherschau junior vom 11. - 19. März 2023
Neun Tage lang präsentiert die Münchner Bücherschau junior in einer großen Buch- und Medienausstellung rund 5.000 Kinder- und Jugendbücher, Hörbücher und Elternratgeber von über 80 Verlagen. Auf Hockern, gemütlichen Sitzsäcken und in den Lesehütten lässt es sich bequem lesen, blättern und schmökern und nach Lust und Laune in den Büchern stöbern. Wir freuen uns auf alle kleinen und großen Besucher*innen, spannende Entdeckungen und bereichernde Begegnungen!
Literaturförderung in Bayern: Start der neuen Bewerbungsrunde
Breitgefächerte Förderprogramme für Schriftstellerinnen und Schriftsteller, Comiczeichnende, literarische Übersetzerinnen und Übersetzer, unabhängige Verlage und Buchhandlungen – Kunstminister Markus Blume: „Wir hegen und pflegen die Literaturlandschaft!“
Stifter-Brief kehrt zurück nach Linz
Der Adalbert Stifter Verein München hat am 26. Januar 2023 einen Originalbrief seines Namensgebers als Dauerleihgabe an das Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich übergeben. Im Rahmen der Veranstaltung zum Adalbert-Stifter-Gedenktag im Linzer StifterHaus, in der auch die eben erschienenen Briefbände der Historisch-kritischen Stifter-Ausgabe präsentiert wurden, übergaben die Geschäftsführerin Zuzana Jürgens und der Vorstandsvorsitzende Peter Becher das Autograph an die Direktorin des Adalbert-Stifter-Instituts Petra-Maria Dallinger.
Literaturfestival WORTSPIELE vom 8. März bis 10. März 2023
Zum dreiundzwanzigsten Mal findet in diesem Jahr das internationale Literaturfestival WORTSPIELE vom 8. März bis zum 10. März 2023 (Mi.-Fr.) im Muffatwerk München und zum neunzehnten Mal vom 30. März bis zum 31. März 2023 in Wien statt. Insgesamt 30 junge deutschsprachige Autorinnen und Autoren aus Deutschland, Österreich, Slowenien und der Schweiz werden in diesem Jahr ihre neuen Bücher vorstellen.
Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendium 2023 ausgeschrieben
Im Sinne von Eduard und Clara Rosenthal vergibt JenaKultur seit der Wiedereröffnung der Villa Rosenthal Jena im Jahr 2009 sowohl Stipendien im Bereich Literatur & Stadtschreibung als auch im Bereich der Bildenden Kunst. Mit dem vom 20. Januar bis zum 20. März 2023 ausgeschriebenen Clara-und-Eduard-Rosenthal-Stipendium für Literatur & Stadtschreibung soll wieder einem/einer Stipendiat*in die Möglichkeit gegeben werden, sich innerhalb von zwölf Monaten der eigenen Arbeit in diesem Bereich zu widmen.
Maschinelles Schreiben beim Brechtfestival 2023
Vom 10. bis 19. Februar 2023 finden in Augsburg die Brechttage statt. Besonders ist in diesem Jahr nicht nur, dass ein Jubiläum ansteht, der 125. Geburtstag des Dichters, sondern auch das gesamte von aktuellen gesellschaftlichen Diskursen inspirierte Programm des Festivals. Dazu gehört auch die …
Künstlerkollektiv turtle magazin(e) übernimmt Schreib-Residency in der Monacensia
Die Monacensia-Schreibresidenz geht in die zweite Runde: Gemeinsam arbeiten, kreativ sein und erschaffen, das ist der Grundsatz der Künstler*innen und Autor*innen des turtle magazin(e), die von März bis Juli 2023 die zweite Schreib-Residency in der Monacensia übernehmen. Ganz im Sinne ihres …
Der digitale Brecht zum 125. Brecht-Geburtstag
Das Brechtfestival der Stadt Augsburg ist ein zehntägiges Festival zu Ehren des Dichters Bertolt Brecht, das jedes Jahr um dessen Geburtstag am 10. Februar stattfindet. Die Stadt würdigt den gebürtigen Augsburger, der zu den bedeutendsten deutschen Schriftstellern des 20. Jahrhunderts zählt, 2023 zu dessen 125. Geburtstag. Am Tag darauf findet ein einmaliger Event statt: die BRECHTMASCHINE, eine fünfteilige Veranstaltungsreihe, die sich den (Un)möglichkeiten eines digitalen Brechts stellt. Im Literaturportal Bayern kann man sie hier im Live-Stream mitverfolgen.