Zum Hauptinhalt springen

Lion Feuchtwanger - Mit „Erfolg“ durch München

Dumpfige Atmosphäre

Aufwachsen in München

Ich wuchs heran in einer katholischen, süddeutschen, mittelgroßen Stadt. Es war nicht viel echt an dieser Stadt, eigentlich nur die Umgebung, die schönen staatlichen Bilder- und Büchersammlungen, der Karneval und wahrscheinlich auch, aber davon verstehe ich nichts, das Bier.

Mit dieser kritischen München-Schilderung beginnt Lion Feuchtwanger seine Selbstdarstellung aus dem Jahr 1933. Der Aufsatz erschien am 27. Januar in der Zeitschrift Die Literarische Welt. Als die Nationalsozialisten in Deutschland die Macht ergriffen, befand er sich auf Vortragsreise in den USA. Er emigrierte nach Sanary-sur-Mer in Südfrankreich. Sein Blick zurück ist von satirischer Treffsicherheit:

Die Stadt hielt damals noch viel auf ihre Tradition als Kunststadt. Vielmehr war sie eine akademische, wichtigmacherische, spießbürgerliche Institution, von einer zähen, dumpfigen und geistig nicht gut belüfteten Bevölkerung im wesentlichen aus Gründen des Fremdenverkehrs beibehalten.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 365)

Lion Feuchtwanger wurde am 7. Juli 1884 als Sohn des Fabrikanten Sigmund Feuchtwanger und seiner Frau Johanna, geb. Bodenheimer, geboren. Er war das älteste von neun Kindern. Die jüdisch-orthodoxe Familie wohnte am St. Anna-Platz 2 im Münchner Stadtteil Lehel und sprach „zu Hause unser Deutsch mit dem gleichen breiten, kräftigen bayerischen Akzent wie alle anderen.“ (Aus meinem Leben, zit. n. Jaretzky, Reinhold [1984]: Lion Feuchtwanger. Rowohlt Verlag, Reinbek, S. 14)

Am St. Anna-Platz ist eine Gedenktafel mit der Aufschrift angebracht:

Zum Andenken an Dr. Lion Feuchtwanger / geb. 7.7.1884 in München / gestorben 21.12.1958 in Los Angeles / Der Schriftsteller und Literaturpreisträger der Landeshauptstadt München verlebte seine Kindheit vom 28.5.1889 bis 11.9.1900 in diesem Hause.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Humanistisch

Schule

In seinem Text Der Autor über sich selbst lässt Lion Feuchtwanger Zahlen sprechen, die sich selbst ad absurdum führen.

Der Schriftsteller L. F. wurde geboren im vorletzten Jahrzehnt des 19. Jahrhunderts in einer Stadt des Landes Bayern, genannt München, die damals 437 112 Einwohner zählte. Er wurde von insgesamt 98 Lehrern in 211 Disziplinen unterrichtet.

Dazu gehörten unter anderem Hebräisch, Geschichte der oberbayerischen Fürsten, Sanskrit, Zinseszinsrechnung, Gotisch.

Der Schriftsteller L. F. brauchte 19 Jahre, um von diesen 211 Disziplinen 172 vollständig in seinem Gedächtnis auszurotten. Es wurde im Laufe seines Unterrichts der Name Plato 14 203 mal, der Name Friedrich der Große 22 641 mal, der Name Karl Marx keinmal genannt.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 374)

1894 trat Lion Feuchtwanger in das humanistische Wilhelmsgymnasium ein, wo er 1903 das Abitur ablegte. In seiner Selbstdarstellung von 1933 heißt es:

Ich wurde humanistisch erzogen, lernte lateinische und griechische Syntax, auch viele Zahlen aus der antiken Geschichte. Es war eine pedantische, nüchterne Ausbildung, ohne Zusammenhang mit dem realen Leben, ohne Sport, konservativ, patriotisch. Man lernte Mathematik und Verslehre nach der gleichen Methode, man lernte nach strengen Gesetzen deutsche, lateinische und griechische Verse schreiben.

Feuchtwanger berichtet von ersten literarischen Versuchen. Zum Geburtstag Luitpolds von Bayern verfasste der Dreizehnjährige ein Festspiel „in genau gemessenen, konventionellen Rhythmen“, das in „irgendeinem braven heimatkundlichen Journal“ abgedruckt und von Schülern aufgeführt wurde. Sie verkörperten die Malerei, die Poesie, die Architektur und standen „robust, linkisch und verlegen“ um die Gipsbüste des Landesherrn herum.

Die Ausbildung in jenem Gymnasium, das man bis zum 19. Lebensjahr besuchte, war sehr prüde. Die Klassiker wurden in sorglich gereinigten Ausgaben gelesen. Alles, was mit Sexus zusammenhing, wurde ängstlich herausgeschnitten und vermieden. Es herrschte Disziplin, Würde, gipserne Antike, Heuchelei.

(Centum Opuscula, a.a.O., S. 365ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Orthodox

Religiöse Erziehung

Lion Feuchtwanger wurde in eine wohlhabende jüdisch-orthodoxe Fabrikantenfamilie hineingeboren. Sein Großvater Elkan Feuchtwanger hatte Mitte des 19. Jahrhunderts am Stadtrand von München eine Margarinefabrik gegründet, die bald von Niederlassungen im Ausland ergänzt wurde. Finanziell war die Familie abgesichert und lebte im Wohlstand. Lion Feuchtwangers Vater Sigmund war ein Kenner der jüdischen Kultur und Geschichte und ein großer Sammler althebräischer Werke. Der Biograf Wilhelm von Sternburg berichtet, die Familie habe eine Lithographie besessen, die Lessing, Lavater und Moses Mendelssohn beim Schachspiel zeigte. Anhand dieses Bildes habe der Vater seinen Kindern immer wieder die Ringparabel aus Lessings Nathan der Weise erzählt. Die Mutter Johanna erzog ihre Kinder mit Strenge und war auf die Einhaltung der Regeln der Orthodoxie bedacht. 

In seinem Aufsatz Aus meinem Leben schreibt Lion Feuchtwanger, er habe täglich um fünf Uhr zur Bibelstunde gehen müssen. In der Schule sei er als Hebräer unter den Katholiken ein Außenseiter gewesen, den man verspottet habe, wenn er mit den Stigmen der Orthodoxie angetroffen wurde.

Meine Eltern hielten darauf, dass ich die umständlichen, mühevollen Riten rabbinischen Judentums, die auf Schritt und Tritt ins tägliche Leben eingreifen, minutiös befolgte. Die strenge Einhaltung der Speisegesetze und der Sabbatgesetze, die vielen langen, täglich zu verrichtenden Gebete, der sehr häufige Synagogenbesuch, die zahllosen umständlichen Gebräuche spannten das Leben in einen verzweifelt engen Rahmen. Auch musste ich unter Leitung eines Privatlehrers täglich mindestens eine Stunde dem Studium der hebräischen Bibel und des aramäischen Talmuds widmen.

Schon im Alter von zehn Jahren seien in ihm Zweifel an dem Sinn der Riten, die ihn zum Sonderling stempelten, aufgetaucht, denn er fühlte sich nicht als gläubiger Jude – das doktrinäre Elternhaus war nicht seine Welt. Doch der gebildete, feinsinnige Vater reagierte in diesem Fall wie die rigide engherzige Mutter.

Sein strenges Festhalten an den Bräuchen und sein unerbittliches Verlangen, dass auch ich sie befolgte, führte zu ständigen Zwistigkeiten.   

(Aus meinem Leben, zit. n. Jaretzky, Reinhold [1984]: Lion Feuchtwanger. Rowohlt Verlag, Reinbek, S. 12ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Promoviert

Studium

Es war klar, dass der Übergang zur Freiheit der Universität in fast allen nicht ganz unbegabten Zöglingen einen Umschlag ins Radikale, Zynische bewirken musste.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 366)

So erklärt Lion Feuchtwanger seine eigene Haltung zu Schule und Beruf in seiner Selbstdarstellung. Nach dem Abitur begann er 1903 das Studium der Geschichte, Philosophie und Germanistik in München, wechselte ein Jahr später nach Berlin, kehrte zurück nach München und promovierte 1907 bei dem angesehenen Literaturwissenschaftler Franz Muncker über Heinrich Heines Fragment „Der Rabbi von Bacharach. Eine kritische Studie“.

Über die Doktorprüfung äußert er sich in dem Aufsatz Der Autor über sich selbst:

Bei seinem Doktorexamen versagte er in der Prüfung über altdeutsche Grammatik und Literatur, da er über die Nuancen, wie man seinen Gegner beim Turnier vom Pferd stößt, nicht hinlänglich unterrichtet war. Hingegen erzielte er große Erfolge bei der Prüfung in Anthropologie, da er auf die Frage des examinierenden klerikalen Professors: „In welch große Gruppen zerfallen die Eigenschaften des Menschen?“ wunschgemäß erwiderte: „In körperliche und geistige.“

(Ebda., S. 374)

Sein Doktorvater Muncker riet ihm, sich zu habilitieren. Voraussetzung sei natürlich die Taufe.

Ich lachte schallend über diese Anregung, nahm es hin, dass ich es als Jude höchstes zum außerordentlichen Professor bringen konnte und machte mich auf Munckers Betreiben und auf die dringlichen Bitten meines Vaters an die Ausarbeitung einer Habilitationsschrift. Bald aber nahm die Aussicht, jede Woche zu bestimmten Stunden bestimmte Vorträge halten zu müssen, mir jede Lust.

(Aus meinem Leben, zit. n. Jaretzky, Reinhold [1984]: Lion Feuchtwanger. Rowohlt Verlag, Reinbek, S. 15 ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Formale Meisterschaft

Schriftstellerische Anfänge in München

Nachdem sich Lion Feuchtwanger gegen eine Universitätslaufbahn entschieden hatte, begann er seine schriftstellerische Tätigkeit als Journalist und Kritiker und wandte sich bald der Literatur – Prosa und Dramen – zu. Im Jahr 1935 gibt er unter dem Titel Der Autor über sich selbst Auskunft über diese Arbeit:  

Der Schriftsteller L. F. konnte in der Stunde bis zu 7 Seiten Schreibmaschine schreiben, bis zu 30 Zeilen schriftstellern und bis zu 4 Zeilen dichten. Während der Stunde Dichtens nahm er um 325 Gramm ab.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 377)

Im Text Wie ich meine erste Dichtung schrieb, erschienen am 20. April 1928 in der Zeitschrift Die literarische Welt, schildert Lion Feuchtwanger ein Schlüsselerlebnis:

Früh in fremden Sprachen zu Haus, geübt in Verkleidungen des Geistes, hatte ich mir sehr jung eine formale Meisterschaft angeeignet, die das Erstaunen meiner Lehrer und meiner Altersgenossen war. Ich war etwa zwölf Jahre alt, als ein älterer Junge, der für sprechfaul, dumm, schwer zugänglich galt, mir neidisch sagte, die Dinge, die ich da machte, seien Dreck. Ein ungehobelter Satz über das winzigste wirkliche Erlebnis, die Verulkung eines Lehrers, eine bessere oder schlechtere Zeit beim Schwimmen habe mehr Sinn als meine ganzen schönen deutschen und lateinischen Verse. Wir waren in der Badeanstalt, es war früh im Jahr, ich war blau vor Kälte und wusste, noch ehe er zu Ende war, dass er recht hatte.

(Ebda., S. 382)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Beißender Spott

Journalismus

Lion Feuchtwanger begann 1908 Theaterkritiken in der von ihm gegründeten Zeitschrift Der Spiegel zu publizieren. Obwohl Max Halbe, Thomas Mann, Hermann Bahr, Jakob Wassermann zu den Mitarbeitern der „Blätter für Literatur, Musik und Bühne“, so der Untertitel des Magazins, gehörten, wurde es noch im selben Jahr eingestellt. Feuchtwanger wechselte als Münchner Bühnenkritiker an die in Berlin erscheinende Zeitschrift Die Schaubühne, die von Siegfried Jacobsohn herausgegeben wurde. Die Kritiken, die Feuchtwanger bis 1916 für Die Schaubühne verfasste, konnten allerdings seinen Lebensunterhalt nicht sichern, wie seine Frau Marta in ihrem Buch Nur eine Frau berichtet:

Lions finanzielle Lage wurde immer schlimmer. Er hatte die Aufgabe übernommen, Theaterkritiken für die Schaubühne in Berlin zu schreiben. Für ihn war das damals eine große Sache; denn München, so kleinstädtisch auch sonst, war, neben Berlin, die führende Kunst- und Theaterstadt Deutschlands. Die wichtigsten und sensationellsten Uraufführungen fanden dort statt, Kritiker und Direktoren kamen aus allen Teilen des Landes. Lions kritische Tätigkeit war zwar ehrenvoll, sie verschaffte auch Einfluss, aber sie brachte wenig Gewinn. Ich war sehr stolz, dass Lion mich zu den Premieren immer mitnahm und mich oft, wenn auch etwas ironisch, nach meiner Ansicht fragt. Seine Überzeugung, dass ich töricht sei, hatte er inzwischen aufgegeben. Er fand, dass ich zwar bildungsbedürftig, doch, wie er sagte, sehr musisch sei.

Doch Marta konnte sich mit Feuchtwangers Arbeit als Kritiker nicht anfreunden.

Trotz meiner Bewunderung für den glänzenden Stil quälte mich sein beißender Spott. Und ich habe oft darüber nachgedacht, ob das Urteil des Augenblicks einer späteren Rückschau standhalten würde.

Später habe sie all ihren Einfluss aufgeboten, ihn von der Arbeit als Kritiker abzubringen. Ihr Wunsch war es, dass er sich auf das Verfassen eigener Werke konzentrierte. Sie war stolz darauf, dass er sich schon bald erfüllte.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau. Jahre-Tage-Stunden. Knaur Verlag, München 1983, S. 9ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Saul & Hilde

Theater

Lion Feuchtwangers Liebe galt dem Theater. Doch er konnte sich in seiner Autorentätigkeit eine Zeitlang nicht zwischen Prosa und Drama entscheiden. Er bewunderte gleichzeitig die sprachliche Meisterschaft Hofmannsthals, Georges und Rilkes sowie das psychologische Einfühlungsvermögen Zolas und Schnitzlers.

Marta Feuchtwanger schildert in ihren Erinnerungen einen Ausflug ins Isartal, bei dem ihr Lion – „unter einem Baum liegend“ – von der Zeit berichtete, als sie sich noch nicht kannten: 

Er sprach von seinem glühenden Interesse für das Theater und seinen frühen Versuchen. Wie er ermutigt wurde durch den damaligen Kritiker der größten Münchner Zeitung [Münchener Neuesten Nachrichten, e. A.], Hans von Gumppenberg, der aussah wie Verlaine, aus einem alten Adelsgeschlecht – älter als die Wittelsbacher, das regierende Königshaus – stammte und sehr arm war. Ein Theater  hatte das Wagnis auf sich genommen, zwei Einakter Lions aufzuführen, und er erzählte nun, wie diese Premiere von Anfang an unter einem bösen Zeichen stand. Die Stücke hießen König Saul und Prinzessin Hilde, und sie waren von Oscar Wildes Salomé beeinflusst.

Das Debakel begann eigentlich schon vor der Aufführung im Volkstheater, als der Minnesängerbart des männlichen Hauptdarstellers aus Prinzessin Hilde in Brand geriet.

Der Darsteller löste, ohne Spitzbart, mit seinem runden Gesicht und verstört glotzenden Augen, schon bei seinem ersten Auftritt große Heiterkeit aus. Die biblischen blumigen Wiederholungen à la Oscar Wilde hatten bereits beim König Saul die Lachlust der Zuschauer erregt. Sie begannen, die Weissagungen der Hexen, „Saul wird sterben auf den Höhen von Gilboa“, im Rhythmus mitzusprechen.

Die Zeitungen berichteten, der Autor habe sich in der Direktionsloge das Taschentuch in den Mund stopfen müssen, um nicht laut loszulachen. Seiner Familie war allerdings überhaupt nicht zum Lachen zumute. Sie war in großer Zahl und mit großen Erwartungen zur Aufführung erschienen.

Ganz schlimm wurde es, als die Großmutter auch noch ihre Brillantbrosche verlor und nach der Vorstellung der Autor verschwunden war. Die Familie befürchtete das Schlimmste, und die Stimmung wurde nicht besser, als sich herausstellte, dass der verlorene Sohn nach dem Debakel den angebrochenen Abend mit der Hauptdarstellerin in einem Weinlokal verbrachte. Am andern Tag wurde ein nicht sehr angesehenes Mitglied der Familie beim Vater vorstellig und verlangte, dass Lion Feuchtwanger von nun an unter einem anderen Namen schreiben sollte.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 11ff.) 

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Der Name Lion

Lebensmensch Marta

Lion Feuchtwanger und Marta Löffler heirateten am 28. Juni 1912 im alten Rathaus in Überlingen am Bodensee – er war 27, sie 21 Jahre alt. Das Paar blieb zeitlebens zusammen. Am 11. September 1912 kam ihr einziges Kind, die Tochter Marianne, in Lausanne zur Welt. Sie starb am 17. November 1912 in Pietra Ligure an der Riviera, wo sich das junge Ehepaar zur Erholung aufhielt.  

Marta Löffler wurde am 21. Januar 1891 als drittes Kind des jüdischen Textilkaufmanns Leopold Löffler und seiner Frau Johanna in München geboren. Als 18-Jährige stieß sie zum ersten Mal auf den Namen Lion Feuchtwanger:

Eines Tages las ich in einer Feuilleton-Spalte der Münchner Neuesten Nachrichten den Namen Lion Feuchtwanger. Es war im Zusammenhang mit einem für das kleinstädtische München unerhörten Skandal. Da hieß es, der literarische Verein Phoebus, von dem Herausgeber des Spiegel, einer literarischen Zeitschrift, gegründet, habe gestern einen Ball veranstaltet, zu dem die Spitzen der Münchner Gesellschaft geladen waren. Als die Gäste, darunter ein Minister, in Abendkleidern und Frack erschienen, wurden sie nicht hereingelassen. Die Arbeiter waren dabei, die Dekorationen herabzureißen. Sie erklärten schimpfend, dass sie nicht bezahlt worden waren. Die Polizei wurde gerufen und stellte die Ordnung wieder her. Das Fest konnte beginnen; doch ein gerichtliches Nachspiel wird folgen.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 5ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Veilchen für Marta

Kennenlernen

Bevor Marta Löffler Lion Feuchtwanger traf, hatte sie schon viel von ihm gehört. Sie war seiner ältesten Schwester bei einer gemeinsamen Freundin begegnet, und diese hatte von ihrer Familie, den Geschwistern, der Atmosphäre in ihrem Elternhaus berichtet: Lion sei der bei weitem klügste innerhalb der Geschwisterreihe gewesen, der aus seinem geistigen Überlegenheitsgefühl kein Hehl machte. Körperlich war er allerdings eher schwach, klein und untrainiert, so dass er bei den Bergtouren mit den robusten Geschwistern Mühe hatte, mitzuhalten. Für ihren Spott rächte er sich mit Hochmut, wenn die anderen etwas nicht gleich verstanden.

In dem Text Der Autor über sich selbst erklärt Feuchtwanger:

Der Schriftsteller L. F. war in der Blütezeit seines Lebens 1,65 m lang und wog 61 Kilo. Er hatte damals 29 Naturzähne, darunter etliche dachziegelförmig vorstehende, und 3 Zähne von Gold. Er hatte dichtes, dunkelblondes Haar und trug eine Brille.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 375)

Marta Löffler wurde von Feuchtwangers Schwester zu einem Hausball eingeladen und war vor allem sehr gespannt auf Lion, doch dieser erschien nicht. Als sie die Hoffnung, ihn kennen zu lernen schon aufgegeben hatte, wurde sie von einem Mann angesprochen, der sich als Hartmann-Trepka, Erster Geiger im Hoforchester, vorstellte. Er lud sie ein, mit ihm und seinem Freund Lion ein Glas Punsch zu trinken.

Ich hatte Herzklopfen. Lion sagte etwas ironisch zu seinem Freund: „Jetzt ist ja dein Wunsch erfüllt.“ Zu mir gewandt erzählte er, dass er an einem Sonntag bei dem Promenadekonzert im Ausstellungspark den ganzen Abend hinter mir und meinen Eltern hergehen musste. Sein Freund Hartmann konnte sich nicht sattsehen an mir. Er, Feuchtwanger, ziehe im allgemeinen Blonde vor, aber er müsse zugeben, diesmal habe sein Freund einen bessern Geschmack gezeigt als sonst.

Der anschließende Besuch in einem Weinlokal geriet zum Fiasko, weil Hartmann zudringlich wurde, Marta davonrannte und die beiden Männer vergeblich versuchten, sie einzuholen. Erst einige Monate später, im Januar 1910, hörte sie wieder von Lion Feuchtwanger.

An diesem Geburtstag erhielt ich einen großen Strauß Parma-Veilchen, was damals im Januar ein aufsehenerregendes Geschenk war. In einem Begleitschreiben wurde ich aufgefordert, mir die nächste Ausgabe der Münchner Jugend genau anzuschauen. Da stünde ein Gedicht drin, „An Marta Gabler“. Der Vorschuss für dieses Gedicht habe den Veilchenstrauß ermöglicht. An das Gedicht erinnere ich mich nur sehr vage. Es hieß darin ungefähr, dass ich zwar hübsch sei, aber auch sehr töricht.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 7ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Unentdeckt bleiben

Liebesanfang

Nachdem Marta Löffler im Sommer 1911 aus dem Urlaub nach München zurückgekehrt war, erhielt sie einen Anruf von Lion Feuchtwanger.

Wir trafen uns am höchsten jüdischen Feiertag, den Lion wie ich auch fastend und im Gebet verbringen sollten. Stattdessen gingen wir ins Isartal, dann auf sein Zimmer. Dort begann unsere Ehe. Doch eine Heirat hätten wir damals als einen höchst lächerlichen Rückfall in die Bürgerlichkeit betrachtet. Wir hatten nur einen Wunsch: unentdeckt zu bleiben. Wir überlegten nicht einmal, ob es lange dauern würde. Aber jede Begegnung war erfüllt von Herzklopfen.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 16ff.)

Obwohl ihr seine „armselige erste Bude“ nicht gefiel, hat sie ihn dort oft besucht. Endlich fand er eine neue Bleibe.

Die war in der Burgstraße in einem Haus, das an die alte Burg angelehnt stand. Es war eine Burg aus dem Mittelalter, dazu gehörte ein finsterer alter Bogen. Durch den musste man rein und eine dunkle Treppe hinauf. Gegenüber von Lions Fenster, im Nachbarhaus, war das Fenster, wo Mozart den Idomeneo geschrieben hatte. Unter Lions Fenster gab's ein Geschäft, das hieß „Buchweizen“. Eines Nachts stand Lion am Fenster. Unten war ein Betrunkener, und der grüßte herauf: „Guten Abend, Herr Buchweizen, wie geht es Ihnen?“ Aber in der Nähe das Theater, das war wichtig, weil Lion Kritiken für die Weltbühne schrieb – damals hieß sie noch Schaubühne.

(Marta Feuchtwanger: Leben mit Lion. Gespräch mit Reinhard Hoffmeister in der Reihe „Zeugen des Jahrhunderts“. Lamuv Verlag, Göttingen 1991, S. 11ff.)

Geldnot bestimmte das Leben des jungen Paars. Doch sie ließen sich davon wenig beeindrucken, genossen ihre Freiheit, improvisierten und hofften auf bessere Zeiten. 

Die finanzielle Lage wurde immer trostloser. Als ich eines Tages mit meinem Schlüssel in Lions neu gemietetes Zimmer gehen wollte, war die Tür zu der Wohnung von innen abgeriegelt. Ich klingelte. Meine Verlegenheit versteckte ich wie gewöhnlich hinter einer besonders hochmütigen Miene. Die Vermieterin, eine Schwester der Kellnerin, die am Stammtisch in der Torggelstube bediente und die sonst viel Verständnis hatte für die Sitten der Bohème, öffnete nur widerwillig.

Sie hatten damals ein Zeichen verabredet: Wenn Lion Besuch hatte, verhängte er das Fenster. Ließ er es frei, bedeutete es, sie konnte zu ihm kommen.

Am nächsten Tag, der Vorhang war nicht vorgezogen, versuchte ich es noch einmal, und Lion war da. Er erzählte mir, dass er das Geld für die Miete nicht hatte und sich nicht nach Hause traute, weil er fürchtete, er werde gekündigt. Er sei die ganze Nacht auf der Straße herumgelaufen, bis er dann am Morgen seinen jüngsten Bruder anpumpen konnte. Doch müsste er das Geld doppelt zurückzahlen. So beschloss er nun, einen Bekannten zu bitten, ihm eine größere Summe vorzustrecken.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 16ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Kalabrien - Tunesien

Reisen

Dann heiratete ich, und ich ging mit meiner Frau ins Ausland. Ich lebte erst sehr gut: denn ich hatte Geld. Und dann, sehr plötzlich, hatte ich kein Geld mehr. Wir waren damals an der Riviera, es war während der Saison, und ich sagte zu meiner jungen, schönen und gutangezogenen Frau: „Höre, wir haben kein Geld mehr. Wir müssen in irgendeine billige Gegend gehen. Im Baedeker steht, Sardinien sei sehr billig oder auch Calabrien.“ Wir warfen eine Münze und gingen nach Calabrien.

In seiner Selbstdarstellung verschweigt Lion Feuchtwanger, dass sie ihr Reisegeld in Monte Carlo innerhalb kürzester Zeit verspielt hatten. Sogar die Direktion des Spielcasinos war in Sorge um das junge leichtsinnige Paar geraten und hatte angeboten, die Fahrkarten für die Heimreise zu zahlen, aber Lion und Marta schlugen das Angebot aus. Sie wollten im Süden bleiben. In Kalabrien benötigte man tatsächlich nur sehr wenig Geld zum Leben. Das Paar war mit Rucksäcken zu Fuß unterwegs, schlief in Herbergen auf Maisstroh, ernährte sich überwiegend von Obst, Wein und Brot, getunkt in „Ziegenmilch, gemischt mit Marsala“. In Sizilien bestiegen sie den Ätna. Doch der Geldmangel beeinträchtigte das Vergnügen. Feuchtwanger berichtet in seiner Selbstdarstellung:

Ich erinnere mich vor allem an einige Tage in Girgenti, die sogar sehr unangenehm waren. Ich erwartete Geld von einer deutschen Zeitung, es kam nicht. Wir wohnten in einem Raum, der nur ein winziges Fenster im Dache hatte und auch tagsüber finster war. Eine schmale, dunkle und gefährliche Wendeltreppe führte hinauf. Tauben wurden in diesem Raum gehalten, der Boden war voll von ihrem Kot. Wir hatten schließlich nurmehr eine Konservenbüchse mit Sardinen und vier Brötchen. Einen Tag aßen wir nichts. Den zweiten Tag beschlossen wir, nun die Büchse aufzuessen. [...] Am nächsten Tag aßen wir nichts. Den vierten Tag kam das Geld.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 367ff.)

Sie reisten weiter nach Tunesien, und wurden dort vom Ausbruch des Ersten Weltkriegs überrascht. Lion Feuchtwanger wurde als feindlicher Ausländer von den französischen Kolonialbehörden inhaftiert. Marta Feuchtwanger initiierte und organisierte seine Flucht. Mit dem Pass eines maltesischen Kellners entkam er auf einem italienischen Schiff. In München wurde seine Flucht als Heldentat gefeiert.  

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Zum Trost eine Brezn

Militärdienst

Kaum in Deutschland angelangt, musste ich zum Militär einrücken. Ich wurde nicht schlecht behandelt. Aber es war grauenvoll, den Befehlen anderer unterworfen, sinnlose Dinge zu tun, die meiste Zeit zwecklos auf dem Kasernenhof herumzustehen, aus schmutzigen Häfen Zeug zu essen, das mir nicht bekam.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 368)

Lion Feuchtwanger widmet seiner Einberufung als kaiserlicher Rekrut nur einen kurzen Absatz in seinem Text Selbstdarstellung. Marta Feuchtwanger schildert die Militärzeit ihres Mannes ausführlich in ihren Erinnerungen.

Lion war sehr kurzsichtig. Bei dem kalten, regnerischen Wetter lief die Brille oft an; so grüßte er alle und jeden, der eine Uniform trug, auch die Briefträger und Bankboten. [...] Die Rekruten marschierten mit ihren Gewehren schlitternd und rutschend, und der Vordermann schlug dem Hintermann sein Gewehr um die Ohren. Einmal fiel Lion dabei die Mütze vom Kopf. Er wusste nicht, ob er sie aufheben sollte. Einerseits musste das königliche Gut erhalten bleiben, doch andererseits fiel er aus der Formation. Er wählte das letztere.

Weil er missmutig hinter den anderen herlief und sehr verloren wirkte, erweckte er das Mitleid zweier alter Frauen. Sie schenkten ihm zum Trost eine Brezn. Zufällig wurde Feuchtwangers Missgeschick von Erich Mühsam beobachtet, der sich das Lachen nicht verkneifen konnte. Selbst vom Militärdienst befreit, erlebte er nun den gefürchteten Kritiker Feuchtwanger in dieser peinlichen Situation.

Mühsam hatte in der Torggelstube von diesem Erlebnis erzählt. Er war, obwohl er spontan gelacht hatte, wie alle andern unwillig über die Art, mit der Lion behandelt wurde.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 92ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Laute Feiern

Boheme

Am 27. Februar 1915 zogen Lion und Marta Feuchtwanger in eine Wohnung in der Prinzregentenstraße. Marta richtete die Räume innerhalb kürzester Zeit so elegant ein, dass sie sofort ihre Freunde und Bekannten einluden, um das neue Domizil mit ihnen zu feiern. Bereits nach einem Monat erhielten sie die schriftliche Kündigung wegen Lärmbelästigung. Marta machte sich sofort auf die Suche und fand eine passende Wohnung in der Thierschstraße. Der Umzug fand im April statt. Auch hier bekamen sie bald wieder Ärger mit dem Vermieter, weil sie zu viel und zu laut mit ihren Freunden feierten. 1918 bezogen sie eine Wohnung in der Georgenstraße 24 in Schwabing.

Von der Küche aus konnte man in die Gärten des Palastes von Prinz Leopold schauen. Da Kohle im Krieg rationiert war und nur ein Raum pro Wohnung geheizt werden konnte, setzte sich Lion zum Schreiben tagsüber in die nahe liegende Staatsbibliothek. Bis weit in die zwanziger Jahre hinein blieb das sein Arbeitsplatz, dort entstanden seine ersten beiden historischen Romane.

(Flügge, Mandred [2008]: Die vier Leben der Marta Feuchtwanger. Aufbau Verlag, Berlin, S. 86ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Fehlt bloß noch der Ihering

Salon Feuchtwanger

Marta Feuchtwanger liebte die Rolle der Gastgeberin und verkörperte sie mit viel Phantasie. 

Viel Geld besaßen wir alle nicht. Manche hatten gar keines. Aber zu ein paar belegten Brötchen und einer Bowle reichte es immer. Meist brachten auch die Gäste etwas mit. Stets wurden viele erwartet, aber fast immer kamen mehr als geladen. Wenn nicht genug Stühle da waren, legte man Matratzen aus, man saß halb, man lag halb, es wurde etwas getanzt, es wurde etwas geküsst, man hockte eng beieinander. Die Räume waren halb dunkel, beleuchtet durch Lampions und verhängte Lampen.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 128)

Man sprach über die Kulturereignisse der Stadt: Premieren, Ausstellungen, literarische Neuerscheinungen. Manchmal las Lion Feuchtwanger den geladenen Gästen aus seinen Werken vor – auch das hatte seine Frau inszeniert.  

Sie war zuständig für das Erscheinungsbild dieses Autors, der zwar ehrgeizig war, aber so gar kein Talent zur Repräsentation hatte. Lions Scheu in der Öffentlichkeit erklärte Martas Rolle. Sie war nicht nur Geliebte, Hausfrau und Begleiterin, sie wertete die gesellschaftliche Selbstdarstellung dieses Großschriftstellers auf, bekleidete aus ihrem Verständnis heraus eine repräsentative Funktion. Sie gab ihm Sex und Klasse, er ihr einen gesellschaftlichen Status [...]

(Flügge, Manfred [2008]: Die vier Leben der Marta Feuchtwanger, a.a.O., S. 88)

Nach der Premiere des Stückes Eduard II., das Brecht mit Unterstützung von Feuchtwanger geschrieben hatte, ging man in die Odeon-Bar. Marta Feuchtwanger berichtet:

Auf der einen Seite saß der Erich Maria Remarque, Rainer Maria Rilke war da – alles, was einen Namen hatte. Wir konnten hören, wie sie redeten: „Gehen Sie nachher auch zu Feuchtwangers? – wir gehen alle hin.“ Viele Leute kannten wir gar nicht. Einer folgte dem anderen. Als wir in unsere Straße kamen, war die schwarz vor wartenden Leuten. Alle hatten Körbe und Pakete dabei mit Esswaren, man konnte ja nichts kaufen. Dann gingen wir rauf in die große, von einem General möblierte Wohnung. Da wurde der Teppich zusammengerollt, und es wurde getanzt und getrunken. Ein Mädchen zog sich aus und sprang am Caspar Neher hoch. Das war ein schöner, blonder Mann, der für Brecht die Dekorationen entwarf. Das Mädchen hat er weggeschleudert und gesagt, ich will nichts mit dir zu tun haben. Alle waren schon etwas betrunken. Da klingelte es, und es kam der Generalintendant Jessner. Und ich sagte: „Jetzt fehlt bloß noch der Ihering“. Die beiden waren nämlich verfeindet wegen einer Pressefehde. Ich mach die Tür auf, und wer steht draußen? Ihering.

(Marta Feuchtwanger: Leben mit Lion, a.a.O., S. 29f.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Fehlende Courage

Eine unerwartete Besucherin

Marta Feuchtwanger erinnert sich in ihren Memoiren an den überraschenden Besuch der von ihr und ihrem Mann hochgeschätzten Dichterin Else Lasker-Schüler, von deren Spontaneität sich die beiden jedoch überfordert fühlten.

Eines Nachmittags – wir wollten uns gerade auf dem Spirituskocher Tee zubereiten – klopfte es ungestüm an die Türe, und noch eher wir etwas sagen konnten, stürzte eine Frau in mittleren Jahren herein, mit brennenden Augen und zerzausten Haaren: „Ich bin Else Lasker- Schüler. Sie müssen mir helfen.“ Lion, verwirrt und verlegen, bat sie, mit uns Tee zu trinken, doch sie antwortete heftig: „Ich sehe schon, Sie suchen nach Ausflüchten“, und stürzte wieder hinaus. Das war unsere einzige Begegnung mit der wunderbaren Dichterin. Lion hätte ihr gern geholfen, doch war er zu ungeschickt und schüchtern. Er sagte: „Auch zum Helfen braucht man Courage.“

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 96)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Anregende Atmosphäre

Die Torggelstube

Von den zahlreichen Münchner Gaststätten, in denen sich die Boheme traf, nahm die Torggelstube für Feuchtwanger eine Sonderstellung ein. Marta Feuchtwanger berichtet:

Ich erwähnte bereits einige Male die Torggelstube, ein kleines Weinlokal am Platzl inmitten der Altstadt, nicht weit vom Alten Hof und direkt neben dem Hofbräuhaus. Es war innen auch bei Tag dunkel. Die Wände waren getäfelt, die Tische durch niedrige Holzwände getrennt. Ein sogenanntes Nebenzimmer war fast ausschließlich von Künstlern, Schauspielern und Schriftstellern besucht. Zwei lange Haupttische waren da, die getrennte Lager bildeten. Der eine war der Stammtisch von Max Halbe, einem damals berühmten Dramatiker. An der Spitze des anderen Tisches saß der große Frank Wedekind.

Außerdem verkehrten dort Heinrich Mann, Erich Mühsam, Alfred Polgar und Walther Rathenau. Als Mitbegründer des Literarischen Vereins Phoebus setzte sich Lion Feuchtwanger für die jungen umstrittenen Autoren wie Wedekind, Strindberg und Gerhart Hauptmann ein und initiierte Uraufführungen ihrer Stücke in München. In der Torggelstube herrschte eine anregende Atmosphäre: Es wurde getrunken, gefeiert und gestritten.

Zwei lange Haupttische waren da, die getrennte Lager bildeten. Der eine war der Stammtisch von Max Halbe, einem damals berühmten Dramatiker. An der Spitze des anderen Tisches saß der große Frank Wedekind. [...] Manchmal herrschte große Feindschaft zwischen den beiden Lagern, und nur wenige, wie zum Beispiel der allgemein beliebte Erich Mühsam, konnte es wagen, zwischen den beiden Tischen hin- und herzuwechseln. Meist war es Wedekind, der die Feindschaft provozierte, obwohl auch Halbe aggressiv und beißend sein konnte. Ich erinnere mich, dass Wedekind eines Tages, von einer kurzen Reise zurückgekommen, zu Halbe sagte: „Max, ich hörte zu meinem Bedauern, dass während meiner Abwesenheit dein Stück uraufgeführt wurde. Nun, es wird wohl noch einmal gespielt werden.“

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 100)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Wolfskehlfest

Münchner Fasching

Der Münchner Fasching wurde im Fin de Siècle zum Ereignis. Hatte Kurfürst Max Joseph 1775 noch bei Wolfgang Amadeus Mozart eine komische Oper – Die Gärtnerin aus Liebe – in Auftrag gegeben, so feierten die Münchner Künstler hundert Jahre später in eigener Regie. 1895 wurde in der Schwabinger Brauerei, die sich bald zu einer Hochburg des Faschings entwickelte, zum ersten Mal die „Schwabinger Bauernkirchweih“ gefeiert. Legendär sind die Atelier- und Künstlerfeste. Unumstrittener Höhepunkt der Schwabinger Ballsaison 1903 war das Wolfskehlfest, das am 22. Februar in der Wolfskehlschen Wohnung in der Leopoldstraße stattfand und das Franziska zu Reventlow in ihrem Roman Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil schildert. Auch Marta Feuchtwanger erinnert sich an einen unvergesslichen Künstlerball:

Ich musste zurückdenken an die Zeit vor unserer Verheiratung, als wir, in Begleitung und unter Aufsicht meiner Eltern, den berühmten Bühnenball besuchten. Der Münchner Fasching war damals etwas ganz Besonderes, das es weder in Paris noch in Köln noch in Berlin gab. Er wurde vor allem von Künstlern veranstaltet, mit der heitersten Dekoration, den geschmackvollsten Kostümen, oft ganz billig und anspruchslos, doch mit einer Hingabe an die Fröhlichkeit, die nur ein Vorspiel war, nicht wie in anderen Städten schon die Erfüllung. Es gab zwar genau nach neun Monaten viel außereheliche Kinder, doch was während des Festes geschah, war von natürlicher Unbefangenheit. Überschäumend war ein Gruppentanz, Francaise genannt, bei dem die Frauen hochgehoben und jubelnd herumgewirbelt wurden.

Lion führte mich auf dem Fest gerade durch die Menge, als er gerufen wurde: es war der Schriftsteller Waldemar Bonsels. Er sah aus wie Dorian Gray, war blass, elegant, zynisch, verschwenderisch.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S.21ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Veränderungen

Literarische Standortfindung

Feuchtwanger schreibt 1927 in seinem Versuch einer Selbstbiographie, erschienen im 29. Jahrgang der Zeitschrift Die Literatur, der Krieg habe seinem Schreiben keine neuen Inhalte gegeben.

Aber starke dynamische Veränderungen hat der Krieg in meiner Schriftstellerei hervorgebracht, er hat mir das Geschmäcklerische weggeschliffen, mich von der Überschätzung des Ästhetisch-Formalen, der Nuance, zum Wesenhaften geführt. Auch zu der Erkenntnis, dass eine Konzeption, die vom Individuum ausgeht, vielleicht artistisch-formal vollendet werden, nie aber den letzten Sinn der Kunst erfüllen kann.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 363ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Parallelen

Gegen Englandfeindlichkeit: „Die Perser“

Lion Feuchtwanger war entsetzt über die Kriegsbegeisterung unter den Intellektuellen, Literaten und Künstlern vor dem Ersten Weltkrieg. Sogar Hugo von Hofmannsthal und Thomas Mann waren vom deutsch-nationalen Patriotismus infiziert. In seinem Text Aus meinem Leben gesteht Feuchtwanger, der Ausbruch des Krieges habe sein ganzes Weltbild umgestürzt.

Es wühlte mich auf, dass in dem allgemeinen Irrsinn ringsum so wenig vernünftig blieben. Ich konnte vor allem den Hass gegen die Feinde nicht begreifen und versuchte, den Feinden gerecht zu werden.

(Aus meinem Leben, zit. n. Jaretzky, Reinhold [1984]: Lion Feuchtwanger. Rowohlt Verlag, Reinbek, S. 28)

Besonders die feindselige Stimmung gegen England erschütterte Feuchtwanger, und er war auf der Suche nach einem geeigneten Mittel des Widerstands. Seine Frau Marta berichtet: 

In den Zeitungen wurde aller Hass über England gegossen. Der Dichter Ernst Lissauer nannte es das „perfekte Albion“. Lion suchte in der Vergangenheit nach Parallelen. Er wollte es nicht wahrhaben, dass alles, was man bisher an einem Volk bewundert hatte, nun nicht gewesen sein sollte. Doch schien ihm seine Stimme, wenn er sie erheben würde, zu schwach in dem lauten Chorus. Er glaubte, dass er mit einem Gleichnis aus der Geschichte besser durchdringen könne. Er entdeckte Die Perser des Aischylos. Da lässt der Dichter den Feind, die Perser, ihren eigenen Krieg schildern und ihre eigene Niederlage. So feierte ein griechischer Dichter den Sieg.

Feuchtwangers Nachdichtung fand großen Anklang. Sie wurde in der Schaubühne abgedruckt, Maximilian Harden druckte Auszüge daraus in seiner Wochenzeitschrift Die Zukunft.

Später wurde sie vom Münchner Schauspielhaus zur Uraufführung erworben. Es war eine denkwürdige Aufführung, wenn auch der Darsteller des König Darius Münchner Dialekt sprach. Doch das merkten wenige. In vielen Städten Deutschlands wurden Die Perser gezeigt. Aber bei aller Bewunderung des Publikums und der Presse verstand niemand die Botschaft. Lions Interesse für England ließ nicht nach.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 96ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Sanskritempfehlung

Warren Hastings

In seinem Text Warren Hastings (Selbstanzeige), der am 22. Oktober 1916 in der Vossischen Zeitung veröffentlicht wurde, kommentiert Lion Feuchtwanger sein Stück über den ersten Europäer, „der sich mit Tatkraft und Erfolg für das Studium des Sanskrit und seiner Literatur einsetzte.“

Nicht um das Einzelschicksal des Helden also geht es mir, sondern um das Erlebnis: Indien und Europa, Tatmensch und geistiger Mensch, Büßer und Soldat, Buddha und Nietzsche. Nicht Cowper und Francis sind Hastings Gegenspieler: sie sind wie er typische Repräsentanten der gleichen Idee, der Idee der Tat, der Idee: Europa.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 384ff.)

In seinem Text Über „Jud Süß“ berichtet er von den extremen gegensätzlichen Reaktionen auf Warren Hastings, die ans Absurde grenzen:  

Als mein Stück Kalkutta, 4. Mai vor zwölf Jahren zum ersten Mal erschien unter dem Titel Warren Hastings, während des Krieges, wurde es in mehreren deutschen Städten als englandfreundlich verboten, während die Engländer es als Produkt eines typischen Hunnenpoeten bezeichneten.

(Ebda., S. 388)

Marta Feuchtwanger führt aus: 

Dann schrieb Lion das Drama Warren Hastings, Gouverneure von Indien. Er reichte es dem Schauspielhaus ein, dem damaligen Avantgarde-Theater Münchens in der Maximilianstraße. Der Direktor Georg Stollberg war Feuer und Flamme. Doch die Polizei verbot das Stück als „zu England-freundlich“. Aber Stollberg ließ nicht locker. Schließlich hatte er, wie er sagt, doch auch Wedekind durchgesetzt. Er ging persönlich zum Polizeipräsidenten und verhandelte mit ihm hinter dem Rücken des Zensors, brachte Empfehlungen von Ganghofer und Michael Georg Conrad, dem großen liberalen Schriftsteller. Conrad wandte sich an den wichtigsten katholischen Abgeordneten, der rief noch in der Nacht bei Lion an und sagte, es sei eine vaterländische Pflicht, dieses Theaterstück aufzuführen. Und Warren Hastings wurde freigegeben. Die Uraufführung fand am 23. Dezember 1916 statt.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 98ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Eins von drei Stücken

Die Kriegsgefangenen

Ein Vorwort zu den „Drei Stücken“ veröffentlichte Lion Feuchtwanger im Juli 1934 in der Literarischen Monatsschrift Die Sammlung, die von Klaus Mann im holländischen Querido Verlag herausgegeben wurde. Von dieser  Exilzeitschrift erschienen insgesamt vierundzwanzig Ausgaben von September 1933 bis August 1935. Feuchtwanger kommentiert die drei Stücke, die von 1917 bis 1919 in München entstanden sind, „im letzten Drittel des Krieges also und zu der Zeit, da das Schicksal der deutschen Revolution sich entschied“. Es sind dies die Werke: Die Kriegsgefangenen, Neunzehnhundertundachtzehn und Der holländische Kaufmann.

Exilzeitschrift Die Sammlung, 1. Heft (1933)

Sie seien aus den damaligen Ereignissen heraus entstanden, so Feuchtwanger, und daher zeitgebunden.

Das äußere Schicksal der drei Stücke war merkwürdig gleichartig. Die Aufführung der Kriegsgefangenen wurde von der Zensur verboten. Das Buch ließ man durch, aber es wurde heftig angepöbelt.

Feuchtwanger erklärt seine Intention:

Das Stück Die Kriegsgefangenen ist 1917 entstanden. Es drängte den Autor, seinen Ekel an der Mentalität des Krieges Wort werden zu lassen.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, S. 400ff.)

27. Juli 2016
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Kontrovers

Jud Süß

In der Zeitschrift Freie Deutsche Bühne veröffentlichte Lion Feuchtwanger am 5. Januar 1929 den Text Über „Jud Süß“, in dem er die Auffassung des Judentums präzisiert, die er in seinem Roman dargestellt hat. Auch dieses Werk Jud Süß – sowohl das Theaterstück als auch der Roman – löste kontroverse Reaktionen aus, mit denen er nicht gerechnet hatte.

Das Buch hat in diesem Bezug die merkwürdigsten Ausdeutungen erfahren. Juden haben es als antisemitisch, deutsche Chauvinisten als jüdisch-chauvinistisch bezeichnet, und beide Parteien haben mich kräftig angepöbelt. [...] Was nun Jud Süß anlangt, so glaub ich, dass weder die Nationalsozialisten noch die Zionisten daraus Kapital schlagen können. Ich gebe ohne weiteres zu: mein Hirn denkt kosmopolitisch, mein Herz schlägt jüdisch.  

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, S. 388)

Lion Feuchtwanger: Jud Süß, Erstdruck 1925.

Jud Süß war 1917 zunächst als Drama erschienen. 1920 entschloss sich Lion Feuchtwanger, den Stoff zum Roman umzuarbeiten, denn das Stück sei nur die Fassade dessen gewesen, war er sagen wollte. Mit diesem Werk, dem das Leben einer historischen Figur, der Hofjude Joseph Süß-Oppenheimer, zugrunde liegt, beginnt Feuchtwanger seine Karriere als Romancier. Er rehabilitiert die Gattung des historischen Romans und definiert sie neu, wie er in seinem 1935 in Moskau publizierten Text Vom Sinn und Unsinn des historischen Romans ausführt.

Ich habe nie daran gedacht, Geschichte um ihrer selbst willen zu gestalten, ich habe im Kostüm, in der historischen Einkleidung, immer nur ein Stilisierungsmittel gesehen, ein Mittel auf die einfachste Art, die Illusionen der Realität zu erzielen. Andere haben ihr Weltbild, um es klarer aus sich heraus zu projizieren, in eine größere räumliche Entfernung gerückt, es in irgendeiner exotischen Gegend angesiedelt. Ich habe mein (natürlich zeitgenössisches) Weltbild zum gleichen Zwecke zeitlich distanziert, das ist alles.

(Ebda., S. 510) 

27. Juli 2016
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Geniehafte Züge

Brecht

Lion Feuchtwanger war Brechts wichtigster und nachhaltigster Förderer, der dessen Größe und Eigenart sofort erkannt hatte. In seinem Text Bertolt Brecht. Dargestellt für Engländer, den er 1928 in der Zeitschrift Die Weltbühne publiziert hat, charakterisiert er den jungen Autor:

Er schreckt vor keiner Derbheit zurück und nicht vor letztem Realismus. Er ist ein wunderliches Gemisch von Zartheit und Rücksichtslosigkeit. Von Plumpheit und Eleganz, von Verbohrtheit und Logik, von wüstem Geschrei und empfindlicher Musikalität. Er wirkt auf viele abstoßend; aber wer einmal seinen Ton begriffen hat, kommt schwer los von ihm. Er ist widerwärtig und reizvoll, ein sehr schlechter Schriftsteller und ein großer Dichter und unter den jüngern Deutschen ohne Zweifel der, der die meisten geniehaften Züge trägt.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 559)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Trommeln in der Nacht

Erste Begegnung

Auf die Frage, wie sich Lion Feuchtwanger und Bertolt Brecht kennen gelernt haben, antwortet Marta Feuchtwanger:

Brecht hatte in München Medizin studiert, hatte ein Stück geschrieben und wusste nicht, was er damit machen sollte. Also ging er ins Cafe Stephanie, in Schwabing. Da saß immer der Wedekind und der Mühsam und diese Boheme, Schlawiner eben. Brecht sieht den Schauspieler Arnold Marlé sitzen und sagt: „Herr Marlé, ich habe ein Stück geschrieben, was soll ich damit anfangen?“ Der Marlé sieht nicht auf von seiner Zeitung: „Gehen Sie zu Feuchtwanger.“

(Marta Feuchtwanger: Leben mit Lion, a.a.O., S. 31ff.)

Was dann geschah, schildert Lion Feuchtwanger in seinem Aufsatz Bertolt Brecht. Dargestellt für Engländer:

Um die Jahreswende 1918/19 bald nach Ausbruch der sogenannten deutschen Revolution, kam in meine Wohnung ein sehr junger Mensch, schmächtig, schlecht rasiert, verwahrlost in der Kleidung. Er drückte sich an den Wänden herum, sprach schwäbischen Dialekt, hieß Bertolt Brecht. Das Stück hieß Spartakus. Im Gegensatz zu der Mehrzahl der jungen Autoren, die, wenn sie Manuskripte überreichen, auf das blutende Herz hinzuweisen pflegen, aus dem sie ihr Werk herausgerissen hätten, betonte dieser junge Mensch, er hab sein Stück Spartakus ausschließlich des Geldverdienens wegen verfasst.

(Lion Feuchtwanger: Centum Opuscula, a.a.O., S. 556)

Es handelte sich um die dramatische Ballade über einen Soldaten, der aus dem Krieg kommt und erfährt, dass seine Freundin von einem anderen schwanger ist. Der junge Kriegsheimkehrer ruft zur Revolution auf, die protestierenden Arbeiter stürmen mit ihm an der Spitze das Zeitungsviertel. Marta Feuchtwanger berichtet, ihr Mann sei begeistert gewesen:

Lion las das Drama sofort – es trug den Titel Spartakus –, ließ den jungen Menschen kommen und sagte: „Warum haben Sie mich angelogen? Das ist ein ausgezeichnetes Stück, ich werde es den Kammerspielen empfehlen.“ Brecht ereifert sich: „Das Stück ist wirklich nicht gut. Ich habe ein viel besseres geschrieben.“ Er brachte dieses Stück, es war in der Tat viel besser. Es war Baal.

(Marta Feuchtwanger: Nur eine Frau, a.a.O., S. 122ff.)  

Lion Feuchtwanger, den schon die „außermodische, wilde, kräftige, farbige Sprache“ von Spartakus beeindruckt hatte, empfand das neue Stück „als eine noch viel wildere, wüstere und sehr herrliche Sache“.

Feuchtwanger setzte sich dafür ein, dass Spartakus unter dem Titel Trommeln in der Nacht im Herbst 1922 an den Münchner Kammerspielen uraufgeführt wurde. Baal erschien im Kiepenheuer Verlag. Brecht erhielt 1922 eine Dramaturgenstelle an den Kammerspielen und im selben Jahr den renommierten Kleist-Preis.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt
Zusammenarbeit

Brecht und Feuchtwanger

Zwischen Lion Feuchtwanger und Bertolt Brecht entwickelte sich eine Freundschaft, die bis zu Brechts Tod bestand. Immer wieder arbeiteten sie zusammen. Die Initiative dazu ging von Brecht aus, erklärt Marta Feuchtwanger.

Mein Mann war Einzelgänger, konnte nicht über seine Pläne sprechen, außer mit mir, vielleicht mal mit Arnold Zweig. Brecht aber war gesellig, der wollte Leute um sich haben, die „Stimme des Volkes“ hören, die naiven, unbefangenen Leute, das brachte ihn auf andere Ideen. An Lion interessierte ihn die Gestaltung, das Architektonische an dessen Stücken.

Es sei Brecht gewesen, der Anfang der 1920er-Jahre in München vorschlug, Marlowes Theaterstück über das Leben Eduard des Zweiten von England gemeinsam zu bearbeiten.

Lion war in seine Romane vertieft und unterbrach nicht gern, aber dann war er so fasziniert von Brechts Reden und Ideen, dass er zustimmte. Die Zusammenarbeit war beiden ein Genuß, traurig wurden sie nur, wenn's zu Ende ging.

Brecht liebte es, seine Stücke immer wieder zu verändern. Er wünschte, die Arbeit ginge nie zu Ende. Marta Feuchtwanger fand die Kooperation der beiden Männer „sonderbar“. Während Brecht sie gern einbezog, war ihr Mann meistens dagegen. Brecht forderte sie immer wieder auf, bei Streitigkeiten über ein Wort in die Entscheidung einzugreifen, was Feuchtwanger jedoch nicht recht war.

Die beiden haben jedes Wort gewogen, jeder für sich. Und haben alles gemeinsam geschrieben. Man hat behauptet, Brecht sei nach Hause gegangen und habe da geschrieben. Das ist nicht wahr. Nein, sie hatten sich eine Handlung vorgestellt. Den Gang der Handlung behielten sie immer im Hintergrund. Daraus entwickelten sich die Dialoge und die Menschen.

Brecht und Feuchtwanger haben die Rollen gespielt, warfen sich die Worte zu.

Damals beim Eduard in München, da konnten sie sich einmal absolut nicht über ein bestimmtes Wort einigen. Weil sie nicht weiterkamen, ist der Brecht unwirsch nach Hause gegangen. Nacht um zwölf pfeift es unten auf der Straße, der Lion geht ans Fenster, und der Brecht ruft rauf: „Doktor, Sie haben Recht, wir nehmen das Wort!“

(Marta Feuchtwanger: Leben mit Lion, a.a.O., S. 35ff.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Gunna Wendt