Zum Hauptinhalt springen

Künstler und Schriftsteller im Alpenvorland

Beim Pferdedoktor

Hans Christian Andersen in Kufstein

Der für seine Märchen weltberühmte dänische Dichter Hans Christian Andersen kommt seit 1834 mehrmals nach München. Bei seinem Aufenthalt im Juni 1852 fährt er auf Einladung von König Maximilian II. zu einer Audienz auf dessen Jagdschloss am Starnberger See hinaus. In seinen Erinnerungen Das Märchen meines Lebens hält er diesen Besuch fest; Unternehmungen ins Gebirge, beispielsweise nach Kufstein, kommen dabei auch nicht zu kurz:

7. Mai. Bin nach Kufstein gefahren, das aussah wie ein Dorf; auf dem Bahnhof waren keine Träger, die Eisenbahnbeamten fragten erstaunt: „Wollen Sie in Kufstein bleiben?“ Ich bereute es schon, aber gleich hinter der Brücke, an dem reißenden Strom, lag das Hotel, weiß gestrichen mit grünen Fensterläden; wir stiegen dort ab, schlechte Luft, Leere und Mangel an Komfort, aber eine besonders schöne Aussicht von unserem Fenster aus; zu unseren Füßen braust der Inn, man sieht ihn ganz oben im Tal, zwischen den Bergen hervorkommen. Wir gingen in die Gaststube hinunter, schlechte Luft, harte Holzbänke zum Sitzen, lärmende Leute in der Stube nebenan, ich hatte den Eindruck einer Kneipe, so daß ich wünschte, ich wäre nie hierhergekommen. Der Ort selbst mit seinen hellen, freundlichen Häusern, den höflichen Menschen, den spielenden Kindern, dem ländlichen Frieden, der hier über dem Ganzen lag, tat wohl, aber im Haus ist man nicht in einem Hotel, nicht in der gewohnten Behaglichkeit; ich habe das Gefühl, an diesem Platz krank zu werden, und im Ort habe ich nur ein einziges Schild gesehen, welches anzeigt: hier wohnt der Pferdedoktor. (Zit. aus: Hans Christian Andersen: Das Märchen meines Lebens. Briefe. Tagebücher. München 1961, S. 729f. © Insel Verlag, Frankfurt am Main u.a. 1961)

29. September 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Notabene Mayrhofen

Erich Kästner in Mayrhofen

Erich Kästner gelangt Anfang 1945 mit einem Filmteam der Ufa zu Dreharbeiten nach Mayrhofen in Tirol, wo er das Kriegsende erlebt; seine Berliner Wohnung ist zu diesem Zeitpunkt bereits zerstört. Diesen Aufenthalt hält er in Briefen und in dem 1961 veröffentlichten Tagebuch Notabene 45 fest. Nach Ende des Zweiten Weltkrieges zieht Kästner nach München, wo er 1974 stirbt:

Abends fuhren wir, von Jenbach aus, mit der Zillertaler Lokalbahn nach Mayrhofen hinauf. Der Fahrplan läßt sich leicht behalten. Der Zug fährt einmal täglich von Jenbach nach Mayrhofen und ebenso häufig von Mayrhofen nach Jenbach. Mayrhofen ist die Endstation, hat etwa zweitausend Einwohner und lebt, sei nun Krieg oder Frieden, nicht zuletzt vom Fremdenverkehr. Die Gegend eignet sich sowohl für Sommerfrischler, die es bei Spaziergängen und Halbtagsausflügen bewenden lassen, als auch für Touristen, denen die Erdkruste erst dreitausend Meter überm Meeresspiegel interessant wird. Die wichtigste Rolle neben den Fremden, wenn nicht die wichtigere, spielt das Vieh, das während der Fremdensaison auf hochgelegenen Almen weidet. So geraten die zweibeinigen und die vierbeinigen Sommerfrischler einander nicht ins Gehege. Die Natur ist weise, und Milch, Butter und Käse sind vorzüglich.

Zur Zeit freilich ist es mit der natürlichen Ordnung nicht weit her. Denn das Vieh ist noch nicht auf der Alm, und die Fremden sind schon im Ort. Der Krieg stiftet noch in den fernsten und schönsten Tälern Unfrieden. An der Qualität von Butter und Käse hat er nicht rütteln können. Umso kräftiger hat er am Preis gerüttelt. Der Schwarze Markt gedeiht nicht nur im Flachland. Die Tiroler sind nicht nur, wie es im Lied heißt, lustig. Sie haben auch andere Eigenschaften. Das bare Geld, das man mir am Bankschalter in Berlin aufnötigte, tut seine Dienste. Schade, daß sich das hiesige Klima nicht für den Anbau von Getreide eignet. Sonst hätten wir sogar Brot. Doch Großstädter, eher mit Bomben als mit Butter überfüttert, sind bescheiden. Sie säbeln Scheiben vom Käselaib und von der goldnen Butterkugel und belegen eins mit dem andern. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. (Zit. aus: Erich Kästner: Notabene 45. Ein Tagebuch. Berlin 1961, S. 68-73. © Atrium Verlag, Zürich 1961)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Die Villa Bader

Edward Elgar in Garmisch

Die Vorliebe für Richard Wagners Musik führt den englischen Komponisten Edward Elgar seit 1892 regelmäßig nach Bayreuth und München. Zwischen 1893 und 1897 verbringen er und seine Frau Alice die Sommer in Garmisch. Während Elgar komponiert und mit den Scenes from the Bavarian Highlands (op. 27) der Alpenregion ein musikalisches Denkmal setzt, übersetzt Alice bayerische Volksliedertexte und Schnadahüpfl ins Englische. In der Pension Bader in Garmisch halten sie sich bevorzugt auf:

Die Villa Bader befand sich in der Marktgemeinde Garmisch, im bayerischen Oberland. Unseren Inbegriff von Ruhe und Frieden fanden wir abends unten auf der Veranda der Villa Bader; etwa eine Meile entfernt vor uns ragte der längliche Gebirgsrücken des Wettersteins mit dem steilen Waxenstein an seinem westlichen Ende auf, der das geheimnisvolle Höllental in sich birgt.

Vom Haus blickt man direkt über die Holzhäuser des Marktes auf Kiefernwälder und Weiden, die im Vordergrund hoch aufragen, darüber der bloße Fels, dessen höchste Erhebungen von Schnee bedeckt sind. Der Schnee bleibt im Spätsommer nicht in größeren Mengen liegen, aber […] es kann Sturm geben: Große Wolken bedecken die nackten Gipfel etwa eine Stunde lang, gelegentlich geben sie am Rand den Blick frei und zeigen die Wucht des Sturms! Später kommt die Sonne heraus, die Wolken verschwinden und lassen die Gipfel von Neuem in Weiß erstrahlen, glänzend in der Reinheit jungfräulichen Schnees.

Dies schauen wir uns am Abend so lange wie möglich an – denn am nächsten Tag wird die Sonne das Bild zerstören und der Schnee großteils wieder verschwinden. (Zit. aus: Jerrold Northrop (Hg.): Edward Elgar – Letters of a Lifetime. Oxford 1990, S. 45, dt. Übers. von Dorothee Göbel.)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Auf Herbergssuche

Franziska zu Reventlow in Hohenschäftlarn

Die Schriftstellerin, Malerin und Bohemienne Franziska Gräfin zu Reventlow unternimmt von München aus mit ihrem Sohn Radtouren, die sie auch in kleine Dörfer im Voralpenland führen. Die Landpartien werden für sie zum Fluchtpunkt aus dem Alltagseinerlei der Großstadt und zum Inspirationsort für ihre Literatur. Immer wieder begibt sie sich dabei auf Herbergssuche und hält diesen Moment in ihren Tagebüchern fest, mitunter mit Abscheu über die „schmierige Zudringlichkeit“ der Leute:

Aber die Zimmer in der Klosterschenke schon vergeben. Aus Wut darüber beschlossen wegzufahren. Am Abend mich in Kitschroman zur guten Stunde vertieft. Das hab ich manchmal gern, all diese Geschichten furchtbar gesellschaftlichen wie Klänge aus alten Zeiten, und das Nervenberuhigende. –

Vor dem Fenster eine blühende Linde. Die Maus und ich aus Sparsamkeit so in einem Bett geschlafen, mit einiger Angst berechnet, wie weit ich noch reiche, bis Geld kommen kann. Um 4 auf. ½ 6 zum Bahnhof. Alles in Morgennebeln, die Berge nur in Umrissen dahinter, und der Nebel funkelt vor Sonne.

Ein Zimmer genommen, ein paar Stunden geschlafen.

Mittags nach Hohenschäftlarn. Bahnhofrestauration abgestiegen. Man braucht nicht nach Griechenland zu fahren um schmierige Hotels, zudringliche Leute, atmende Sophas und unheimliche Betten zu finden. –

Ich war ganz deprimiert vor Degoût. Diese letzten 3 Stationen, diese hier mit eingerechnet überhaupt wie eine ganz andre Welt, die ich bis jetzt eigentlich noch nie kennengelernt habe. Es scheinen die typischen Sommerfrischen des schiefgetretnen, lahmen, buckligen verkümmerten Kleinbürgertums zu sein. Lauter mißratene Gestalten, die man einstampfen sollte, statt sie wieder aufzufrischen. Pfui Teufel. Es ist wie man manchmal an Festtagen so viel schiefe abscheuliche Gesichter sieht die nur dann einmal aus ihren feuchten Kellern herauskriechen. – – (Zit. aus: Franziska Gräfin zu Reventlow: „Wir sehen uns in Auge, das Leben und ich“. Tagebücher 1895-1910, aus dem Autograf textkritisch neu herausgegeben und kommentiert von Irene Weiser und Jürgen Gutsch. Passau 2006, S. 211-214.)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Spuk im Gasthof

Carl Zuckmayer in Henndorf

Im österreichischen Henndorf bei Salzburg kauft der Schriftsteller und Theaterautor Carl Zuckmayer von den Tantiemen, die ihm sein Theaterstück Der fröhliche Weinberg einbringt, 1926 ein Haus: die Wiesmühl. Ein Zentrum deutschsprachiger Schriftsteller und Künstler (darunter Ödön von Horváth, Franz Theodor Csokor, Stefan Zweig, Albrecht Joseph, Richard Billinger), entstehen dort fast alle seiner literarischen Arbeiten. Mit Hitlers Machtergreifung 1933 wird die Wiesmühl für Zuckmayer bis zum Anschluss Österreichs 1938 schließlich zum Exil. Für die Übergangszeit, bis er die „vielfach reparaturbedürftige Wiesmühl“ beziehen kann, lebt er zusammen mit seiner Frau im Henndorfer Gasthof Bräu in einem Zimmer, in dem es angeblich spukt:

Da wir zu zweit waren und nach den angeregten Abenden im Gastgarten oder in der Wirtsstube gewöhnlich leicht beschwipst zu Bett gingen, fürchteten wir uns nicht – aber meine Frau war damals in Hoffnung (mit unserer nachmals in etwas infantiler Laune „Winnetou“ benannten Tochter), und dieser Zustand machte sie wohl besonders empfänglich für parapsychologische Einflüsse: Jede Nacht, in der tiefen Dunkelheit, die dem ersten Dämmern vorausgeht, erwachte sie mit einer so lähmenden Beklemmung, dass sie die Hand nicht nach dem Lichtschalter oder nach mir auszustrecken wagte, in der Vorstellung, auf etwas Kaltes oder Leichenhaftes zu greifen. Ich muss zugeben, dass ich selbst, als ich später das Zimmer allein bewohnte, öfters gegen Morgen ähnliche Sensationen empfand, von denen mich dann der erste Hahnenschrei aus dem nächstgelegenen Bauernhof befreite. Die alten Bilder mochten das ihre zu einer gewissen reizvollen Unheimlichkeit des Zimmers beitragen – ein verschollener Habsburger mit greisenhaften Zügen bekam in der schummrigen Beleuchtung durch die altmodischen Lampenschirme grelle, stechende Augen, und es gab da eine Madonna, in deren erhöhtem Leib man, wenn das Licht darauffiel, wie hinter einem durchsichtigen Gewebe das bereits von einer Aura umstrahlte und Kreuzlein haltende Christuskind sehen konnte: kein entspannender Anblick für eine schwangere Frau. (Zit. aus: Carl Zuckmayer: Als wär's ein Stück von mir. Horen der Freundschaft. Lizenzausgabe der Herder-Buchgemeinde o.J., S. 16, S. 25f. © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1966)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Mit Panizza am See

Max Halbe am Tegernsee

Max Halbe lebt seit 1895 in München, wo er u.a. Mitbegründer der Münchner Volksbühne ist. In der Autobiografie Jahrhundertwende. Geschichte meines Lebens 1893-1914 hält er seine Sommerfrische, ein Fischerhaus am Tegernsee, fest und gedenkt auch an seinen Dichterfreund Oskar Panizza, der hier einen der größten Literaturskandale, die satirische „Himmelstragödie“ Das Liebeskonzil (1894), verfasst:

Wir fanden ein hübsches, wenn auch einfaches Quartier in einem Fischerhaus dicht am See. Im Jahre 719 gründeten Benediktinermönche das Kloster Tegernsee und pflanzten den Keim einer höheren Gesittung, es ist mehr als ein Jahrtausend seitdem vergangen. Panizza wohnte im Gasthaus zur Überfahrt in Egern, schon seit Jahren sein sommerliches Hauptquartier. Es war erst zehn Monate her, seit ich hier im Sommer 1892 zum letzten Mal mit ihm zusammengesessen hatte. Damals war meine Jugend noch unaufgeführt. Fast über Nacht hatte sich der unbekannte Autor einen Namen gemacht. Panizza war von einem brennenden literarischen Ehrgeiz, der ihn langsam auffraß, besessen. Ich war mir nicht sicher, wie Panizza sich zu meinem Erfolg stellen würde. Er hatte mir merkwürdigerweise seit Anbeginn unserer Freundschaft vorausgesagt, dass ich berufen sei, meinen Weg zu machen. Aber der fränkische Querkopf beglückwünschte mich mit einem bemerkenswerten Grad von Wärme zu dem Erfolg.

Ich schätzte ihn als Dichter, als Lyriker wie als Erzähler barock-fantastischer Novellen, hoch. Und er fühlte, dass dies eine von Herzen kommende Anerkennung seiner dichterischen Eigenart war. Dies stolze, verschlossene Herz dürstete nach Lob, nach Beifall, Ruhm, wie der Verschmachtende nach dem rettenden Trunk. Er hat mir schon damals in vertrauten Augenblicken bekannt, dass es da oben bei ihm nicht ganz richtig sei und einmal ein schlimmes Ende nehmen werde. Aber das waren dazumal erst Momente. In den andern, den siegesgewissen Stunden besaß ihn sein Dämon ganz und zwang ihn zu dem großen Werk, mit dem er alle andern bezwingen wollte. Eben um diese Zeit und auf diesem Tegernseer Boden entstand sein Liebeskonzil, das ihm zwei Jahre später eine Gefängnisstrafe eintragen und der Anfang von seinem Ende werden sollte. (Zit. aus: Max Halbe: Jahrhundertwende. Erinnerungen an eine Epoche. München 1976, S. 72-77, S. 79-81.)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Feiersalamandermarmelad

Herbert Achternbusch in Ambach

Herbert Achternbusch setzt sich in seinen Filmen, Theaterstücken und Texten in provokanter Weise mit Lebensart, Mentalität und Glauben seiner bayerischen Landsleute auseinander. 1971 ist er mit seiner Familie nach Gauting am Starnberger See gezogen, später wechselt er die Uferseite ins „Ambacher Exil“. Die Eindrücke dieser Zeit verdichtet er in seinem 1977 erscheinenden Roman Land in Sicht:

Ich fahre jedes Wochenende nach Ambach und sitze beim Bierbichler im Biergarten. Neulich machte ich die Augen zu und öffnete sie wieder, und wieder stand ein neues Weißbier da. Als das 30. zu bestellen war, sagte der junge, aber erwachsene Sepp, dass er mir das spendiert, da musste ich mich ehrenhalber mit der Behauptung „Möchst mich bsuffen machen?“ entfernen. Wieder mühe ich mich ab, das Wasser des Starnberger Sees zu erblicken. Wenn die Wellen Heuschrecken wären, gäbe es die großen Uferbäume nicht mehr, die neuen Straßenlampen stünden allein da, die die Dummen der Gemeinde aufstellen ließen, damit sich das sieche Volk, das hierher zur Verjüngung kommt, nicht erfällt, sondern wiederkommt und wieder Geld bringt, damit man die Bäume und das Liebliche vernichten kann mit einer breiten Straße, auf der sich dann noch mehr Siechtum wälzt und alles erstickt. Mögen sich die Wellen nicht in Möwen verwandeln, die so mancher Leute Hirn einhacken?

[...]

Am Starnberger See kann viel Zeit vergehen, und auf einmal hast du doch wieder Lust, deinen Mund auf einen anderen zu pressen und an ihre blonde Brust zu langen, denn bald genug schreist du aus der Hölle: So einen Saustall wie ihr oben habt, können wir in der Hölle nicht brauchen. Übrigens der Erste, der zur Erde hinauffunkte, war wieder Valentin. Mir gefällt es ausgezeichnet in der Hölle, war sein erster Satz. Bayern soll der Teifl holen, schreit er, die Politik soll der Teifl holen, und das trotz Feiersalamandermarmelad und Kreuzotternkompott zum Essen. (Zit. aus: Herbert Achternbusch: Land in Sicht. Roman. Frankfurt am Main 1977, S. 84f., S.87-89, S. 93f. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1977)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Einladung zum Spiel

Erika Mann in Oberammergau

Die Autorin, Schauspielerin und älteste Tochter Thomas Manns ist besonders eng mit der Landschaft südlich von München und deren Bewohnern verbunden. Als Einzige der Familie beherrscht sie akzentfrei das bairische Idiom und kann sich auf ihren Fahrten durch das Alpenvorland mit den Leuten vortrefflich unterhalten. In ihrer Schrift Oberammergau mobilisiert (1929) berichtet sie amüsiert davon, dass einem in Oberammergau anlässlich der Vorbereitungen zu den Passionsspielen „unser Herr Jesus selber“ begegnen könne und führt aus:

Ist man erst einmal aufmerksam, findet man kaum ein Haus, an dem nicht verschönt würde. Die Bilderln, die treuherzigen, bunten, müssen aufgefrischt, die Sprücherln, die lieben, tumben, verstärkt werden. So blöd sind wir nicht, dass wir euch etwa auf fremdländisch kämen, mit „welcome“ und „English spoken“ –, wir wissen, was uns reizvoll macht, sind urwüchsig boarisch, ein rauhes Bergvolk, lieblich bemalt. Mit unserem Spiel, übrigens, ist es uns wirklich ernst. Wir sind ehrgeizig und fromm –, gastfreundlich und habgierig zugleich. Daß wir uns soviel Mühe geben und unseren lieben, alten Ort vorübergehend in ein ganz künstliches Oberammergau verwandeln, in eins, das besser in Hollywood stünde, ist nicht nur Berechnung. Wir sind stolz auf unser Dorf und möchten es gern tadellos präsentieren. Das ist rührend, obgleich es uns so viel Geld bringen wird. Seht, wir laden euch, unser Spiel zu schauen – kommt ihr aber herbei, müsst ihr zu jedem Billett ein Bett euch mieten, sonst lassen wir euch gar nicht herein. Seht, wir sprechen mit schwerer Zunge den heiligen Text – ganz aus uns selbst –, nur von Schauspielern geleitet. Wir sind gläubig, nun bezahlt dafür! – (Zit. aus: Erika Mann: Blitze überm Ozean. Aufsätze, Reden, Reportagen. Hamburg 2000, S. 71f. © Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2000)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Sommerhimmel

Klaus Mann in Bad Tölz

Klaus Mann, der Schriftsteller und älteste Sohn Thomas Manns, erinnert sich in seiner Autobiographie Der Wendepunkt an das Landhaus in Bad Tölz, das 1908 sein Vater errichten lässt und bis 1917 der Familie als Sommersitz dient. Von einem weit ausladenden Garten umgeben, steht es ziemlich allein inmitten von Wiesen, Wäldern und Seen:

Ja, dies ist der Sommer: Wir sieben – zwei Eltern, vier Kinder und ein tanzender, wirbelnder Motz – auf dem Wiesenweg, langsamen Schrittes marschierend, dem Klammerweiher entgegen. Der Grund, auf dem wir gehen, ist weich und elastisch, es ist sumpfiger Boden: daher die Üppigkeit der Vegetation, das tiefe Grün des saftig wuchernden Grases, das flammende Gold der Butterblumen, der reiche Purpur des Mohns.

Dies ist der Sommerhimmel: In seinem Blau schwimmen weiße, flockige Wolken, die sich zwischen den alpinen Gipfeln zu barocken Formationen ballen. Die Luft riecht nach Sommer, schmeckt nach Sommer, klingt nach Sommer. Die Grillen singen ihr monoton-hypnotisierendes Sommerlied. Zu unserer Rechten liegt das Sommer-Städtchen, Tölz mit seinen bemalten Häusern, seinem holprigen Pflaster, seinen Biergärten und Madonnenbildern. Um uns breitet sich die Sommerwiese; vor uns ragt das Gebirge, gewaltig getürmt, dabei zart, verklärt im Dunst der sommerlichen Mittagsstunde. (Zit. aus: Klaus Mann. Der Wendepunkt. Ein Lebensbericht. Frankfurt am Main 1963, S. 39-42. © Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1993, 2006)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Sommer am Tegernsee

Golo Mann am Tegernsee

Golo Mann verbringt den Sommer des Kriegsjahres 1918 zusammen mit seiner Familie in Abwinkl am Tegernsee, nachdem sein Vater das Tölzer Landhaus ein Jahr zuvor verkauft hat. Den Landaufenthalt hält er in seinen Erinnerungen und Gedanken fest:

Diesen Sommer verbrachten wir in einer für wenige Monate gemieteten Villa am Tegernsee, hoch über einer Bucht, welche „Ringsee“ hieß. Da das Motorboot, der „Quirinus“, dort nicht anlegte, war das unten im Bootshaus ankernde Ruderboot die einzige Verbindung zum Hauptort auf der anderen Seite des Sees, welcher oft und plötzlich stürmisch wurde und schaumgekrönte Wellen schlug. War doch der berühmte Kammersänger Slezak, der in Rottach wohnte, unlängst mit seinem Boot gekentert, als tüchtiger Schwimmer hatte er das Ufer erreichen können, aber ein Freund von ihm nicht. Gruselige Geschichten. Wenn wir Kinder ruderten, zusammen mit einem neuen Fräulein, „Amalie“, und der Köchin Josefa, und der See begann unruhig zu werden, so höre ich noch die Köchin flehen: „Fräulein Amalie, heimwärts!“ Dem Klaus geschah einmal das Folgende: Er hatte brav gerudert, und als er sich erhob, um mir seinen Platz zu überlassen – Platzwechseln war immer gefährlich –, hatte er hinten keine Hose mehr; in der Ruderbewegung hatte sich der „Ersatz“-Stoff buchstäblich in Staub aufgelöst. Mein Bruder und ich konnten damals schon schwimmen, im Winter davor hatten wir es im „Hofbade“, einem kleinen Hallenbad nahe der Maximilianstraße, bei einem Bademeister, der uns an der Angel führte, regelrecht gelernt, wie die Sitte war. Einmal rutschte ich auf den Stufen, die in den See führten, aus und fiel hinein. Ein Herr auf dem Nachbarsteg, solches wahrnehmend, warf seinen Bademantel ab, sprang mir nach und zog mich heraus, nicht ohne Stolz ob des Aktes der Lebensrettung. Ich traute mich nicht, ihm zu sagen, dass sie nicht notwendig gewesen wäre. (Zit. aus: Golo Mann: Erinnerungen und Gedanken. Eine Jugend in Deutschland. Frankfurt am Main 1986, S. 53-56. © S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1986)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Kindheitsparadies

Monika Mann in Bad Tölz

Mit ihren Geschwistern Klaus, Erika und Golo verbringt Monika Mann bis 1917 die Sommer im Tölzer Haus, mit dem sie viele schöne Erinnerungen verbindet. In ihrem Buch Vergangenes und Gegenwärtiges (1956) erinnert sie sich an jene Sommermonate auf dem Land:

Nun lag eine lange schulfreie Zeit vor uns. Und so wie die Freiheit ganz uns gehörte, so gehörten wir auch ihr. Das Kind benahm sich von Natur recht anstellig in ihren schönen, gefährlichen Landen, es wurde schon fertig mit ihr. Instinkt halfen ihm, dazu die Ordnungsliebe und eine tiefe Sachlichkeit. Ja, das Erstaunliche bei dem kindlichen Erleben und Zeitfüllen war seine tiefe Sachlichkeit. Und je fantasiebegabter es war, desto stärker und ungetrübter war jene Sachlichkeit. Man möchte sagen, wie kalt und methodisch war seine Hingabe an das Spiel, bei dem es galt, sich selbst etwas weiszumachen. Dies war kein Hund, sondern ein verwunschener Prinz, und dies war kein Garten, sondern ein Königreich, und dies war nicht mein Bruder, sondern ein Räuberhauptmann. Das Spiel war gelungen, wenn man es glaubte, und der Glaube bedurfte einer kühlen Überlegenheit. (Zit. aus: Monika Mann: Vergangenes und Gegenwärtiges. Erinnerungen. München 1956, S. 37-44. © Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Warum nach Polling

Viktor Mann in Polling

Der jüngste der fünf Geschwister Mann verbringt seine ersten drei Lebensjahre in Lübeck, bevor er nach dem Umzug seiner verwitweten Mutter Julia ab 1893 in München aufwächst. Viktor macht in Polling bei Weilheim eine landwirtschaftliche Lehre und lässt sich zum Diplomlandwirt ausbilden. Im Ersten Weltkrieg ist er Reserveoffizier, danach in der Bayerischen Handelsbank tätig. In seiner Lebenschronik Wir waren fünf (1949) blickt er aus der Sicht des Nachzüglers u.a. auf die frühen Münchner und Pollinger Jahre zurück:

Die Künstler zeichneten und dichteten Kneipzeitungen, die dem „Simplizissimus“ nichts nachgaben, und veranstalteten festliche Umzüge, an denen das ganze Dorf teilhatte. Einmal hatten sie auf einem Ochsenwagen eine groteske Gruppe als „Allegorie der Kunst“ aufgebaut. Der häßliche Schorschl stellte, lieblich geschminkt und mit nichts als Flügeln und einem winzigen Lendenschurz bekleidet, den Genius der Malerei dar. Zuerst grinste er, dann aber wurde er wütend über das Gejohle der Kinder und die Zurufe der Erwachsenen, besonders der Mädchen, und war nur durch eine bedeutende Erhöhung seines Honorars zum Ausharren zu bewegen. Mit bösem Gesicht und halblaut auf die Malerinnen, die „saudummen Weibsbilder, die spinnaten“, schimpfend, fuhr der hoch thronende Genius mit Palette und Malstock weiter durch den Jubel der Pollinger. (Zit. aus: Viktor Mann: Wir waren fünf. Bildnis der Familie Mann. Konstanz 1949, S. 181-189, S. 191-194. © Südverlag, Konstanz 1995)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Ein stilles Dorf

Grete Weil in Egern am Tegernsee

Die in Egern geborene jüdische Schriftstellerin Grete Weil verbringt regelmäßig die Sommer- und Winterferien im Landhaus ihrer Familie am Tegernsee. Nach der Machtübernahme der Nationalsozialisten ergreift sie die Flucht nach Amsterdam und kehrt erst 1974 nach Grünwald bei München zurück. Das Tegernseer Haus hat sie inzwischen verkauft. In ihrer Autobiografie Leb ich denn, wenn andere leben (1998) zieht sie über ihren Geburtsort Egern Bilanz:

Niemand kann sich heute vorstellen, was für ein stilles, verträumtes Dorf dieser aufgeblasene Kurort (Egern) einmal war.

[...]

Ein Ort, in dem man jeden Weg, auch den entlegensten, kennt, jeden Baum, jede zarte Linie der Berge, jeden Geruch, jede Beleuchtung, jede bunt blühende Wiese, jeden Bauern, der des Weges kommt, jede Bäuerin in ihrer schönen Tracht, den Klang der Kirchenglocken, ob sie einen Feiertag, die Messe, ein Begräbnis einläuten, oder wenn ein schweres Gewitter mit Sturm droht, auch vor dem Unwetter mit aufgeregtem Gebimmel warnen.

Ein Ort, in dem man das Geräusch der Wellen kennt, die gegen das Ufer schlagen, ein See, den man oft von einem zum anderen Ufer durchschwommen hat, auch im Spätherbst, wenn einem die Kälte den Atem nimmt.

Ein Ort, in dem man, tritt man in ein Geschäft ein, oft mit Namen oder doch mit Handschlag begrüßt wird. Ein Ort, in dem man weiß, dass es in dem einen Kaufhaus nach Appretur von neuen Dirndlstoffen riecht, im anderen nach Wasch- und Putzmittel. [...]

Ein Ort, in dem einen jeder kennt, wo man die Dispeker Gretel heißt, auch wenn man schon längst einen anderen Namen hat.

Ein Ort, in dem man zu Hause ist, wirklich zu Hause, auch dann noch, als über dem Ortsschild ein Transparent mit der Aufschrift hängt: „Juden betreten den Ort auf eigene Gefahr.“ Das Transparent macht die Menschen hässlicher, nicht den Ort.

Der Ort wird erst hässlich, als der Massentourismus einsetzt. (Zit. aus: Grete Weil: Leb ich denn, wenn andere leben. München 1998, S. 47-50. © Nagel & Kimche im Carl Hanser Verlag, München 1998)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Auf der Jagd

Ludwig Thoma auf der Tuften

1908 bezieht Ludwig Thoma auf der Tuften bei Rottach ein stattliches Landhaus, in dem er bis zu seinem Tod 1921 lebt. An seinen Schriftstellerkollegen und Freund Ludwig Ganghofer schreibt er auch vom Jagen und Schießen auf der Tuften:

Ich bin beinah mit einem Einakter fertig. Josef Filser im Coupé I. Klasse, auf der Fahrt in die Stadt. Es gab mir Gelegenheit, die bayer. Bahn, bayer. Beamtenzopf und einen Berliner Geschäftsreisenden und dazu zwei Dachauer Hammel schön zu verulken. Eine Arbeit, weißt Du, die man zu seiner eigenen Freude macht; mühelos und ausgelassen.

Auf der Jagd ist es mir gut gegangen. Hier einen Bock, in Dachau fünf gute Sechser.

Das hiesige Revier ist ein Schmuckkasten. Vor der Blattzeit schieße ich hier möglichst wenig, aber ich pürsche viel herum. Was würde ich mich freuen, Dir hier Plätze zu zeigen, wo man das halbe Altbayern übersieht. (Zit. aus: Ludwig Thoma: Ausgewählte Briefe. Hg. von Josef Hofmiller und Michael Hochgesang. München 1927, S. 183-186)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Meine Magdalena

Ludwig Thoma in Egern

In dem 1912 in Berlin uraufgeführten tragischen Volksstück Magdalena setzt sich Ludwig Thoma kritisch mit den gesellschaftspolitischen und moralischen Maximen seiner Zeit auseinander. In einem Brief an seine verheiratete Geliebte Maidi von Liebermann vom 15. März 1919 geht Thoma auf die Klärung des biographischen Hintergrunds ein und erklärt sein poetisches Verfahren:

Ich arbeite nie nach Modell; das ist immer verfehlt. Man kriegt keinen Typ. Schriftstellerische Figuren müssen wie malerische Typen sein, Zusammensetzungen aus vielen Individualitäten, sie müssen eine ganze Rasse, einen Stand verkörpern. Nur dann sind sie treffend, können interessieren.

[...]

Fast alle Leute leben in dem Irrtume, daß bestimmte Ereignisse und bestimmte Personen uns anregen können und müssen. Ganz falsch!

Sie können eine Stimmung hervorrufen, die in uns widerklingt und plötzlich eine längst erkannte, verarbeitete, durchlebte Mehrheit von Stimmungen aufwecken. Irgend ein fremder Mensch im Coupé, eine alte Frau am Bahnhofperron, der Ton einer Drehorgel, eine Regenstimmung geben uns plötzlich Bilder, Ideen, und das verbindet sich mit starken Eindrücken, von denen wir schon nichts mehr wußten, die irgendwo in uns geschlafen haben.

Meine Magdalena entstand fix und fertig im Kopfe, seiner Zeit, als ich in Egern die Fronleichnamsprozession durch die Felder ziehen sah. Die kleinen, weißgekleideten Mädel, die hinter dem Pfarrer hertrippelten, machten mir einen rührenden Eindruck. Was wird aus ihnen werden? Wie lange halten sie fest an dem Kinderglauben? Und plötzlich stand ein Schicksal von so einem armen Ding vor meinen Augen. Die Idee hielt mich fest, ich wollte mir daheim ein paar Notizen machen und schrieb die ganze Fabel des Stückes in einem Zuge hin. (Zit. aus: Ludwig Thoma: Ausgewählte Briefe. Hg. von Josef Hofmiller und Michael Hochgesang. München 1927, S. 204-206)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Die Fürst Alm

Ödön von Horváth in Murnau

Ödön von Horváth kommt mit acht Jahren nach München, wo die Familie bis 1943 lebt. Bei einer Landpartie im Sommer 1920 lernen die Horváths den Ort Murnau kennen und verbringen dort mehrmals die Sommerfrische. Im August des Folgejahres kaufen sie ein Grundstück, das sie mit einem Landhaus bebauen und das ihnen bis 1934 als Sommersitz dient. Ödön von Horváth hält sich ab 1926 die meiste Zeit in Murnau auf, dessen Ereignisse, Persönlichkeiten und Lokalitäten er literarisch verarbeitet:

Und nun zurück ins zwanzigste Jahrhundert! Der Vater Fürst war in seiner Jugend einer der Einführer der Lederhosen gegen das Geschrei der Klerikalen wegen der unsittlichen Tracht. Der Kampf um die Lederhose. Heute ist er ein alter Herr mit einem Bart, der natürlich wirkt, und ist auch tatsächlich mit Andreas Hofer verwandt.

Von der Fürst Alm sieht man die Berge von Allgäu bis Tölz, Zugspitze und Wetterstein, Teufelsgrat, Wank und Krottenkopf, Heimgarten, Herzogstand, Benediktenwand und das Ettaler Manndl und alles, was sich um diese Berge herumgruppiert, Täler und Dörfer und den See nordwärts mit der oberbayerischen Hochebene.

Nirgends in ganz Oberbayern hat man solch einen instruktiven Überblick über eine typisch oberbayerische Landschaft. (Zit. aus: Ödön von Horváth: Sportmärchen, andere Prosa und Verse. Hg. von Traugott Krischke. Gesammelte Werke Bd. 11. Frankfurt am Main 1988, S. 133f.)

11. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Der Krottenkopf

Ödön von Horváth in den Kalkalpen

Eine spezielle Art von Heimatverbundenheit zeigt sich in mehreren Texten Horváths, die während des Jahres 1929 in Zeitungen und Zeitschriften des Ullstein-Verlags erscheinen. Darin setzt sich Horváth mit der oft hinterweltlerischen Gedankenwelt seiner bayerischen Wahlheimat und der angrenzenden Tiroler Bergwelt auseinander. Der folgende kurze Text über den Krottenkopf nimmt sich demgegenüber fast schon humorvoll aus:

Ein Fremder fragt zwei eingeborene Brüder: „Verzeihen Sie, bitte, könnten Sie mir sagen welche Kuppe der Krottenkopf ist?“

„Ha?“

„Der Krottenkopf, bitte.“

„Der Krottenkopf“ , befleißigt sich der eine schriftdeutsch zu antworten, „des is dort der dicke, der dritte rechts hinter dem vierten links ganz hint, aber jetzt sehngs den net, von hier aus kann man nämli den Krottenkopf nicht sehen.“

„? ? ? ?“

„Geh lass do den Socka!“ meinte der ältere Bruder freundlich.

„Leck mi am Arsch,“ belehrte ihn der Jüngere. „Wannst a Fremdnort sein wuillst, musst scho freundli sein zu de Leut, da hilft si nix.“ (Zit. aus: Ödön von Horváth: Sportmärchen, andere Prosa und Verse. Hg. von Traugott Krischke. Gesammelte Werke Bd. 11. Frankfurt am Main 1988, S. 139f.)

12. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Kaputt gemachte Erde

Grete Weil im Tegernseer Tal

In ihrem autobiografischen Roman Generationen (1983) verarbeitet Grete Weil den touristisch-industriellen Wandel der Tegernseer Landschaft. In ihrer Kindheit ist hier noch Wald, „die jetzt regulierte, träg dahinfließende Isar ein reißender Gebirgsfluss“. Die nicht großartigen Berge „gehören“ – trotzdem – ihr: „Meine Wege, meine Almen, meine Felsen, meine Blicke.“ Die Landschaft früher Tage führt die Dichterin auch auf sehr persönliche Erinnerungspfade:

Ich stehe unten am Glaslhang des Wallbergs, dem letzten, sehr steilen Stück der Abfahrt, und schaue erstaunt auf die Massen, die da herunterrasen, viel schneller, viel eleganter als wir. Wir, das waren der Hinterseer Sepp und ich; er, einer der besten deutschen Skiläufer, ich, eine mittelmäßige Tourenfahrerin, aber wenn ich lange nach ihm unten ankam, lachte er übers ganze Gesicht und schrie: „Bravo.“ [...]

Bei einem meiner immer länger werdenden Spaziergänge, auf zwei oder drei Stunden schon ausgedehnt, über Wege, die ich als Kind unzählige Male gegangen bin, wo ich glaube, jeden Baum zu kennen, und manchmal verwundert stehen bleibe, weil da, wo ich den Baum erwarte, ein Haus ist, so ein putziges mit Holzbalkonen, herzförmigen Speicherluken und einer schmiedeeisernen Laterne über dem Eingang, bayerischer Landhausstil heißt das und ist doch nichts als eine jämmerliche Kopie alter Bauernhäuser, vorfabriziert und eines wie das andere. Bei einem dieser Spaziergänge will ich zum Bauern in der Au, habe aber keine Lust, auf der geteerten Straße, die inzwischen den Fußweg ersetzt hat, weiterzulaufen, und biege ein in die Schwarze Tenn. Würde ich immer geradeausgehen, käme ich zu einem Pfad, der rechts abzweigt zur Tegernseer Hütte, die unter dem Buchstein steht, dem kleinen Felsgipfel, von dem ich mich einmal zu Tode habe stürzen wollen. (Zit. aus: Grete Weil: Generationen. Roman. Zürich u.a. 1983, S. 37, S. 121-123. © Benziger Verlag, Mannheim 1983)

12. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Über den Königssee

Paul Heyse in Berchtesgaden

Der Schriftsteller und Literaturnobelpreisträger Paul Heyse gehört wie die Dichter Emanuel Geibel und Wilhelm Heinrich Riehl zu den „Nordlichtern“, die den Ruf Münchens als Stadt der Wissenschaft und der Kunst begründen. 1854 kommt er auf Einladung von Maximilian II. nach München und begleitet ihn mit weiteren Gefolgsleuten in dessen Sommerfrische nach Berchtesgaden. In seiner Autobiografie Jugenderinnerungen und Bekenntnisse berichtet Heyse über seinen Aufenthalt und über die Spazierfahrten, die er zusammen mit dem König und der Königin unternimmt:

An diese Spazierfahrten schlössen sich dann zuweilen kleine Wanderungen auf steileren Bergpfaden, auf denen die Königin allen voran war. Nach der Rückkehr hatte man beim Tee wieder zu erscheinen, worauf, wenn der König sich zurückzog, noch ein Souper, eine Partie Billard, zuweilen eine Mondscheinpromenade folgte. Vorgelesen wurde an diesen Teeabenden nicht mehr, auch der schöne Flügel niemals geöffnet. Oft aber brach man zu größeren Ausflügen schon früh am Tage auf, fuhr etwa in einer schön geschmückten großen Barke über den Königssee nach Bartholomä, – wo die Kirchweih das Gebirgsvolk von weit her zusammengeführt hatte, oder sah dem – nassen und trockenen – Holzsturz zu, bei dem riesige Stöße geschlagener Fichtenscheite, die auf der Höhe eines jäh abfallenden Felsens aufgeschichtet waren, durch einen gestauten Wildbach, dem plötzlich das Wehr weggezogen wurde, oder durch das Abschlagen der Stützen die ungeheure Wand hinab in den See geschleudert wurden. Oder man fuhr nach einem der weiter entlegenen Jagdhäuser, wo im Freien getafelt wurde. Bei solchen Gelegenheiten war die Königin besonders liebenswürdig und heiter, pflückte große Sträuße Wiesenblumen und unterhielt sich ausführlich mit dem Volk, das sich ihr zutraulicher näherte als dem „Herrn Kini“. Ich erinnere mich, dass einmal eine Bäuerin aus ihrer Hütte trat und Ihrer Majestät einen ansehnlichen Ballen Butter, lose in Kastanienblätter gewickelt, als Verehrung überreichte. Die Königin nahm ihn ohne Schonung ihrer Handschuhe dankend selbst in Empfang, versprach, von der Butter zu essen, und befahl dann auch, dass sie abends beim Tee aufgetragen werden sollte, wo sie sich's nicht nehmen ließ, selbst davon zu kosten, trotz des ranzigen Geschmacks; denn diese Liebesgabe hatte vielleicht schon eine Woche lang darauf warten müssen, der Frau Königin gelegentlich dargebracht zu werden. (Zit. aus: Paul Heyse: Jugenderinnerungen und Bekenntnisse. Berlin 1900, S. 248-253.)

12. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Bayerische Enziane

D. H. Lawrence in der Wolfsgrub

Im Sommer 1929 kommt D. H. Lawrence mit seiner Frau Frieda für mehrere Wochen an den Tegernsee, um sich beim Schriftsteller und Arzt Max Mohr in der Wolfsgrub bei Rottach-Egern von seiner schweren Tuberkulose kurieren zu lassen. Eine Vase mit Enzianen an seinem Bett inspiriert ihn zum Gedicht „Bavarian Gentians“ (Bayerische Enziane):

Nicht jeder hat Enziane im Haus
im weichen September, am stillen, traurigen Michaelitag.
Bayerische Enziane, groß und dunkel, dunkel vor allem,
sie verdunkeln den Tag wie Fackeln mit dem qualmenden Blau aus Plutos Glut,
gerippte aufrechte Höllenblumen mit ihren Dunkelflammen aus Blau,
zu flachen Spitzen gebogen vom schweren weißen Lufthauch des Tages.

Fackelblumen des blauqualmenden Dunkels, Plutos dunkelblaue Flammen,
schwarze Lampen aus den Sälen von Dis, mit dunkelblauem Qualm
breiten sie Dunkel, blaues Dunkel über Demeters blassgelben Tag – (Zit. aus: D. H. Lawrence: Bayerische Enziane. Gedicht, zitiert nach Carl-Ludwig Reichert: Lieber keinen Kompaß, als einen falschen. Würzburg – Wolfsgrub – Shanghai. Der Schriftsteller Max Mohr (1891 bis 1937), aus dem Englischen von Stefan Weidle, München 1997, S. 88-90. © Weidle Verlag, Bonn 2011)

12. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Servus oder Grüß Gott

D. H. Lawrence in Mayrhofen

Ein zentrales Thema des Romans Mr. Noon (1921) von D. H. Lawrence ist der Antagonismus zwischen Rationalität und Spiritualität, Zivilisation und Kultur, christlichem Humanismus und neuheidnischem Vitalismus – exemplarisch dargestellt anhand traumatischer Geschlechterbeziehungen. Der katholische Volksglaube mit seinem barocken Prunk, seinen farbenprächtigen Feiern und Mysterienspielen beeindruckt den religiös empfindenden und nach ursprünglichem Glauben suchenden Schriftsteller. In Mr. Noon wird der Katholizismus als „etwas Vorrömisches, Nordisches, Erschreckendes“ zunächst ambivalent dargestellt:

Überall herrschte ein seltsamer, mittelalterlicher Katholizismus. Zu sehen, wie die Bauern den Hut abnahmen und den Kopf senkten, wenn sie an den Kapellen und Kruzifixen vorbeikamen, hieß, in ein dunkles, gewalttätiges Zeitalter zurückversetzt zu werden. Es war kein Lippenbekenntnis, keine leere Formel. Noch auch war es die Götzenbildverehrung des Südens. Es war ein fast russischer, dunkler Mystizismus, eine Verehrung von Grausamkeit und Schmerz und Qual und Tod: eine dunkle Todesverehrung. Und verblüffend häufig in den düsteren Tälern und an den steilen Weghängen waren die Christusfiguren, alte und junge. Manche waren uralte Christusfiguren aus grausilbrigem, bejahrtem Holz. Manche waren neu und schrecklich: lebensgroße, realistisch dargestellte, kräftige junge Männer am Kreuz, in Todesqual: weiß und verzerrt.

[...]

Die Landstraße endete in Eckershofen. Dahinter nur Maultierpfade. Und die Maultiertreiber mit ihrem Koppel Maultiere, grimmige, vorzeitlich aussehende Männer, die unter Geschrei und Peitschenknallen die Hügel hinaufstiegen, veränderten sich plötzlich, wenn sie sich einer Kapelle oder einem Kruzifix näherten. Plötzlich überkam sie ein Schweigen, eine Dunkelheit, ein Schatten. Verstohlen gingen sie vorwärts, nahmen vor dem großen Christus den Hut ab. Und dann stand Gilberts Herz still. Er wusste, es war nicht Christus. Es war ein älterer, furchtbarer Gott, baumschrecklich.

Selbst aus den bäuerlichen Grüßen – Servus! oder Grüß Gott! – schien er etwas herauszuhören – etwas Vorrömisches, Nordisches, Erschreckendes: Wölfe, die in der Dunkelheit der nordischen Nacht das Fell sträubten, das Blitzen des Nordsterns, das Geheimnis blonder, vergessener Götter. Droben stets das drohende Getürm großer Höhen. Und die Menschen krochen verstohlen durch die Täler, wie aufgrund einer hehren Erlaubnis.

Einmal gingen Gilbert und Johanna abends ins Wirtshaus, wo Zithern näselten und Männer in ihren schweren Bergschuhen den Schuhplattler tanzten. Es herrschte ungestümes Durcheinander, ungestümer Lärm und ein Gefühl ungestümer Vitalität. (Zit. aus: D. H. Lawrence: Mr. Noon. Roman. Aus dem Englischen von Nikolaus Stingl. Zürich 1985, S. 365-367. © Diogenes Verlag, Zürich 1985)

12. Oktober 2011
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Kuh mit Goldflitter

Henrik Ibsen in Gossensaß

Von München aus verbringt Henrik Ibsen regelmäßig die Sommerfrische in den nahegelegenen Alpen, meistens in Gossensaß bei Tirol, mehrmals in Berchtesgaden, Kitzbühel und Kaltern bei Meran. Zu seinen Freunden gehören der norwegische Komponist Edvard Grieg, der Schriftstellerkollege Björnstjerne Björnson und sein junger Schriftstellerfreund John Paulsen. Dieser hält den gemeinsamen Aufenthalt in Gossensaß Ende August 1880 in seinen Erinnerungen fest:

In Gossensaß hielten sich in dieser Saison unter anderm ein paar bayrische Damen auf, deren ebenso reiche wie geschmacklose Tracht bei uns Nordländern allgemeine Verwunderung erregte. Ibsen konnte nie ein Lächeln unterdrücken, wenn er sie sah. Und nun machte er die Bemerkung:

„Eine deutsche Dame in grande toilette erinnert mich immer an eine preisgekrönte Kuh mit Goldflitter und Papierblumen zwischen den Hörnern.“

Dann kam die Rede auf die Intelligenz der Tiere, und Ibsen behauptete, dass so ein unvernünftiges Vieh, das bei einer Tierschau eine Auszeichnung bekommen habe, recht gut verstehe, dass es eine Auszeichnung sei. Wolle man ihm nämlich nach dem Feste seinen Stirnschmuck rauben, so leiste es Widerstand und nehme Reißaus. (Zit. aus: John Paulsen: Erinnerungen an Henrik Ibsen. Berlin 1907, S. 1-8.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Künstlerkolonien

Schreiben, Malen, Nachdenken auf dem Land

Mit den Wittelsbachern kamen Maler wie Johann Georg von Dillis, Josef Stieler und Wilhelm von Kobell an den Tegernsee. Auf ihren Bildern hielten sie die Schönheit der Tegernseer Landschaft fest und prägten das hundertfach kopierte Bild vom „Bilderbuch-Bayern“: ein See inmitten einer reizenden Gebirgslandschaft, gesäumt von blitzsauberen Dörfern. Auch Schriftsteller wie Franz von Kobell und Karl Stieler machten mit ihrer Literatur immer mehr Menschen mit der ländlichen Idylle in Oberbayern bekannt. „Luftschnapper“ nannten die Maler und Schriftsteller jene gewöhnlichen Sommerfrischler, die nur zum Luftkuren und nicht zum Malen und Schreiben aufs Land drängten.

Um die Jahrhundertmitte war im Tegernseer Tal bereits eine komplette touristische Infrastruktur vorhanden mit Wanderwegen und Gasthäusern. International renommierte Kulturgrößen trafen dort mit den in der altbayerischen Kultur fest verankerten Einheimischen zusammen. Allen voran die Mitarbeiter der Satirezeitschrift mit den Exponenten Olaf Gulbransson und Ludwig Thoma, aber auch der Maler August Macke und der Schriftsteller Thomas Mann. Und noch einer baute schon nach wenigen Sommerfrischen im Urlaubsort ein eigenes Haus: der Maler Lovis Corinth. Er ließ sich 1920 in Urfeld am Walchensee nieder. Mit seinen Bildern vom Walchensee verbreitete er in Berlin das gängige Bild vom Alpenvorland. „Jeder Berliner wollte ein Bild aus jener bayrischen Gebirgsecke besitzen, und so kam es, daß ich nebst dem Stilleben ein Spezialist für diesen schönen Winkel vom Walchensee wurde. Auch die Galerien wollten durchaus diese Bilder haben.“

 

Links: Olaf Gulbransson, o.D. (Archiv Monacensia). Rechts: Lovis Corinth in seinem Atelier, o.D. (vermutlich um 1904), Fotoalbum von Josef Ruederer (Archiv Monacensia).

Besonders russische Maler wie Wassily Kandinsky, Marianne von Werefkin und Alexej Jawlensky liebten die oberbayerische Vorgebirgslandschaft. Mit ihren farbenfrohen, lichtdurchfluteten Bildern machten sie diese Landschaft um Murnau weltberühmt. 1908 entdeckte das Künstlerpaar Wassily Kandinsky und Gabriele Münter den Marktflecken am Staffelsee und kaufte ein Jahr später dort ein Sommerhaus. Gemeinsam mit ihren Freunden Franz Marc, der mit seiner Frau Maria in Sindelsdorf wohnte, und August Macke, der sich 1910 für ein Jahr in Tegernsee niedergelassen hatte, revolutionierten sie die Kunst des 20. Jahrhunderts. Sie beschäftigten sich intensiv mit der oberbayerischen Volkskultur, der Hinterglasmalerei im Staffelsee-Raum, den bäuerlichen Schnitzereien und den Votivbildern aus dem 18. Jahrhundert, deren Ursprünglichkeit und authentische Bildsprache sie bei der Suche nach modernen Ausdrucksformen inspirierte.

„Im Gamsgebirg“, Zeichnung von Th.Th. Heine. Simplicissimus, Jg. 9, Heft 24, 1904.

Briefe dokumentieren, wie unspektakulär dagegen der Alltag der Künstler aussah. Im Oktober 1910 schreibt Gabriele Münter an Wassily Kandinsky nach Moskau: „3.45 fuhren wir nach Murnau [...] Straße besichtigt, Mittag gegessen, geplaudert, Haus besichtigt. [...] Dann machten wir einen schönen Spaziergang zum See u. an den Zäunen entlang durch Wald [...] Nachmittag haben wir beide geschlafen, dann Thee und Vorbereitungen zum Malen u. als wir endlich losgingen erhob sich ein Sturm. Wir malten in der verlängerten Burggasse u. gerade kamen alle Murnauer Kühe vorbei u. ich rettete mich über den Graben. Habe 2 Studien gemacht – nicht schlecht – nicht gut.“

22. Januar 2025
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Im Taneraschen Hause

Max Halbe in Bernried

Max Halbe lebt seit 1895 in München, wo er u.a. das „Intime Theater für dramatische Experimente“ gründet. In seiner Autobiografie Jahrhundertwende. Geschichte meines Lebens 1893-1914 schreibt er über Bernried am Starnberger See im Sommer 1899, wie ihn die Stätte schon seit Jahren gelockt hat, „um zu träumen, zu dichten, zu gestalten“:

Wir wohnten im Taneraschen Hause (eines bekannten Jugendschriftstellers jener Tage). Unter uns wohnte Paul Cassirer, damals noch fast unbekannten Namens, über uns Korfiz Holm. Das Haus hatte also etwas von einem literarischen Bienenstock, nur dass in ihm mit einer einzigen Ausnahme keiner arbeitete. Seine Insassen waren ja auch nicht zum Arbeiten hier, sondern zum Vergnügen. Die einzige Ausnahme war ich selbst. Ich hatte ein dramatisches Manuskript aus München mit herausgenommen und mir das Wort gegeben, nicht eher nach der Stadt zurückzukehren, als bis ich es vollendet hätte. Es war das Tausendjährige Reich. Acht Jahre war es her, seit ich mich mit dem Stoff trug; etwa vier Jahre, seit ich ihn, entmutigt, zum alten Eisen geworfen hatte. Andere Erlebnis- und Erfahrungsgeschichten hatten sich darüber gebreitet. Was darunterlag war gestorben. [...]

Unvergesslich diese Tage, diese Wochen der Niederschrift des düsteren, schwerblütigen Werkes am heitersten Gestade! Während ich in meiner abgeschiedenen Hinterstube an meiner Arbeit saß, nur dann und wann Atem schöpfend ans Fenster trat, konnte ich unsere „Kolonie“, Männlein und Weiblein, munter daherspazieren, auf Bänken herumlungern, im Waldesdunkel verschwinden und auf jegliche Weise faulenzen sehen. Aber es war keine Bitterkeit bei dem Gedanken. Denn ich sah, wie ich vorwärts kam, wie von Tag zu Tag sichtlicher das Werk sich zum Ganzen rundete. An einem schönen warmen Augusttag 1899 konnte ich meinen faulenzenden Freunden melden, dass das Tausendjährige Reich fertig sei.

Nur einer von ihnen hatte außer mir noch gearbeitet. Es war Lovis Corinth. Nach seiner Gewohnheit hatte er sich die Motive da und dort geholt, am Strand, im Bauerngärtchen, im schaukelnden Kahn auf dem See. Und in ein paar Morgenstunden war das groß und flott gemalte Bild am Frühstückstisch mit der Wäsche im Hintergrund entstanden, auf dem meine rechts vorn sitzende Frau einer vagabundenähnlichen Mannsperson einen Pfirsich reicht. Es befindet sich jetzt in der städtischen Galerie zu München. Jene vagabundenähnliche Mannsperson in der grünlich verschossenen Kluft war der obengenannte Karl Rößler. (Zit. aus: Max Halbe: Jahrhundertwende. Erinnerungen an eine Epoche. München 1976, S. 267-269, S. 273f.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek
Bayerische blaue Kachel

Walter Benjamin in Seeshaupt

Der jüdische Philosoph, Literaturkritiker und Schriftsteller Walter Benjamin zieht 1915 nach München, um sein Studium fortzusetzen. Den Sommer 1916 verbringt er zusammen mit seiner späteren Frau Dora Sophie Pollak in der Villa ihres getrennt lebenden Mannes Max Pollak in Seeshaupt am Starnberger See, wo ihn mehrere Tage sein Freund, der jüdische Religionshistoriker Gershom Scholem besucht. Dieser hat Benjamin bereits ein Jahr zuvor in Berlin kennengelernt. In seinem Buch Walter Benjamin – die Geschichte einer Freundschaft (1975) erinnert er sich auch an die gemeinsame Zeit in Seeshaupt:

Am nächsten Vormittag zeigte mir Benjamin die sehr schöne Bibliothek, darunter die Schwabsche Ausgabe der Werke Hölderlins von 1846, Bothes Pindarübertragung von 1808, die Voss'sche Horazübersetzung und vielerlei anderes, auch viel Philosophisches. Am Boden lag Ernst Machs Erkenntnis und Irrtum. Dora wollte es verkaufen, weil es doch so gar nichts sei. [...]

Seine innige Beziehung zu den Dingen, die er besaß, Büchern, Kunstwerken oder Produkten des Kunsthandwerks, oft bäuerlicher Natur, war evident. Zu allen Zeiten, in denen ich ihn gekannt habe, auch noch bei meinem letzten Besuch in Paris, liebte er es, solche Gegenstände vorzuzeigen, dem Besucher in die Hand zu geben und Betrachtungen über sie anzustellen, gleichsam wie ein Pianist zu fantasieren. Schon in jenen Monaten fiel mir auf seinem Schreibtisch eine bayerische blaue Kachel mit einem dreiköpfigen Christus auf, von der er mir erzählte, sie fasziniere ihn durch ihre rätselhafte Machart. Im Lauf der Zeit kamen verschiedene kleine Figurinen und Bilder, meistens Reproduktionen, dazu. Schon damals und noch lange hing in seinem Arbeitszimmer eine solche von Grünewalds Altarbildern aus Colmar, um deretwillen er als Student 1913 eigens nach Colmar gefahren war. (Zit. aus: Gershom Scholem: Mit Walter Benjamin in Seeshaupt. In: Ders.: Walter Benjamin – die Geschichte einer Freundschaft. Frankfurt am Main 1975, S. 38-40, S. 46-48, S. 51. © Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1975)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek