Zum Hauptinhalt springen

Tschechisches Zentrum München

Beiträge von Tschechisches Zentrum München

Einsendeschluss am 31. März!

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2026 ausgeschrieben

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben in diesem Jahr den 12. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzende im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1986 und jünger). Gesucht wird die beste Übersetzung eines Auszuges aus dem Buch Všechno bude super von Eli Beneš (Verlag Argo, 2025).

09. März 2026
Einsendeschluss am 31. März!

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2025 ausgeschrieben

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben in diesem Jahr den 11. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer/-innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1985 und jünger). Gesucht wird die beste Übersetzung eines Auszuges aus dem Buch Lover/Fighter von Kristina Hamplová (Verlag Dokořán, 2024).

17. März 2025
„Rozložíš paměť“

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2024 ausgeschrieben

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben in diesem Jahr den 10. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer*innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1984 und jünger). Gesucht wird die beste Übersetzung eines Auszuges aus dem Buch Rozložíš paměť von Marek Torčík.

14. März 2024
Europa im Original

Münchner Autor*innen gesucht für eine mehrsprachige Nacht der Literatur

Wie klingt Europa? Welche Stimmen prägen die aktuelle Literaturlandschaft unseres Kontinents?

Das Goethe-Institut, das Institut français, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura und das Tschechische Zentrum laden in Kooperation mit Europe Direct und der Münchner Stadtbibliothek ab …

16. Mai 2023
Směna

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2023 ausgeschrieben

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben den 9. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer*innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1983 und jünger). Gesucht wird die beste Übersetzung eines Auszuges aus dem Buch Směna von Anna Beata Háblová.

27. Februar 2023
Europa im Original

Münchner Autor*innen gesucht für eine mehrsprachige Nacht der Literatur

Wie klingt Europa? Welche Stimmen prägen die aktuelle Literaturlandschaft unseres Kontinents?

Das Goethe-Institut, das Institut français, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura und das Tschechische Zentrum laden am 8. Juli 2022 ab 18 Uhr zum ersten literarischen Treffen …

14. Juni 2022
Přípravy na všechno

Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb 2022 ausgeschrieben

Die Tschechischen Zentren und das Tschechische Literaturzentrum, Sektion der Mährischen Landesbibliothek in Brno, schreiben den 8. Internationalen Susanna Roth-Übersetzungswettbewerb aus. Zielgruppe sind Übersetzer*innen im Ausland mit einem Alter von bis zu 40 Jahren (Geburtsjahr 1982 und jünger). …

27. Januar 2022
Papagei auf Motorrad

Poesie-Zyklus in München: tschechische Lyrik im 20. Jahrhundert

Der tschechische Nobelpreisträger Jaroslav Seifert, sein Zeitgenosse Vladimír Holan, Jan Skácel oder Petr Borkovec – alle diese Dichter sind Lesern, Kennern und Liebhabern von Poesie in Deutschland längst gut bekannt. Doch woher kommen sie? In welcher poetischen Tradition und welchem Kontext stehen …

28. April 2016