Zum Hauptinhalt springen

Natalka Sniadanko

Beiträge von Natalka Sniadanko

Ihre Gedanken schwammen langsam, wie durch dickes, heißes Blei

„Nach Lemberg fahren“. Erzählung von Natalka Sniadanko

Chloe fährt zum ersten Mal zurück nach Lwiw. – Eindrücklich schildert Natalka Sniadanko die Reise einer Ukrainerin ins Kriegsgebiet. Sniadanko ist 1973 im früheren Lemberg geboren und lebt in Leipzig. Auf Deutsch erschien zuletzt (2021) von ihr der Roman Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde.

29. August 2025
Wichtigeres als die Kindheit

„Vorladungen“. Von Natalka Sniadanko

Natalka Sniadanko (*1973 in Lwiw) ist Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. 2001 präsentierte sie ihr Romandebüt Sammlung der Leidenschaften, die deutsche Übersetzung kam 2007 heraus. 2016 folgte ihr Roman Frau Müller hat nicht die Absicht, mehr zu bezahlen (ukr. 2013) und 2021 der die jüngere ukrainische Geschichte bis zur Gegenwart umfassende Roman Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde (ukr. 2017). Im Mittelpunkt steht Wilhelm von Habsburg, der König der Ukraine werden wollte. Natalka Sniadanko verließ nach der Ausweitung des Krieges gegen die Ukraine Ende Februar 2022 zusammen mit ihren beiden Kindern ihre Heimatstadt Lwiw. Zurzeit lebt sie in Marbach als Gastautorin des Deutschen Literaturarchivs. Seit 2022 ist sie korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Schönen Künste, im Herbst nahm sie an den Tagungen des Netzwerks Eine Brücke aus Papier in Weimar teil.

17. März 2023