Zum Hauptinhalt springen

Marek Šindelka

Beiträge von Marek Šindelka

RUINY Zápisky z pohraničí

[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion

Vlast

Myslím na všechny ty hranice, které člověk zakreslil na zemský povrch. Je to zvláštní věc. Jako by se lidská mysl otiskla v krajině. Hranice bytostně patří k lidskému uvažování. Stejně jako k němu patří představa nepřítele. Představa těch druhých - těch, co nejsou jako my, těch cizích. …

17. Februar 2015
Ruinen

[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Aufzeichnungen aus dem Grenzland

Im Juli 2014 trafen sich drei tschechische und drei deutsche AutorInnen in Sulzbach-Rosenberg, um für beide Seiten wichtige Gedächtnis-Orte in der Oberpfalz kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Ihre Texte erscheinen in loser Folge im Blog des Literaturportals Bayern.

15. Februar 2015
Ein Stück Rinde aushacken

[Lidice-Austausch]: Lidice und der Krieg um die Erinnerung

Im Juli 2012 trafen sich vier tschechische und vier deutsche AutorInnen in Lidice, um den Gedächtnis-Ort kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Die Essays erscheinen in loser Folge im Blog des Literaturportals Bayern. 

22. Januar 2013
válka o paměť

[Lidice-Austausch]: Lidice a válka o paměť (tschechisches Original)

Kdysi se věřilo, že pokud má člověk příliš těžkou vzpomínku, se kterou nechce dál žít, má najít strom, odštípnout z něj kus kůry a vzpomínku do rány pošeptat. Kůru má pak opět přiložit ke kmeni, aby mohla zarůst a navždy tak ve stromu ukrýt tíhu paměti. Stromy zároveň vždy souvisely se smrtí …

01. Januar 2013