Zum Hauptinhalt springen

Jakuba Katalpa

Beiträge von Jakuba Katalpa

Die Vokale sind völlig weg

[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Wanderung

Im Juli 2014 trafen sich drei tschechische und drei deutsche AutorInnen in Sulzbach-Rosenberg, um für beide Seiten wichtige Gedächtnis-Orte in der Oberpfalz kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Ihre Texte erscheinen in loser Folge im Blog des Literaturportals Bayern.

17. Februar 2015
POUŤ

[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion

Ztišení. A náhle, jako výkřik, uprostřed lesa hrst ovocných stromů. Třešeň, jabloně, švestky; u rozpadající se zídky pokroucená hruška. Rostou tu v mlčenlivém souznění, v hustém mlází zapomenutý keř rybízu, zdivočelý a opuštěný šeřík.

Stopy člověka.

Přibližuje se pomalu, krok za krokem, chce …

17. Februar 2015