Zum Hauptinhalt springen

Emma Andijewska

Beiträge von Emma Andijewska

Erleuchtung

Gedichte aus „Gebrochene Koans“

Emma Andijewska wurde 1931 im heutigen Donezk, UdSSR, geboren. Die ukrainische Schriftstellerin und Malerin lebt seit 1943 vorwiegend in Deutschland, zurzeit in München. Die vorliegenden Koans entstammen ihrem 27. Lyrikband, der 2011 in Kijiw veröffentlicht wurde. Generell zeichnet sich ihre Lyrik durch formale Hermetik und Traumlogik aus, andererseits ziehen sich aufgeladene, emblematische Motive durch ihr Werk, die universalistische bzw. globalen Bildlichkeit und ukrainischen Kultur verbinden. „Koan“ bezeichnet einen paradoxalen Denkspruch eines Meisters des Zen-Buddhismus für seinen Schüler zur nichtrationalen Erkenntnis der Wirklichkeit. Wenn es dem Schüler gelingt, den Sinn des Gleichnisses jenseits der Vernunft zu entschlüsseln, erlangt er die Erleuchtung.

26. April 2024