Zum Hauptinhalt springen

Bernhard Robben

Beiträge von Bernhard Robben

In den Tagen vorm Internet

Warum ich „Die satanischen Verse“ von Salman Rushdie nicht übersetzt habe

Bernhard Robben, 1955 im Emsland geboren, hat zahlreiche Bücher von Salman Rushdie ins Deutsche übersetzt. Er ist auch Übersetzer von Autoren wie Ian McEwan, Hanif Kureishi oder John Burnside. „Wer übersetzen will, muss sich nämlich verwandeln können“, schreibt er auf seiner Homepage. Robben, der häufig auch literarische Veranstaltungen moderiert, lebt in Brunne bei Fehrbellin.

31. August 2022