Erinnerungen zum 30-jährigen Jubiläum und zur Entstehungsgeschichte der „Literatur in Bayern“
Universitäten sind – auch in Bayern – autonom und regeln die Berufung ihrer Professoren selbst.
Einer nicht ausrottbaren Legende zufolge soll jedoch die Gründung eines Instituts für Bayerische Literaturgeschichte unter dem Dach der Ludwig-Maximilians-Universität München eine Idee von Marianne …
Beschleunigter Herzschlag im Halbschlaf: Dritter Teil
Die romantische Erzählung Joseph von Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts“ übt bis heute eine große Faszination aus. Der Münchner Autor Fridolin Schley kann dazu eine ganze eigene Geschichte erzählen.
Beschleunigter Herzschlag im Halbschlaf: Zweiter Teil
Die romantische Erzählung Joseph von Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts“ übt bis heute eine große Faszination aus. Der Münchner Autor Fridolin Schley kann dazu eine ganze eigene Geschichte erzählen.
Der Fragebogen: Emel Uğurcan
Der Fragebogen des Literaturportals Bayern: Sieben Fragen an Menschen, die die Welt der bayerischen Literatur ausmachen – auf die eine oder andere Weise.
Beschleunigter Herzschlag im Halbschlaf: Erster Teil
Die romantische Erzählung Joseph von Eichendorffs „Aus dem Leben eines Taugenichts“ übt bis heute eine große Faszination aus. Der Münchner Autor Fridolin Schley kann dazu eine ganze eigene Geschichte erzählen.
Der Fragebogen: Daniel Jaakov Kühn
Der Fragebogen des Literaturportals Bayern: Sieben Fragen an Menschen, die die Welt der bayerischen Literatur ausmachen – auf die eine oder andere Weise.
Der Fragebogen: Andreas Unger
Der Fragebogen des Literaturportals Bayern: Sieben Fragen an Menschen, die die Welt der bayerischen Literatur ausmachen – auf die eine oder andere Weise.
Der Fragebogen: Jürgen Bulla
Der Fragebogen des Literaturportals Bayern: Sieben Fragen an Menschen, die die Welt der bayerischen Literatur ausmachen – auf die eine oder andere Weise.
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Wanderung
Im Juli 2014 trafen sich drei tschechische und drei deutsche AutorInnen in Sulzbach-Rosenberg, um für beide Seiten wichtige Gedächtnis-Orte in der Oberpfalz kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Ihre Texte erscheinen in loser Folge im Blog des Literaturportals Bayern.
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion
Ztišení. A náhle, jako výkřik, uprostřed lesa hrst ovocných stromů. Třešeň, jabloně, švestky; u rozpadající se zídky pokroucená hruška. Rostou tu v mlčenlivém souznění, v hustém mlází zapomenutý keř rybízu, zdivočelý a opuštěný šeřík.
Stopy člověka.
Přibližuje se pomalu, krok za krokem, chce …
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion
Ráno, 6.30
Nedělní město ještě spí po vykalené noci.
Ráno vyzvrátilo na šedočerné tělo dlažby
poházené papírky od cigaret,
krabice od pizzy,
zmuchlané ubrousky od kebabů.
Sem tam převržená popelnice.
Tady to ale v noci žije -
pomyslí se náhodný cizinec.
Tady to v noci frčí -
řekne si zbloudilý
tanečník po …
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Linie U 28 (Děčín – Bad Schandau – Sebnitz – Rumburk)
Im Juli 2014 trafen sich drei tschechische und drei deutsche AutorInnen in Sulzbach-Rosenberg, um für beide Seiten wichtige Gedächtnis-Orte in der Oberpfalz kennenzulernen – und darüber zu schreiben. Ihre Texte erscheinen in loser Folge im Blog des Literaturportals Bayern.
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Originalversion
Vlast
Myslím na všechny ty hranice, které člověk zakreslil na zemský povrch. Je to zvláštní věc. Jako by se lidská mysl otiskla v krajině. Hranice bytostně patří k lidskému uvažování. Stejně jako k němu patří představa nepřítele. Představa těch druhých - těch, co nejsou jako my, těch cizích. …
[Sulzbach-Rosenberg/OPf.-Austausch]: Tschechische Übersetzung
tlusté čáry
otvíráme knihy a učíme se
dějiny · jsou dlouhé
už jsme jedli · kaši z řinoucího mlíka
šedou jako vzpomínka na jízdu načerno
mimo vlastní životopis · umdléváme
bloudíme · obklopení životem + a
mrtvými + zabitými byli jsme už tady?
když jsme ještě nežili · s medailemi mistrů světa
my mistři …
Der Fragebogen: Katja Huber
Der Fragebogen des Literaturportals Bayern: Sieben Fragen an Menschen, die die Welt der bayerischen Literatur ausmachen – auf die eine oder andere Weise.