- Startseite
- Magazin
- Literarische Texte
- Literatur und Journalismus
Literatur und Journalismus
Eine Kunst für sich
Einer der Aufträge, die mich momentan daran hindern, letzte Hand an meine Großerzählung zu legen, ist derjenige, welcher diesem Text zugrunde liegt. Der Redakteur formulierte seine Erwartungshaltung wie folgt: „Halt irgendwas mit Literatur. Meine spontane Idee war: journalistisches vs. literarisches Schreiben – von der Beobachtung ausgehend, dass jetzt jeder dahergelaufene Schmierfink meint, Romane schreiben zu müssen und umgekehrt jeder depperte Poet meint, sich journalistisch was dazuverdienen zu müssen, als wär das keine Kunst für sich – und da Du selbst gerade Dein Opus Magnum schreibst, liegen die Reflexionen darüber vielleicht eh momentan auf der Hand.“
Auf der Hand liegt jedenfalls die Nähe zwischen beiden Professionen. Journalisten beschäftigen sich mit dem Schreiben, Schriftsteller beschäftigen sich mit dem Schreiben. Womit die wichtigsten Gemeinsamkeiten aufgezählt sind. Kommen wir also zu den Unterschieden.
Journalisten finden ihre Themen und Menschen, wie es heißt, auf der Straße (weit häufiger allerdings am Telefon, im Internet und in Zeitungen), Schriftsteller in ihrer Phantasie (und natürlich ebenfalls, na, siehe vorige Klammer). Journalisten finden, Schriftsteller erfinden, so einfach ist das. Was Schriftsteller dazu treibt, sich journalistisch zu betätigen, weiß ich nicht (der Zuverdienst eher nicht). Was aber kommt heraus, wenn Journalisten schriftstellern?
Im Idealfall Weltliteratur. Das hat der Kriegsreporter Ernest Hemingway bewiesen. Und dessen Fan, ein ehemaliger Redakteur der Frauenzeitschrift La Familia namens Gabriel García Márquez. Und Theodor Fontane, Angestellter der Neuen Preußischen Zeitung. Und in der Gegenwart der Ex-Reporter Christoph Ransmayr.
Weil aber der Idealfall zumeist der Sonderfall ist, mache ich an einem Beispiel deutlich, wie krass die Unterschiede zwischen den beiden Formen von Literatur sind. Ich, hauptberuflicher Journalist, möchte von meinem ersten Ausflug ins fiktionale Erzählen berichten. Im Hörspiel Die Anhörerin, Bayerischen Rundfunk 2020, erzähle ich von einer jungen Frau, ehemals Schauspielerin, die als Quereinsteigerin im Bundesamt für Migration und Flüchtlinge dazu ausgebildet wird, zu entscheiden, ob ein Asylbewerber in Deutschland bleiben darf (hier zum Nachhören...).
Während des Schreibens schlich die ganze Zeit das schlechte Gewissen des Journalisten um meinen Schreibtisch herum. Weil ich alles bloß erfunden hatte, den Plot, die Menschen, ihre Sätze. Natürlich war mir klar, dass das der Sinn der Übung war. Es tröstete mich aber nicht, das schlechte Gewissen blieb.
Wenn die Einbildungskraft nicht reicht, wird eben recherchiert
Der Schriftsteller-Lehrling in mir stellte dem erfahrenen Journalisten seltsame Fragen: Wie plausibel ist deine Geschichte? Und wie wichtig ist überhaupt Plausibilität? Und wie wichtig ist überhaupt die Geschichte? Wie klinge ich nicht wie eine Vorabendserie? Kann man erfundenen Menschen gerecht werden, kann man ihnen unrecht tun? Soll ich Sprachklischees meiden, auch wenn meine Figuren sie bedenkenlos verwenden würden? Dürfen die Figuren schlagfertiger sein als sie es im echten Leben wären, und was ist das echte Leben, und taugt es als Referenz, und brauche ich eine Referenz?
Wenn ich aus der Phantasie schöpfte, mischten sich häufig Klischeefiguren, -bilder, -handlungen und -konflikte ein. Ich merkte, wie viele Bücher und Filme ich mit mir herumtrage, als mir deren Figuren plötzlich die Sicht auf mein Hörspiel verstellten: Nina Kunzendorf, Meta, Steve Buscemi, Anna Maria Sturm, Walter Sedlmayr, James Cromwell, Oskar Maria Grafs Mutter Therese Graf – wo immer ich hinblickte, sahen sie mich an. In dieser Not griff ich auf eine erprobte journalistische Technik zurück: Ich recherchierte mehr. So besorgte ich mir ein reales Anhörungsprotokoll, das ich dann in verfremdeter Form verwendet habe. Ich hatte einfach das Gefühl, es wäre anmaßend, eine Fluchtgeschichte zu erfinden. Nur, dass ich mich beim Erfinden auch noch an die Realität angelehnt hatte, brachte mein schlechtes Gewissen erst so richtig auf Trab.
Als Journalist bin ich es seit über 20 Jahren gewöhnt, mich an das zu halten, was die Realität mir liefert. Nur innerhalb dessen kann ich gewichten, streichen, hinzurecherchieren, interpretieren. Innerhalb dieses Korsetts fühle ich mich leidlich sicher. Beim Schreiben des Hörspiels aber fühlte ich mich wie ein Häftling, den der Wärter ohne Vorwarnung vor die Türe setzt und dem das Sonnenlicht in die Augen sticht. Als ich meine Not der betreuenden Redakteurin erzählte, winkte sie ab: Sie kenne Autoren, die erst den ganzen Text erfinden und ihn dann auf die einzelnen, natürlich ebenso erfundenen, Figuren verteilen! Niemals hätte ich das gewagt. Beim Kreativsein stand mir die eigene Moral im Wege.
Zum ersten Mal fiel mir auf, wie stark sich fiktionales und nichtfiktionales Erzählen nicht nur hinsichtlich des Ausgangsmaterials unterscheiden, sondern vor allem hinsichtlich der Freiheitsgrade und der daraus folgenden Möglichkeiten, die dann ja auch genutzt werden wollen.
Ironischerweise ist es ein Journalist, der diese Erfahrung am schönsten formuliert hat, Constantin Seibt: „Das Schreiben eines Textes ist ein Massaker an all seinen Varianten.“ Wenn das schon für Journalismus gilt, dann umso mehr dort, wo schon der Stoff einen zu keiner Entscheidung zwingt und dann auch noch Länge und Form frei wählbar sind.
Der Journalist sucht den kürzesten Weg
Fridolin Schley hat 2021 einen Roman über Richard von Weizsäcker veröffentlicht, der seinen Vater Ernst 1947 bei den Nürnberger Prozessen verteidigt hat. Es ist eine literarische Anverwandlung historischer Personen. Immer wieder changiert der Erzähler zwischen innerem Monolog der Protagonisten, reportagehaftem Erzählen und essayartigen, interpretierenden Passagen. Am stärksten ist das Buch dort, wo dieses Changieren selbst passiert, wo ein bewegliches, unsicheres, agiles Lyrisches Ich am Werk ist, mal vermutlich nah am Autor, mal am Sohn, mal am Vater, Historiker, Psychologe, Zeitzeuge. Als Schley sein Buch Die Verteidigung im Münchner Literaturhaus vorstellte, hat er auf die Frage, wo die Grenzen literarischer Aneignung realer Personen liege, geantwortet: „Es gibt keine. Zumindest keine kategorischen.“
Als Journalist ist es das Ziel, sich dem Leser auf Anhieb verständlich zu machen. Ich suche den kürzesten Weg, um zu sagen, was zu sagen ist. Elegante Formulierungen gelten schnell als antiquiert; lange Sätze als unerwünschte Schachtelsätze; die Verwendung des Passivs gilt als feige (nichts, so die herrschende Lehre, geschehe einfach so, es seien stets Menschen, die etwas tun); die Verwendung des Wortes „Verwendung“ gilt als unschöner Substantivstil; Negationen wie „unschön“ sollten, etwa zugunsten von „hölzern“, vermieden werden; Strichpunkte werden zum Aussterben verurteilt; geläufige Metaphern wie „zum Aussterben verurteilt“ sind zu meiden; Adjektive und Adverbien sind nur ausnahmsweise zugelassen.
Was bleibt, sind übersichtliche Satzbauten, Ellipsen, Doppelpunkte, Gedankenstriche, Nebenordnungen. Eine Sprache für Leserinnen und Leser, die als wankelmütig gelten. Weil sie stets kurz davorstehen, weiter zu blättern oder zu klicken, lockt man sie mit Reizen, Tempo, griffigen Formulierungen. Schriftsteller aber dürfen und sollen viel mehr als sich nur verständlich zu machen, und sie dürfen mit geduldigeren Lesern rechnen.
Meine Meinung: Es gibt keine Journalisten, die großartig schreiben. Das liegt am Stoff, an der Notwendigkeit, verständlich zu schreiben, am Respekt vor den Beschriebenen, denen man immer nur vor die Stirn sieht. Am Können liegt es aber auch.
Antiquierte Poetik von Journalisten
Übrigens, wo gerade von der Grenzziehung zwischen Fakt und Fiktion die Rede ist: Von den Betrügereien des Claas Relotius lässt sich für unser Thema kaum etwas lernen, bis auf zwei Aspekte: erstens, dass die Grenze zwischen beiden Gewerken recht einfach zu ziehen ist. Und zweitens, wie seltsam es ist, dass im deutschsprachigen Journalismus die angebliche literarische Qualität so häufig überhöht wird. Vielleicht hat das mit einer narzisstischen Kränkung zu tun. In die Meisterreportage von gestern wird die Forelle von heute gewickelt. „Kehrichtsammler der Tatsachenwelt“, so hat Karl Kraus die Journalisten genannt, abwertend wie so viele seiner Äußerungen, aber eben hellsichtig: Das ist nun einmal unsere Aufgabe. Noch seltsamer als das Aufjazzen journalistischer Produkte ist vor diesem Hintergrund die antiquierte, einschichtige Poetik, die dahinter zum Vorschein kommt. Manche Passagen in Relotius' Texten seien „überwältigend sinnlich“ gewesen, fand dessen Ex-Chef Ulrich Fichtner vom Spiegel, und Peter Schmalz, ehemaliger Chef-Reporter der Welt, nannte sie „betörend schön“. Ich finde, Relotius' Texte waren kitschig (was mir aber, zugegeben, erst nach den Enthüllungen Juan Morenos aufgefallen ist).
Ein taz-Kollege hat Georg Troller 2021 gefragt, ob man als Journalist auch erfinden müsse. „Ja! Gut erfunden ist mindestens so überzeugend wie schlecht gelebt“, antwortet der. „Ich habe in all meinen Büchern immer fiktive Interviews – manchmal als solche deklariert, manchmal nicht. Und das gehört auch dazu. Das Interview ist eine Erzählform wie die Novelle und kann als solche als eine andere Art von Fiktion eingestuft werden.“ Schade, lieber Herr Troller. Und, wenn Sie die Frage gestatten: Was soll der Scheiß?
Der deutsche Journalist Konstantin Richter, der sein Handwerk an der Columbia School of Journalism in New York City gelernt hat, fragte sich in Die Zeit: „Woher kommt dieser Wunsch deutscher Journalisten, die perfekte Geschichte zu schreiben? Warum spricht man von Protagonisten und Szenen anstatt von Menschen und Ereignissen?“ In den USA sei vor allem die Recherche Merkmal journalistischer Qualität, das Schreiben dagegen „niederes Handwerk, eine fast industrielle Tätigkeit“. „So klar wie möglich schreiben. Und nichts assoziativ mitschwingen lassen“, so interpretiert er eine seiner Lehrerinnen. Der deutsche Reporter dagegen krieche am liebsten in den Kopf seines Protagonisten und schreibe nieder, was da wohl vor sich geht. „Stream of Consciousness heißt die Technik, das berühmteste Vorbild ist Ulysses von James Joyce. Ein genialer Autor natürlich, aber kein Journalist.“
Wer die Grenzen weitet
Allerdings gibt es Kollegen, die die Grenzen journalistischen Schreibens, weil sie sie kennen, ausreizen, in manchen Fällen sogar erweitern. Roland Schulz etwa duzt in „Ganz am Ende“ seine Leser konsequent, eigentlich ein Tabu. Oder Marie-Luise Scherer. In dem Familienportrait „‚Auf deutsch gesagt: gestrauchelt‘“ von 1979 montiert und gewichtet sie die Worte ihrer Protagonisten roh und gekonnt, wie ich es allenfalls von Henning Sußebach kenne, etwa in seinem berühmten Portrait eines Flaschensammlers „Hoffmanns Blick auf die Welt“. Die drei Texte lassen erkennen, dass die Montage, der Textaufbau der Bereich ist, wo Journalisten die größte literarische Freiheit haben.
Ich habe das Gedankenexperiment gemacht, diese tollen Texte zu lesen als wären sie Belletristik. Das Ergebnis: Als solche wären sie nur mittelmäßig. Sie stoßen einfach oben an, an der Grenze ihres Metiers, innerhalb dessen sie allerdings unerreicht sind. Probieren Sie es aus. Und lesen Sie zum Vergleich diese Erzählung von Kristen Roupenian. Es ist die Geschichte einer Frau, die wahnsinnig schlechten, einvernehmlichen Geschlechtsverkehr hat. Oder ist das falsch zusammengefasst? Ist vielleicht genau diese Zusammenfassung das Problem? Würde nur ein Mann den Text so zusammenfassen und sollte sich eins schämen? Vielleicht, lautet die Antwort, und diese Verlegenheit gründet nicht nur auf der Beschränktheit dessen, der hier schreibt, sondern auch auf der schimmernden Qualität des Textes.
Über alle Maßen geschmacklos
Ich will Sie unbedingt von unterkomplexen Antworten auf die Frage nach guter und schlechter Kunst verschonen, sondern nur klarmachen: Die Möglichkeiten literarischen Schreibens sind so groß, dass Journalismus nicht mithalten kann. Und auch nicht mithalten sollte, siehe folgendes Beispiel. Es ist der Einstieg in eine Seite Drei der Süddeutschen Zeitung am Tag nach den Morden in der Redaktion von Charlie Hebdo:
Als Saïd Kouachi fertig war mit seinem Werk in der Rue Nicolas Appert Nummer 10, als er und sein Bruder Chérif fast alles in den Redaktionsräumen von Charlie Hebdo niedergemäht hatten, als sie draußen auf dem Boulevard Richard-Lenoir noch mit einem kalten Schuss den am Boden liegenden, verwundeten Polizisten abknallten und in den schwarzen Citroën mit getönten Scheiben, Kennzeichen CW 510 XV, sprangen, fing die Suche an.
Ich finde diese Zeilen über alle Maßen geschmacklos. Die Stilmittel wirken wie aus einem Spickzettel für eine Deutsch-Schulaufgabe: Anapher, Antiquistas und Euphemismus („Werk“), Synästhesie („kalter Schuss“), Parallelismus. Man merkt dem Text die Anstrengung an, die das Literarischwirkenwollen die Autoren gekostet haben muss. Dabei fallen die Begebenheit und die Mittel ihrer Beschreibung in eins, anders gesagt, wenn etwas besonders Krasses passiert ist, muss man zu besonders krassen Mitteln greifen. Es wird plotaffirmativ gearbeitet. Was herauskommt, ist Kitsch.
Die Autoren entscheiden sich leichterhand dafür, in den Kopf des Menschen, den sie „Protagonist“ nennen würden, zu klettern und von dort aus, mit diesem mitfühlend, zu berichten. Auf diese Weise ganz nah dran, lässt sich hübsch beschreiben, wie stolz Herr K. auf sein „Werk“ ist. Nicht Menschen (also Wesen mit grammatischem und biologischem Geschlecht), sondern Neutren im grammatischen Singular, eben „fast alles“ wurde getötet, also quasi Sachbeschädigung, wobei es „getötet“ nicht trifft, nein, für das Wort „niedergemäht“ entscheiden sich die Literatenreporter. Auch wie man sich beim Mähen fühlt, wissen die Kollegen, nämlich cool: „mit einem kalten Schuss“. Puls, Blutdruck, Atem der Täter: alles normal, das ist offenbar erkennbar dort im Inneren von Herrn K., wobei: die Atemlosigkeit, die der Satzbau suggeriert, die schiere Länge des Satzes, der sich über elf Zeitungszeilen erstreckt, seine Verschachtelung, das alles will fortwährend etwas von mir als Leser. Es will, dass ich es krass finde, beeindruckt bin nicht nur von der Tat, sondern auch von der Erzählung. Deren Urheber sind, wenn man ihnen nicht unterstellen möchte, Tätersympathisanten zu sein, nicht identisch ist mit dem Erzähler. Sie schaffen also ein Lyrisches Ich, eine Kunstfigur, in diesem Fall einen auktorialen Erzähler, der die Leser mitnimmt in seine intime Kenntnis des grausamen Kammerspiels und ihrer Protagonisten. Auch der Unterschied zwischen erzählter Zeit (also der Dauer des Geschehens) und Erzählzeit (Dauer des Erzählens davon) ist den literarisch versiert sein wollenden geläufig: Je stärker sich beide einander annähern, desto unmittelbarer, intensiver ist angeblich das literarische Erleben der Leserinnen und Leser. Heraus kommt ein Text, wie ihn sich die Täter vermutlich wünschen, auch wenn er so von den Autoren nicht beabsichtigt ist: Er ist affirmativ. Das alles will für eine Literarisierung des realen Geschehens sorgen. Dafür fanden die Autoren kein besseres Thema als einen Terroranschlag. Na, Stoff genug für eine Deutsch-Erörterung steckt jedenfalls drin.
Literarische Blindverkostung
Schuster, bleib bei deinem Leisten? Nein. Nur: Wenn einer fiktionale Literatur schreiben will, dann bitte nicht als Journalismus. Womit wir bei einer Gattung wären, die ich „Journalistenromane“ nenne: Romane, die von (ehemals) hauptberuflichen Journalisten geschrieben worden sind. Ich habe über die Jahre eine Reihe von Journalistenromanen gelesen und habe sie mir jetzt nochmals durchgesehen, um herauszufinden, ob und gegebenenfalls welche Gemeinsamkeiten sie haben. Und was sie taugen. Nun war mein Blick auf die Frage, inwiefern sie einander ähneln, getrübt von der Tatsache, dass ich immer schon vorher wusste, wer Autor oder Autorin ist. Deshalb habe ich den Schriftsteller Fridolin Schley zu einer literarischen Blindverkostung gebeten: Jeder brachte, neben Bier, Wein und indischem Essen, ein paar Bücher mit und las daraus vor, unterbrochen nur von einem kurzen Nickerchen von mir, während Schley und seine Frau Juliane die Kinder ins Bett brachten. Die Regeln: Die Textpassage ist beliebig ausgewählt, die Namen der Protagonisten werden abgekürzt vorgelesen.
Und hier die Ergebnisse. Schley liest aus Ingo Schulzes Handy. Ich halte es zunächst für Journalistenprosa, tippe auf Alexander Osang, während Schley weiterliest. Als der Text, von einer Orangenschale ausgehend, unvermittelt ins Weltall weist und Richtung Epiphanie abbiegt, komme ich ins Zweifeln und tippe doch auf Schriftsteller – richtig. Jetzt lese ich aus dem Roman Schmalensee von Michael Frank, einem altgedienten Korrespondenten der Süddeutschen Zeitung. Ich war beim Lesen Wochen zuvor ungnädig mit dem Text gewesen, die überlagen Satzkaskaden schienen mir wie eine Überkompensation langjähriger journalistischer Schreibzwänge – dieser Eindruck konnte sich mir aber nur aufdrängen, weil ich den Autor bereits als Journalist kannte, im Gegensatz zu Schley. „Ziemlich sicher ein literarischer Text“, sagt der nach wenigen Zeilen, spürt ein „Sulen in der Sprache“, findet zarte Verwandtschaftsbande des Autors mit Andreas Maier und Thomas Bernhard und schließt auf einen „Vollblutschriftsteller“ aus dem süddeutschen Sprachraum – mag sein, aber in der Logik unserer Blindverkostung läuft Frank nun mal unter Journalist.
Jetzt liest Schley aus Der Tod meiner Mutter des ehemaligen Spiegel-Autors Georg Dietz. Ich tippe auf einen Schriftstellerroman und liege falsch. Eine willkürlich gewählte Stelle von Amelie Fried erkennt Schley nach wenigen Zeilen korrekt als Teil eines Journalistenromans (andernfalls handle es sich vielleicht um einen seriellen Krimischreiber), bevor ich Michel Houellebecq sofort als Schriftsteller erkenne. Jetzt sind wir in Form! Den Anfang von Marlen Haushofers Himmel, der nirgendwo endet genügt Schley, um sich auf eine Schriftstellerin festzulegen. Er merkt es daran, dass die Kinderperspektive darin „nicht auf den schnellen Schilling“ spekuliere. „Für einen Journalisten gäbe es zu wenig her, sich nur auf die Kinderperspektive zu verlassen, so ohne Pointe.“ Das unheimliche, untergründige, scheinnaive, pointenarme – eindeutig ein Indiz für Schriftstellerei. Elfriede Jelinek ordne ich anschließend korrekt zu. Bei Dirk Kurbjuweits Nicht die ganze Wahrheit tippt Schley anfangs aufgrund des unaufgeregten Flusses auf einen Schriftstellerroman („ein Journalist hätte mehr Drang, sich zu beweisen“), bleibt schließlich aber unentschieden, was mich freut, weil auch ich finde: Spiegel-Autor Kurbjuweit ist ein Schriftsteller, der unabhängig davon auch ein guter Journalist ist. Bei Tucholsky liege ich falsch. Um eine von mir an beliebiger Stelle aufgeschlagene Passage von Alfred Döblins Berlin Alexanderplatz korrekt zuzuordnen, braucht Schley keine fünf Zeilen. Beim darauffolgenden Text tippe ich auf eine Schriftstellerin der 50er-Jahre und liege exakt daneben, es handelt sich um die zeitgenössische Journalistin Elke Schmitter. Auf einen „erfahrenen, erfolgreichen Schriftsteller“ tippt Schley anschließend. Er begründet das anhand einer Metapher: „Seine Iris erschrak.“ Sie sei angreifbar (die Iris des Auges mag sich zusammenziehen, aber erschrecken kann sie nicht) und deshalb kühn; ein Journalist würde sie eher nicht riskieren, ebenso wenig wie ein junger Schriftsteller. Der Autor stehe also möglicherweise bereits über dem Literaturbetrieb. Schley erschnuppert außerdem eine Freude am „ironischen, fein ziseliertem Lächerlichmachen“ und tippt, der Autor sei entweder Wolfgang Hildesheimer oder Martin Walser. Mit letzterem liegt er richtig. Als Schley anschließend aus Max Frischs Montauk liest, tippe ich richtig auf einen Schriftsteller.
Journalistenromane: gerne gelesen, mehr nicht
Der Selbstversuch zeigt zweierlei: Dass Schriftsteller Schley (Trefferquote 80 Prozent) erheblich besser tippte als Journalist Unger (57 Prozent). Die durchschnittliche Trefferquote von 68,5 Prozent zeigt außerdem, dass es so etwas wie „Journalistenromane“ geben könnte. Gemeint sind Romane, die einander ähneln. Meiner Ansicht nach in folgenden Punkten:
• Das Buch beginnt gern mit einer „ungeheuren Begebenheit“. Etwa Brüder und Schwestern des großen Reporters Birk Meinhardt, wo zwei Freunde ein paar Schweine in den Fluss treiben, ihnen nachspringen und um ein Haar darin ums Leben kommen. Gemäß dem alten Richtwert beim Schreiben von Reportagen: Mit der stärksten Szene ein- und mit der zweistärksten aussteigen.
• Es kracht, spritzt und zischt, damit's nicht langweilig wird. Gewalt, Sex, Elend, Unter- und Parallelwelt gehen immer. Etwa Alexander Gorkows Mona, in dem ein Münchner Spezialist für Kühlkettensysteme sich in Bukarest verliebt. „Eine Begegnung, die ein Blaufeuer der Liebe entfacht, in deren Folge es bedauerlicherweise zu ein paar Leichen kommt“, wie der Verlag nonchalant wirbt.
• Das Buch ist flüssig geschrieben, und das bedeutet: Der Satzbau ist nicht komplex. (Nein, komplexer Satzbau ist kein Qualitätsmerkmal, ich sage nur, wie es ist.)
• Das Buch ist gekonnt geplottet: Wenn man es loben möchte, erzählt man am besten die Handlung.
• Es rechnet mit einem Leser, dem man nicht zu viel langen Atem zutraut.
• Sehr häufig sollen Kausalitäten plausibel gemacht, Rätselhaftigkeiten aufgelöst werden.
• Es finden sich wenige riskante Metaphern.
• Es finden sich wenige gelungene Metaphern.
• Der Sprachduktus der Protagonisten charakterisiert diese kaum, und falls doch, karikiert er sie.
• Möchte der Autor das Innenleben seiner Figuren beschreiben, lässt er sie miteinander in Dialog treten und den Leser mithorchen. Die Figuren dürfen sich also selbst erklären.
• Das Lyrische Ich sitzt fest im Sattel.
Wenn Sie jetzt denken: Das sind doch nicht unbedingt Mängel, dann gebe ich Ihnen recht. Einige dieser Merkmale tauchen auch in Meisterwerken auf, ein paar davon von ihnen sind sogar Tugenden. Ich behaupte nur, dass diese Merkmale in Journalistenromanen so häufig vorkommen, dass diese einander ähneln.
Was können diese Romane? Sie bringen den Lesern Milieus und Zeiten nahe, erzählen von den Leiden, Sehnsüchten, Denkweisen, Gefühlen und Seinszwängen ihrer Protagonisten, erweitern den Horizont. Weil sie sich selbst erklären, sind sie gut verständlich. Ich habe sie gerne gelesen. Aber genau darin liegt das Problem. Einen Text „gerne gelesen“ zu haben, das ist unter Journalisten die schlappste Form der Anerkennung, ein läppisches Wohlwollen, beinahe herablassend. Man verwendet die Wendung so, wie man einen früher einen unauffälligen Mitschüler, in Ermangelung eines charakteristischeren Lobes, „freundlich und hilfsbereit“ nannte.
Wo ist der künstlerische Zugriff?
Ich kenne wenige von Journalisten verfasste Romane, die den Freiraum nutzen, den eine zu erfindende Geschichte und ihre Erzählweise ihnen bietet – und den zu nutzen eine gute fiktionale Geschichte erst hervorbringt. Was mir fehlt, ist die Willkür und Entschlossenheit des künstlerischen Zugriffs. Ein Beispiel dafür findet sich in Kafkas Roman Der Verschollene. Der 17 Jahre alte Protagonist Karl Roßmann hat mit einem älteren Dienstmädchen ein Kind gezeugt. Große Schande, seine Eltern schieben ihn in die USA ab. Der Beischlaf ist es also, der die Handlung in Gang bringt. Und wie schildert Kafka ihn? So:
Dann legte sie sich auch zu ihm und wollte irgendwelche Geheimnisse von ihm erfahren, aber er konnte ihr keine sagen und sie ärgerte sich im Scherz oder Ernst, schüttelte ihn, horchte sein Herz ab, bot ihre Brust zum gleichen Abhorchen hin, wozu sie Karl aber nicht bringen konnte, drückte ihren nackten Bauch an seinen Leib, suchte mit der Hand, so widerlich daß Karl Kopf und Hals aus den Kissen heraus schüttelte, zwischen seinen Beinen, stieß dann den Bauch einigemale gegen ihn, ihm war als sei sie ein Teil seiner selbst und vielleicht aus diesem Grunde hatte ihn eine entsetzliche Hilfsbedürftigkeit ergriffen.
Ein Satz, eine Welt. Ohne dass es ausdrücklich gesagt werden musste, steht alles darin. Rätselhaft, präzise, aufgeräumt, atemlos. Widersprüchlichkeit, Gleichzeitigkeit. Man sieht sich den Satz an, versteht jedes Wort und nichts.
Jede Wette: In einem typischen Journalistenroman wäre der Beischlaf, seine emotionalen Implikationen, die Beweggründe, Leidenschaften seitenweise ausgebreitet worden, wahrscheinlich im pointierten Dialog des Protagonisten mit seinem besten Freund.
Literatur wie zwei Ripperl Schokolade
Oder nehmen wir Thomas Manns manische Liebe zum Beschreiben von Interieurs. Ich finde sie schwer erträglich, aber eben toll. Weil sie neben dem Sujet Zeugnis ablegt von der gesetzten, geordneten, heillosen, kindlichen Begeisterung des Erzählers für die Oberfläche. Nur auf dieser nämlich handelt er von Borten und Säumen, das entscheidende schwingt mit, bleibt aber unausgesprochen: die Soigniertheit großbürgerlicher Gemessenheit, der Gleichmut, mit dem dieses Milieu, vor dem Untergang stehend, die Form wahrt, ebenso wie ihr Autor, indem er ihr einen Nachruf widmet. In diesem Text wird gestorben, auf sehr vielen, miteinander verschränkten Ebenen. Wer das für antiquiert hält, lese einmal Karl Ove Knausgård. Das Prinzip ist ähnlich: Über viele Seiten hinweg passiert wenig Handlung, aber irgendwann, und dann immer wieder, merken die Leser, wie in ihnen etwas passiert. Es ist wie Wolken, die stundenlang unbemerkt kommen und gehen, die Sonne mal freigeben, mal verbergen, und irgendwann blickt man nach oben und merkt: Es wird Regen geben. Obwohl vom Wetter nie die Rede war.
Es gibt Literatur, die ist so gut, dass ich sie nicht zu Ende lesen kann. Kafkas Der Process. Sie sind wie diese Tafel Schokolade, 95 Prozent Kakao, die ewig im Regal liegt – mehr als zwei Ripperl am Tag sind nicht zu schaffen. Sie ist gut, aber sie schmeckt nicht gut. Sie geht nicht runter, sie macht sich breit auf Zunge und Gaumen. Sie stößt mir auf. Sie bleibt.
Bücher sind das ohne Weisheit. Bücher, die eher nicht zu meinen Lieblingsbüchern zählen. Bücher, um die ich einen Bogen mache. Bücher, die mir nicht geschrieben vorkommen. Bücher, die dem Leben nicht zuleibe rücken, sondern selber eines haben, eines sind.
Natürlich sind nicht alle Journalistenromane von Journalisten geschrieben, Unter Leuten zum Beispiel stammt von der gelernten Juristin Juli Zeh. Und natürlich sind nicht alle Romane, die Journalisten geschrieben haben, Journalistenromane, siehe etwa Christoph Ransmayr. Bei solchen Autoren handelt es sich dann aber um Doppelbegabungen. Es soll ja auch begnadete Filmbeleuchterinnen mit einem Händchen für das Entrußen von Schornsteinen geben, Autohändler, die weltbeste Torten backen, und Krankenschwestern mit einem Faible für Obstbaumschnitt.