- Startseite
- Magazin
- Literarische Texte
- Jonathan Franzen und sein Werk
Jonathan Franzen und sein Werk
Einleitung
Im Jahr 2007 werde ich anlässlich der Veröffentlichung des autobiografischen Erzählbands Die Unruhezone – eine Geschichte von mir – auf Jonathan Franzen aufmerksam. Die in meiner Wahrnehmung außergewöhnlich ehrliche und tragikomische Auseinandersetzung mit seinen frühen Jahren spricht mich sofort an. In der Folge besorge ich mir über die Uni-Bibliothek der LMU und die Bayerische Staatsbibliothek Franzens bisherige Romane und Essaysammlungen und lese seitdem Jonathan Franzens Veröffentlichungen. Viele der in den letzten 15 Jahren erschienenen Beitrage über und Interviews mit Jonathan Franzen in deutschsprachigen Medien wie Süddeutsche Zeitung, Der Spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung und Die Zeit befinden sich in meinem Archiv.
Jonathan Franzens Romane und Essays zu lesen, empfinde ich als zugleich zermürbend ob der expliziten Darstellungen des in gewisser Hinsicht trostlosen Zustands der Welt sowie menschlicher Abgründen und zugleich als tröstlich aufgrund der zu Optimismus, Liebe und Euphorie Anlass gebenden Aspekte – oftmals gegen Ende der Romane. Franzens Romanfiguren wirken auf mich besonders vielschichtig durch die Herangehensweise, die Hauptfiguren gegenseitig über Ihre unmittelbaren Mitmenschen und Verwandten erzählen und reflektieren und dabei das zeitgeschichtliche größere Ganze anhand von Figuren und der Handlung sichtbar werden zu lassen. Möglichst viele Perspektiven werden auch in Franzens Essays beleuchtet, durch empathisches und selbstkritisches Differenzieren und dabei unerbittliches Ausleuchten von unbequemen Wahrheiten in einer immer komplexer erscheinenden Gegenwart.
Einige besonders beeindruckende Leseerlebnisse in Bezug auf das Werk von Jonathan Franzen sind mir einige Jahre später noch deutlich präsent, nicht zuletzt in Bezug auf die Protagonistinnen und Protagonisten aus den Romanen: Etwa Chip, der mit seinem Drehbuchprojekt auf deprimierendste Art und Weise scheitert, oder sein Bruder Gary mit seinen zermürbenden Eheproblemen sowie dem so erschütternd wie slaptstickhaft geschilderte Verfall ihres Vaters Alfred durch Parkinson und Demenz in den Korrekturen. Die Versöhnung des Ehepaars Patty und Walter am Ende von Freiheit. In Unschuld die Aussprache der Protagonistin Pip mit ihrer klammernden Mutter sowie in Crossroads, als Marion gegen Ende des Romans dämmert, dass sie ihren Russ trotzdem erheblicher Verwerfungen zuvor immer noch liebt und in ihrer Familie am richtigen Ort ist. Auch in Jonathan Franzens zahlreichen Essays gibt es diverse Passagen, die bleiben und inspirieren.
Als ich im Frühjahr 2023 vom Literaturportal Bayern den Auftrag für ein „Thema“ über Jonathan Franzen erhalte, sichte ich mein Archiv, gehe die gesammelten Medien-Beiträge über Franzen aus den vergangenen 15 Jahren durch und transkribiere Zitate. Vor dem Hintergrund einer per Brainstorming zurechtgelegten Zehn-Kapitel-Struktur lese ich alle Romane und Essayveröffentlichungen Franzens nochmal quer und exzerpiere Stellen. Dann schreibe bzw. kürze ich das Dossier ins Reine: Angesichts der Menge an Informationen und Texten kanalisiert in zehn Kapitel ist mir mehr denn je bewusst, wie umfangreich und vielschichtig das Werk und die Wirkungsgeschichte von Jonathan Franzen mittlerweile sind.
Familie
Die Familie bildet den elementaren Rahmen in Jonathan Franzens Romanen Schweres Beben, Die Korrekturen, Freiheit und Crossroads. In Die 27ste Stadt und Unschuld ist die Familienkonstellation wichtig für die Handlung sowie das Innenleben und die Entwicklung der Figuren. Dabei erzählt Franzen keineswegs immer wieder ein und dieselbe Geschichte.
In Jonathan Franzens erstem Roman Die 27ste Stadt, der im Jahr 1984 spielt, steht die neue Polizeichefin der Stadt St. Louis S. Jammu im Zentrum der Handlung. Zugleich ist die zunächst eher intakte Familie des einflussreichen Bauunternehmers Martin Probst mit Ehefrau Barbara und Tochter Luisa für Jammu und ihre Helfer wie Singh ein wichtiger Faktor beim Masterplan, ihre kommunistische Weltanschauung durch Machtergreifung, Terroranschläge und Manipulation umzusetzen: „Ein sehr hübsches Mädchen. Ein besonderes Paar. Singh vermied den Rückschluss, dass Probsts Machtposition in der Stadt durch seine nette Familie begünstigt wurde, aber offensichtlich war die Familie eine Quelle ungewöhnlicher Kraft.“
Elementare Bedeutung kommt der Familie in Jonathan Franzens zweitem Roman Schweres Beben hinsichtlich der Figuren und Handlung zu. Die Hauptfiguren, der Student Louis Holland, 23, und die Seismologin Renee Seitchek, 30, haben zur Zeit der 1980er-Jahre aus unterschiedlichen Gründen jeweils ein ambivalentes Verhältnis zu ihrer Familie, durch eine Chemiefirma verursachte Erdbeben lassen sich als sinnbildlich für die Erschütterungen in der Familie verstehen.
Die Korrekturen, Franzens dritter Roman, handelt von der Familie Lambert von den 1960er-Jahren bis kurz nach der Jahrtausendwende, von der schwierigen Ehe der Mutter Enid mit Vater Alfred, der an Parkinson und Demenz erkrankt ist und von den drei erwachsenen Kindern Gary, Chip und Denise. Enid wünscht sich noch ein letztes Weihnachtsfest mit dem erkrankten Vater im Kreise der Familie. Der auf Die Korrekturen folgende Roman Freiheit dreht sich um Patty und Walter Berglund sowie den in einer Ménage-à-trois mit Walter und Patty verbundenen Musiker Richard Katz, außerdem Pattys und Walters zunächst heranwachsende, dann studierende und arbeitende Kindern Joey und Jessica. Die Handlung spielt von Ende der 1970er-Jahre bis zur Wahl Barack Obamas zum US-Präsidenten im Jahr 2008.
In Franzens fünftem Roman Unschuld ist die Familie nicht Ausgangspunkt, sondern Teil der Auflösung am Ende. Die Protagonistin Pip arbeitet zwischenzeitlich für eine Wikileaks ähnliche Internet-Enthüllungsplattform des Julian Assange nachempfundenen Andreas Wolf, der aus einer privilegierten DDR-Familie stammt. Von ihrer Mutter wird Pip lange im Unklaren gehalten, wer ihr abwesender Vater ist: Später stellt sich heraus, dass es sich bei dem Journalisten Tom Aberant, der dritten Hauptfigur des Romans, um Pips Vater handelt.
Zentrale Bedeutung der eigenen Familiengeschichte
Sandra Kegel weist in der FAZ vom 29.08.2015 in ihrem Beitrag „Das Internet ist die DDR“ auf Franzens Abweichung von seiner gewohnten Roman-Familienkonstellation in Unschuld hin: „Immer kam dem Zuhause der Figuren eine besondere Bedeutung zu. Weil die Häuser stets mehr waren als bloß Staffage, vielmehr Ausdruck des vielschichtigen familiären Universums, ein Abbild dessen, wie Menschen sich buchstäblich einrichten in dieser Welt.“ Im sechsten und bislang letzten Roman von Jonathan Franzen, Crossroads, als Auftakt einer Trilogie angekündigt, lebt der Pastor Russ Hildebrandt mit seiner Frau Marion sowie den drei heranwachsenden Kindern Becky, Perry und Judson in einem (fiktiven) Vorort von Chicago, New Prospect. Der älteste Sohn Clem studiert bereits und lebt andernorts. Die gesellschaftlichen Umbrüche Anfang der 1970erJahre machen sich auch in der Familie bemerkbar.
Ob die Spaltung der Gesellschaft in Demokraten und Republikaner während der Bush-Administration nach dem 11. September 2001 in Freiheit, die totale Transparenz von Andreas Wolfs, Wikileaks nachempfundener Enthüllungsplattform in Unschuld oder die Hippiekultur in Crossroads, in der die Kirche an Bedeutung verliert: Allen Romanen Franzens gemeinsam ist, dass die Familie als Diagnosemedium für den jeweiligen Zeitgeist dient.
Beim Lesen seiner Texte kann man den Eindruck gewinnen: Jonathan Franzens eigene Familie beschäftigt ihn sehr, neben seinen beiden älteren Brüdern sind das vor allem seine Eltern. Dies wird in Interviews mit ihm und auch in seinen Essays deutlich, wenn er etwa über die Alzheimer-Erkrankung seines Vaters, den Hausverkauf nach dem Tod der Mutter oder die Kreuzfahrt zum Nordpol mit einem seiner beiden älteren Brüder schreibt. Bei der Schiffsreise erinnert er sich an seinen Onkel, dessen überraschendes Erbe die Kreuzfahrt ermöglicht hat. Auf jeden Fall lässt sich in der Familie eine Quelle für seine Motivation zum Schreiben erkennen. Im SPIEGEL-Interview vom 24.11.2014 geht Franzen darauf ein: „Ich komme aus einer Familie, in der es starke Spannungen gab. Ich war ein Nachzügler, alle mochten mich, ich sah es als meine Aufgabe, die Spannungen auszugleichen. Nur ich war in der Lage, mir beide Seiten anzuhören, nur ich konnte einen Mittelweg finden. Gegensatze wahrzunehmen, zu überbrücken, das ist tief in mir verankert.“
In Crossroads beschreibt Franzen den Wandel des Familienbildes vor dem Hintergrund gesellschaftlich-religiöser Veränderungen in den 1970er-Jahren. Die Transformation der in der Menschheitsgeschichte früh elementaren Konstellation Familie ist in den letzten Jahren und Jahrzehnten weiter existenziell vorangeschritten, etwa im Hinblick auf „Patchwork“, durch deutlich höhere Scheidungsraten und Abrücken vom klassischen Familienbegriff Vater-Mutter-Kind. Diese Veränderungen kommen bisher im Werk von Jonathan Franzen nicht zentral vor, abgesehen von Unschuld, in dem die Protagonistin Pip ohne Vater aufwächst. Auf diese Entwicklungen könnte Jonathan Franzen möglicherweise in den beiden weiteren Romanen der mit Crossroads im Jahr 2021 begonnenen Trilogie eingehen.
Dysfunktionalität und Tragikomik
Die in Jonathan Franzens Texten vielfach darstellte Dysfunktionalität etwa in Form von Abstieg, Verfall, Scheitern, Abneigungen, Unzufriedenheit, Kränkungen, Dilemmata und Traumata hängt in den Romanen oftmals mit der jeweiligen Familienkonstellation zusammen.
In den Korrekturen etwa wird die Familie konfrontiert mit der Erkrankung von Vater Alfred an Parkinson und Demenz, Alfreds schwierige Ehe mit Enid ist ein Thema, auch die drei Kinder stecken in diversen Schwierigkeiten. Der Schriftsteller Jan Brandt schreibt in der ZEIT vom 8.10.2015 in der Serie über ausgewählte Romane des 21. Jahrhunderts „Meisterwerke, die bleiben werden“ unter dem Titel „Der analoge Triumph“ über Jonathan Franzens Buch Die Korrekturen, dass das Unglück in der Familie für das zeitgeschichtliche größere Ganze steht: „Die Korrekturen sind wenige Tage vor 9/11 erschienen. Und so wurde es gelesen und verstanden: als Ausdruck einer kollektiven Erschütterung.“
In Crossroads gerät der Familienvater Russ als Pastor in seiner Gemeinde in der Jugendarbeit bei der titelgebenden Jugendgruppe auch durch eigene Schwäche ins Abseits gegenüber dem charismatischen Seelsorger Rick Ambrose. Russ` Frau Marion leidet unter dessen Schwärmen für die jüngere Witwe Frances Cottrell. Ihre vier Kinder sind sich untereinander im Verlauf des Romans nicht grün und haben ihre jeweils eigenen „Baustellen“. Russ stammt aus einer schwierigen Familie, seine Frau Marion hat mehrere Traumata erlitten. Bei seinen Kindern und seiner Frau macht sich Russ zunehmend unbeliebt: „Russ erwachte in einem fremden Haus. Wind schlug gegen die Fenster, zerstäubte den Schnee auf den Ästen davor und Marions Seite des Ehebetts war unberührt.“
Man kann in Franzens Essays, in denen er oftmals Dysfunktionalität thematisiert, etwa den ineffizienten Zustand der Post in Chicago, den körperlichen Verfall seines Vaters, die Bedrohung der Vogelvielfalt, den Klimawandel sowie den Niedergang des Romans und in Interviews auch einiges Persönliches von Jonathan Franzen erfahren. Der Autor weiß, wovon er schreibt.
Widerstände und Scheitern
Im autobiografischen Erzählband Die Unruhezone – eine Geschichte von mir bringt Franzen seine gescheiterte Ehe mit der Erderwärmung in Verbindung: „Um Weihnachten herum ging uns das letzte Geld aus. Wir kündigten unsere Mietverträge und verkauften die Möbel. Ich nahm den alten Wagen, sie nahm den neuen Laptop, ich schlief mit anderen. Undenkbar, entsetzlich und glühend herbeigesehnt: Unser kleiner Planet war kaputt.“ Die geplante HBO-Serie zu den Korrekturen, bei der Franzen am Drehbuch mitarbeitet, kommt letztlich nicht zustande. Jonathan Franzens erste beiden Romane sind kommerziell nicht sehr erfolgreich, was zeitweise mit Geldknappheit einhergeht. Franzen leidet nach dem Welterfolg der Korrekturen unter einer Schreibblockade. Die großen Erwartungen an ihn setzen ihn beim Verfassen des Romans Freiheit unter Druck. Sein erster Anlauf für eine Karl-Kraus-Übersetzung zu Studienzeiten scheitert. Widrigkeiten ausgeliefert zu sein, erachtet Franzen als Normalzustand. So äußert er im Interview mit dem SPIEGEL vom 25.1.2020: „Literatur handelt davon, sich mit einer völlig unerträglichen Wirklichkeit zu arrangieren“.
Besonders in den Romanen von Jonathan Franzen geht Dysfunktionalität teilweise auch einher mit Tragikomik und satirischen Elementen. In Schweres Beben findet sich von Louis‘ Nachbar folgende Spießbürgerlichkeit karikierende Beschreibung: „Als Louis nach Hause kam, begegnete er seinem Nachbarn John Mullins, der gerade mit Hilfe eines großen braunen Badeschwamms sein Auto einschäumte. Der Wagen schien nie weiter bewegt zu werden als bis zum Ende der Zufahrt, wo Mullins ihn wusch. Er schien auch niemals schmutzig zu sein. Fleischige Tulpen bedeckten jetzt das Beet vor der Veranda des zweistöckigen Hauses, das der alte Mann bewohnte; ihre schweren purpurroten und gelben Blütenköpfe neigten sich wie von ungefähr in verschiedene Richtungen, als wollten sie es vermeiden, dass Louis sie sah.“
Der Umgang mit Scheitern allgemein, beispielsweise in Form von Veranstaltungsreihen wie „Fail Night“, bei der Menschen von ihrem Scheitern berichten, ist in den letzten Jahren offener geworden. Die von Franzen oft ins Zentrum seiner Texte gerückte Dysfunktionalität ist mit Blick in die Weltlage weiter und mehr denn je omnipräsent. Dass der Autor satirische und tragikomische Elemente in seinen Texten verwendet, empfinde ich, angesichts der in seinen Romanen und Essays vermittelten Ahnung von der Kaputtheit der Welt und dem Wissen um die Schlechtigkeit, zu der Menschen fähig sind, als eine Art tröstenden und erleichternden Galgenhumor.
Erlösung und Versöhnung
Während ich dieses Dossier schreibe, erscheint am 8.4.2023 die SPIEGEL-Titelgeschichte „Die Kunst des Verzeihens“. Darin wird das im Corona-Kontext bekannte Zitat des damaligen Bundesgesundheitsministers Jens Spahn zitiert: „Wir werden einander viel verzeihen müssen.“ Der Glaube an das Gute bleibt am Ende von Franzens Romanen trotz des vorher mit allen erzählerischen Mitteln heraufbeschworenen gewaltigen negativen Panoramas mit diversen Widrigkeiten und erheblicher Dysfunktionalität dennoch erhalten durch ein oftmals von Erlösung, Versöhnung und neu gewonnener Zufriedenheit geprägtes Finale. Deshalb kann man die Romane von Jonathan Franzen nach dem Auslesen mit einem mit der Welt und dem eigenen Leben versöhnten Gefühl beiseitelegen. Dazu äußert sich auch Tobias Rüther in der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung vom 3.10.2021 in dem Beitrag „Innen ohne außen“: „Franzens Romane handeln alle davon, wie es ist, sich zu Höherem geboren zu fühlen und dann zurückstecken zu müssen, Frieden schließen zu müssen damit, dass sich nicht alle Versprechen einlösen, auch wenn das Gefühl nicht vergeht, dass man Anspruch darauf hat. Die biographiehaften Motive der amerikanischen Geschichte hat Franzen als Romanstoff erkannt und daraus mitreißende Geschichten geformt.“
In Franzens erstem Roman Die 27ste Stadt gibt es wenig Tröstliches. Als halbwegs positiv kann man lediglich die Wendung erachten, dass die Bösewichtin des Romans, Susan Jammu, mit ihren Umsturzplänen in St. Louis, obwohl sie eine Schneise der äußeren und inneren Verwüstung verursacht, letztendlich nicht durchkommt und Selbstmord begeht. In Schweres Beben kommen die Protagonisten von Franzens zweitem Roman, Louis und Renee, am Ende wieder zusammen. Enids großer Wunsch in Die Korrekturen, dass die ganze Familie noch einmal zum Weihnachtsfest mit ihrem sterbenskranken Mann Alfred zusammenkommt, geht in Erfüllung (wenn das Fest auch anders verläuft als erhofft). In der Folge werden Alfred und auch seine Frau durch Alfreds Tod gewissermaßen erlöst: „Und doch, als er gestorben war, als sie ihm ihre Lippen auf die Stirn gedrückt hatte und mit Denise und Gary in die warme Frühlingsnacht hinausging, da spürte sie, dass es nun nichts mehr gab, was ihre Hoffnung zunichtemachen konnte, nichts. Sie war fünfundsiebzig Jahre alt, und sie würde einiges in ihrem Leben ändern.“ Patty und Walter, die in Freiheit in einer problematischen Ménage-à-trois mit Walters Freund Richard Katz über viele Jahre feststecken, versöhnen sich am Ende, das zwischenzeitlich schwierige Verhältnis zu ihren Kindern Joey und Jessica entspannt sich.
Auch in Franzens fünftem Roman Unschuld lösen sich am Ende viele Irritationen und Probleme, die die drei Hauptfiguren über Jahrzehnte mit sich herumschleppen, mehr oder weniger in Wohlgefallen auf. Es gibt eine Aussprache von Pip mit ihrer Mutter Anabel, die einen Teil ihres immensen, vorher geheim gehaltenen Erbes für die Begleichung von Pips Schulden aus dem Studium verwendet. Pip kommt mit Jason zusammen, mit dem sie zu Beginn des Romans ein misslungenes Date hat. Außerdem erfährt Pip im Finale von Unschuld endlich, wer ihr Vater ist: der amerikanische Journalist Tom Aberant. Er findet Erlösung, wenn auch um den größtmöglichen Preis, er bekennt sich zu einem Mord vor Jahrzehnten und begeht anschließend Selbstmord.
In Crossroads findet am Ende eine zwischenzeitlich äußert schwer vorstellbare Versöhnung von Russ und Marion statt. Ihr ältester Sohn Clem ist nun doch nicht als Soldat im Vietnamkrieg und zu Ostern wieder zurück zuhause. Als Cliffhanger für die geplanten weiteren beiden Romane der mit Crossroads begonnenen Trilogie dient die ungeklärte Frage, ob es eine Versöhnung von Russ und Marion mit ihrer Tochter Becky geben wird, unter anderem nach einem Konflikt wegen des Erbes von Becks Tante Shirley.
In Die Unruhezone – eine Geschichte von mir erzählt Jonathan Franzen von seiner ganz persönlichen Erlösung in seiner christlichen Jugendgruppe, er weiß also, wovon er in Crossroads schreibt, über seinen Traum als Zehntklässler, in den Betreuerrat gewählt zu werden: „doch noch waren zwei Kerzen nicht verteilt, und eine kam nun auf mich zu, und diese Kerze schwebte nicht an mir vorbei, sondern wurde mir in die Hände gesteckt, und als ich nach vorn schritt, um mich zu dem neuen Rat zu stellen und mit ihm zusammen die Gemeinschaft, die uns gewählt hatte, anzulächeln, war das Einzige, woran ich denken konnte, dass ich glücklich war.“
Möglichst viele Perspektiven
In Zeiten stetig abnehmender Gewissheiten und immer unübersichtlicherer und rasanterer Veränderungen kann es kaum schaden, die eigene Position zu hinterfragen und zu versuchen, sich in das Gegenüber hineinzuversetzen. Sowohl bei den Hauptfiguren in seinen Romanen als auch bei den Themen seiner Essays legt Jonathan Franzen größten Wert darauf, die verschiedenen Facetten von Menschen und Sachverhalten von möglichst vielen Seiten zu beleuchten – von innen wie von außen. Differenzierung ist für den Autor von zentraler Bedeutung. Für ihn gehören Widersprüche, Ambivalenzen, Zweifel und besonders Unangenehmes und Erschütterndes dazu, bzw. er begibt sich gezielt thematisch ebendahin, wo es sperrig wird und wehtut.
Jonathan Franzen will die verschiedenen Persönlichkeitsfacetten von Menschen jenseits von Gut und Böse zeigen, wie er im Interview mit der FAZ am 01.10.2021 darlegt: „Auch als Autor möchte ich niemanden für seine Fehler verurteilen. Ich versuche vielmehr, sie zu zeigen und zugleich in den Charakter einzubetten. Im wirklichen Leben ist es ja auch so: Wenn Sie mich am Montag fragen, ob ich ein guter Mensch bin, der gute Dinge tut, sage ich Ja. Fragen Sie mich zwölf Stunden später, sage ich: Nein, ich bin ein schrecklicher Mensch. So sehe ich die Welt, sie ist geprägt vom Zweifel. Und die Aufgabe von Literatur ist es, uns daran zu erinnern. Obwohl wir uns vielleicht als die Guten betrachten, sind wir es vielleicht nicht. Wir haben vielleicht alles falsch gemacht. Diese Unsicherheit birgt ein Abenteuer, eines der grundlegenden Abenteurer der Literatur“.
Die Hauptfiguren in Jonathan Franzens Romanen reflektieren ihr Verhältnis und ihre Haltung gegenüber Ihren engsten Familienmitgliedern und Bezugspersonen, man erfährt viel über zwischenmenschliche Verhältnisse. Dadurch entsteht ein besonders vielschichtiges Bild der Charaktere. Michael Maar stellt in der Süddeutschen Zeitung vom 17.9.2022 in seinem Beitrag „Der Kontrakt des Dichters“ dazu fest: „Franzen gibt uns keine Karikaturen, er gibt uns Vollplastiken. Man kann um die Figur herumgehen und findet immer neue Risse, Scharten und Seelenfältelungen. Enids und Alfreds Sohn Gary befindet sich in Die Korrekturen in einem besonderen Dilemma, als er im Keller das Gewehr seines Vaters findet: „Gary ging in die Werkstatt, da entdeckte er etwas, das ihn beinahe aus dem Gleis warf. Eine Schrotflinte in einer Segeltuchhülle lehnte am Labortisch … Eigentlich gehörte die Schrotflinte in den Geräteschuppen. Dass sie nun woanders war, machte Gary wahrlich zu schaffen. Soll ich zulassen, dass er sich erschießt? … Und dennoch, so fürchterlich der Schlamassel auch wäre – die Lebensqualität seiner Mutter würde daraufhin einen Quantensprung nach oben machen.“
Franzens Figuren stehen für mit dem Zeitgeist und der Zeitgeschichte verbundene Phänomene und Entwicklungen. Dazu äußert Adam Soboczynski im Artikel „Als die Hippies Gott verloren“ (Die Zeit vom 4.10.2021): „Aus den wechselnden Perspektiven der Familienmitglieder entfalten sich nicht nur die allzu typischen Familiendramen (mit erstem Sex, ersten Drogen, mit erstem Ehebruch und der amerikatypischen Dreieinigkeit von Schuld, Sühne und Rührseligkeit), sondern – wie nebenbei – das Gefühlspanorama einer ganzen Epoche … Hier aber bekommen wir die amerikanische Mentalitätsentwicklung als minutiös entfalteten Romanstoff dargeboten.“
Während die unterschiedlichen Wahrnehmungen der Figuren in Franzens Romanen der Tiefe und Handlung zugutekommen, sorgen seine kontroversen Positionen in Essays und Interviews etwa im Hinblick auf seine Skepsis gegenüber dem Internet und technologischen Fortschritt sowie sein Plädoyer, den Umweltschutz gegenüber dem Klimaschutz angesichts bereits irreparabler Klimaschäden zu priorisieren, regelmäßig für Shitstorms und mitunter auch negative Reaktionen in den Medien. Felix Stephan fasst dies in der Süddeutschen Zeitung vom 18./19.5.2019 in seinem Beitrag „An der Deadline“ folgendermaßen zusammen: „Die Haltung (unbequeme Positionen öffentlich zu vertreten; Anmerkung Thomas Steierer) ist Jonathan Franzen schon einige Male zum Verhängnis geworden ... Bei verschiedenen Anlässen, etwa als Franzen seine „Zehn Regeln für den Romanautor“ veröffentlichte und dort unter anderem dazu riet, das Internet abzustellen, organisierte sich der Schwarm gegen ihn, machte sexistische Passagen in seinen Romanen ausfindig, verbreitete sie eifrig, stigmatisierte ihn als Millionär und weißen Mann, der sich seiner Privilegien nicht bewusst sei ... Die heftigsten Angriffe hatte Franzen auszustehen, nachdem er im „New Yorker“ einen Essay veröffentlicht hatte, in dem er sich an einer Unterscheidung zwischen Klimaschutz und Umweltschutz versuchte.“
Affinität zu deutschsprachiger Literatur und persönlicher Bezug zu Deutschland
Jonathan Franzen hat ein besonderes Faible für deutschsprachige Literatur und einen speziellen persönlichen Bezug zu Deutschland. In sein literarisches Werk fließt diese Affinität mehrfach ein. Im Vorspann zu ihrem Interview mit Franzen schreibt Susanne Beyer im SPIEGEL vom 24.11.2014: „Jonathan Franzen ist zurzeit der bedeutendste US-amerikanische Autor. Er sagt, dass er das der deutschen Literatur verdanke.“ Zu dieser Verbundenheit führt Franzen in derselben Ausgabe des Magazins aus: „Ich war mal Germanistikstudent und durch die Lektüre deutschsprachiger Autoren konnte ich erst zu dem Schriftsteller werden, der ich bin.“ Vor allem beschäftigt sich Franzen bereits in jungen Jahren mit Autoren wie Rainer Maria Rilke, Alfred Döblin, Thomas Mann, Robert Walser, Karl Kraus und Franz Kafka. Letzteren würdigt Franzen in seinem Essay „Über autobiografische Literatur“ (in dem 2004 erschienen Sammelband Weiter Weg folgendermaßen: „Damit meine ich, dass es Kafkas Roman Der Proceß war, vermittelt vom besten Literaturprofessor, den ich je hatte, der mir die Augen für die Großartigkeit dessen, was Literatur vermag, geöffnet und mich dazu gebracht hat, meinerseits Literatur schreiben zu wollen.“
Franzen studiert zeitweise in München, im Jahr 1980, und in Berlin zwei Jahre später, 1982, im Rahmen eines Fulbright-Stipendiums. Auf seine Studienzeit in Berlin blickt Franzen im oben erwähnten SPIEGEL-Interview im Gegensatz zu München, wo er sich eher einsam fühlt und ihm die Trachtenbeschaulichkeit der Stadt eher unbehaglich ist, so zurück: „Berlin war okay. Es war die große Zeit der Punk-Ästhetik, von der ich mich angezogen fühlte. Und Berlin war amerikanischen Städten viel ähnlicher als München. München war wie Disneyland, die Hauser in Berlin aber befanden sich in einem schlechten Zustand, es gab diese leeren Flächen, ein bisschen wie im südlichen Chicago. Ich habe mich von der dunklen Seite Chicagos immer angezogen gefühlt, eben weil es so anders war als mein Zuhause, dieser Vorort von St. Louis. Ich dachte auch, es sei in Ordnung, an einem so sonderbaren Ort wie Berlin so sonderbar zu sein, wie ich es war.“
Im Rahmen von Das Kraus Projekt (erschienen 2013, auf Deutsch 2014) übersetzt Franzen mit Hilfe seines Schriftstellerfreunds Daniel Kehlmann und des Kraus-Experten Paul Reitter zwei ihm besonders wichtige Aufsätze des Autors und Verlegers der Literaturzeitschrift Die Fackel: „Heine und die Folgen“ sowie „Nestroy und die Nachwelt“. Auf Kraus ist Franzen im Studium in Berlin gestoßen und verbindet in ausführlichen Fußnoten eine Hommage an sein Idol mit autobiografischen Erinnerungen. Zum unerbittlichen Kritiker Kraus hat Franzen ein ambivalentes Verhältnis, wie er im Interview mit der ZEIT vom 11.12.2014 erwähnt: „Ich habe so viele Texte geschrieben, die keine Romane sind, dass ich voll in seinem Visier wäre – ich wäre sicher ein mögliches Ziel. Aber ich habe keine Albtraum-Fantasien, in denen Karl Kraus mich vernichtet. Als junger Mensch fürchtete ich mich zwar vor der Schärfe seines Urteils, aber zugleich fühlte ich mich zu ihm hingezogen wie zu einem viel Stärkeren. Mein Kalkül war: Ich musste ihm nur geistig nahe genug kommen, dann würden die wütenden Pfeile, die er in die Welt schleuderte, mich verfehlen.“
Die DDR als Ort der Handlung
Unschuld spielt teilweise in der DDR. Über den Hintergrund von Andreas Wolf, eine der drei Hauptfiguren in dem Roman, sagt Franzen im Interview mit der FAZ vom 28.8.2015 Folgendes: „Er musste Deutscher sein, weil ich schon lange einen Roman schreiben wollte, in dem Deutschland vorkommt. Ich habe viel Zeit im Land verbracht, ich spreche die Sprache, und die DDR hat mich seit langem gereizt, das ist einfach ein großes Thema, viel interessanter als etwa das kommunistische Polen, weil es so viel extremer zuging: die Stasi, die Ausmaße der gesammelten Daten, die Zahl derjenigen, die dabei mitgemacht haben – das ist alles extrem. Sehr deutsch. Und das ist es, was der Romancier tut: er übertreibt.“
Gelegentlich ist Franzen als Übersetzer deutschsprachiger Texte tätig. So kann er deutschsprachige Literatur, die ihn begeistert, der englischsprachigen Leserschaft näherbringen. Zudem ermöglicht Übersetzungsarbeit seiner Meinung nach eine besonders präzise Beschäftigung mit Texten, wie er im oben genannten SPIEGEL-Interview erläutert: „Jeder, der schreibt, sollte auch übersetzen. Man muss sich über alle Wörter Rechenschaft ablegen. Etwas Schlechtes zu übersetzen ist grauenvoll, aber wenn man etwas Gutes vor sich hat, erkennt man: Dieses Wort steht da, weil es dastehen muss.“
Neben den genannten Aufsätzen von Karl Kraus übersetzt er im Jahr 2007 im Rahmen einer Neuübersetzung zudem Frank Wedekinds Frühlings Erwachen aus dem Jahr 1891 sowie 2023 den Roman Am kürzeren Ende der Sonnenallee seines Freundes Thomas Brussig aus dem Jahr 1999 (gemeinsam mit Jenny Watson, Professorin für deutsche Geschichte und Literatur). Brussig würdigt er im Nachwort folgendermaßen: „Und das ist das Wunder, das Thomas Brussig vollbringt. Wenn er in Am kürzeren Ende der Sonnenallee zurückblickt, so tut er es ohne Wut oder Bedauern. Was er sieht, ist weder eine Dystopie noch eine Utopie, sondern etwas Anrührendes. Er sieht Menschen, die sich wie Menschen benehmen, Menschen, wie sie immer gewesen sind und immer sein werden. Außerdem sieht er, wunderbarerweise, auch etwas Albernes.“
Internetskepsis
Jonathan Franzen hegt seit langem eine besondere Skepsis gegenüber dem Internet im Allgemeinen und Social Media sowie Tech-Konzernen, etwa Amazon und Google, im Besonderen. In Essays und Interviews übt er teils heftige Kritik. Im Gespräch mit dem SPIEGEL vom 25.5.2019 führt Franzen aus, was ihm am Internet stört: „Es gibt schon ein paar Dinge, die das Leben leichter machen. Aber das sind meistens bloß Lösungen für Konsumentenprobleme, kleine Optimierungen des Alltags. Die wirklich großen Probleme packt das Silicon Valley gar nicht erst an … Der Klimawandel, die Umweltzerstörung, das Energieproblem. Da kommt nichts. Und viele Probleme, die wir heute haben, hat die Digitalindustrie überhaupt erst hervorgebracht: den Untergang der Nachrichtenmedien, das Ende der Fakten, den Kollaps des Diskurses.“ Der Onlinehandelskonzern Amazon ist Franzen ein besonderer Dorn im Auge, wie er im oben genannten SPIEGEL-Interview ausführt: „Der Aufstieg von Amazon beleidigt mich als Schriftsteller auch persönlich, weil Jeff Bezos, um sein Handelsimperium aufzubauen, sich ursprünglich das Buch als Rohstoff ausgewählt hat, und zwar nur deshalb, weil Bücher unverderbliche Ware sind und sich im Lagerhaus leicht stapeln lassen … Ich wünsche mir, dass die Aufsichtsbehörden Amazon in zwölf Teile zerschlagen, die dann miteinander konkurrieren. Dann wäre das Problem gelöst.“
In Unschuld setzt der Autor das Internet mit der DDR gleich, eine der Hauptfiguren des Romans, der Julian Assange ähnliche Aufklärungsguru Andreas Wolf, kommt darin nicht allzu gut weg: „Andreas‘ Gabe, vielleicht seine größte, war es, in totalitären Systemen singuläre Nischen zu finden. Der beste Freund, den er je gehabt hatte, war die Stasi – bis er das Internet kennenlernte. Er hatte einen Weg gefunden, beide zu benutzen und zugleich auf Distanz zu ihnen zu bleiben".“
Diese Analogie von DDR und Internet in Unschuld trägt Franzen in den insgesamt wohlwollenden bis bewundernden Rezensionen zu diesem Roman auch kritische Anmerkungen ein. So schreibt Adam Soboczynski, der Franzen in seiner Besprechung „Wir sind alle Besudelte“ (Die Zeit vom 3.9. 2015): „Man misstraut dieser im Roman entfalteten Analogie doch sehr. Schon deshalb, weil die Diktatur über ein Gewaltmonopol verfügt, von der ein Netzaktivist nur träumen kann: Sie hat die Möglichkeit zur physischen Gewalt und zum Zugriff auf den Körper. Gewiss sind auch die Internetkonzerne und Netzwerke mit ihrem Datendurst vom Drang beseelt, „unsere Existenz zu definieren“, wie es in Purity heißt. In welcher Weise und in welchem Ausmaß sie agieren können, regelt aber noch immer der demokratische Rechtsstaat.“
Der positive Grundtenor in den Besprechungen zu Franzen fünftem Roman überwiegt zumindest hierzulande jedoch deutlich, so auch in Volker Weidermanns Beitrag „Die Diktaturen“ im SPIEGEL vom 29.8.2015: „Jonathan Franzens Unschuld ist eine Art Geschwisterbuch zu Dave Eggers’ Roman Der Circle, doch anders als die kühle, stets um Eindeutigkeit bemühte Versuchsanordnung von Eggers’ Zukunftswelt eröffnet Jonathan Franzen den Kampf gegen den Totalitarismus unserer Zeit mit literarischeren Mitteln. Als Leser schwankt man stets zwischen Verwunderung, Staunen und Widerwillen gegen das Pathos der Eindeutigkeit auf der einen Seite und Bewunderung für die Entschlossenheit, den Mut, mit großem Hallo durch die Türen dieser überraschenden Analogien hindurchzustürmen, auf der anderen. Diese Ambivalenz ist nicht der schlechteste Eindruck, den ein Roman beim Leser hinterlassen kann. Es ist eine literarische Qualität.“
Karl Kraus als Bezugspunkt
Karl Kraus‘ Kritik an den damaligen Massenmedien, den Zeitungen, überträgt Franzen in den umfangreichen Fußnoten zu seiner Übersetzung von Kraus‘ Aufsätzen in Das Kraus-Projekt auf das Internet, wie er im SPIEGEL-Gespräch vom 24.11.2014 erläutert: „Kraus hat das alles schon erkannt: Wenn man Geld, Technologie und Medien zusammenbringt und ein bisschen Ideologie dazutut, erschafft man etwas, was seiner inneren Logik nach ungesund ist. Ein Teufelswerk, das sich selbst perpetuiert. Hier in Amerika regen sich einige auf über meine doch eigentlich ganz ausgewogene Kritik. Hätte ich Zweifel gehabt, ob ich mit dieser Kritik richtigliege, hätten die Reaktionen darauf jeden Zweifel sofort zerstreut.“
Karl Kraus ist für Franzen dabei visionär, wie er im Interview mit dem SZ-Magazin (SZ-Magazin vom 5. Dezember 2014) erklärt: „Er erkannte als Erster die ungeheure Macht der Massenmedien und Technologie im Kapitalismus, und seine Kulturkritik wirkt gerade heute ungeheuer relevant. Fast mochte man sagen, er hätte seine Kritik nicht für die Presse seiner Zeit verschwenden sollen, sondern sie besser für Facebook, Steve Jobs und Fox News aufgehoben. Er hat vor hundert Jahren einige Gedanken über die Moderne vorweggenommen, die Kritiker wie Evgeny Morozov oder Jaron Lanier unabhängig von ihm neu formuliert haben. Außerdem ist Kraus mitunter unglaublich lustig. Aber die Leute hatten Angst vor ihm, weil er als der große Hasser galt, als schwierig.“
Franzen schreibt zugunsten seiner Konzentrationsfähigkeit grundsätzlich ohne Internetzugang und empfiehlt dies explizit auch anderen. In seinen „Zehn Regeln für den Romanautor“, im Essayband Das Ende vom Ende der Welt, lautet Regel acht: Es ist zu bezweifeln, dass jemand, der eine Internetverbindung an seinem Arbeitsplatz hat, gute Bücher schreibt.“ Die Aktualität mit der unheimlich anmutenden Entwicklungsgeschwindigkeit von Künstlicher Intelligenz (KI) und deren schon jetzt offensichtlich werdenden, in nicht allzu ferner Zukunft wohl nahezu unbegrenzten Manipulationsmöglichkeiten zeigt, dass Jonathan Franzens bereits seit Mitte der 1990er-Jahre geäußerte Skepsis gegenüber digitalen Innovationen und der Industrie dahinter mehr denn je relevant ist.
Vogelbeobachtung und Umweltschutz
Jonathan Franzen ist begeisterter Hobby-Ornithologe. In seinem Essay „Warum Vögel wichtig sind“ (erschienen im Essayband Das Ende vom Ende der Welt) offenbart Franzen, was ihn an ebenjenen Tieren so fasziniert: „Vögel sind die anderen weltbeherrschenden Lebewesen, die die Evolution hervorgebracht hat, und ihre Gleichgültigkeit uns gegenüber sollte uns Demut lehren, erinnert sie uns doch daran, dass wir nicht das Maß aller Dinge sind.“
Seine seit Ende der 1990er-Jahre entflammte Vogelliebe bringt Franzen zurück zum Umweltschutz. Sein wiedererwachendes Bewusstsein für Umweltschutz hat Franzen dem früheren US-Vizepräsidenten Al Gore zu verdanken, wie er in Die Unruhezone – eine Geschichte von mir schreibt: „Eines Abends Anfang März ging ich zur Society for Ethical Culture, um mir von Al Gore einen Vortrag zum Thema globale Erwärmung anzuhören ... Über eine Stunde lang lieferte er, mit viel Graphik-Unterstützung, zwingende Beweise für bevorstehende klimatisch bedingte Kataklysmen, die zu unvorstellbaren Umwälzungen und Leiden auf dem ganzen Erdball führen würden, womöglich noch zu meinen Lebzeiten ... Als ich in jener Nacht versuchte einzuschlafen und mir Gores Computerbilder eines verwüsteten Nordamerikas immer wieder vor Augen traten, konnte ich nicht anders, als mir um die Milliarden Vögel und Tausende von Vogelarten, die dann weltweit ausgelöscht würden, Sorgen zu machen.“
Aus seiner Liebe zu Vögeln heraus macht sich Franzen immer wieder intensiv Gedanken zum Umweltschutz, etwa in seinen Essaysammelbänden Weiter Weg und Das Ende vom Ende der Welt. Auch in Bezug auf die Klimaschutzbewegung hat Franzen eine klare, sperrige, kontroverse Haltung, die er in Interviews sowie Essays äußert. In seinem Essay „Wann hören wir auf, uns etwas vorzumachen?“ (2019, auf Deutsch 2020) ruft er dazu auf, sich einzugestehen, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist. Aber: „Die wichtigsten Umweltschutzorganisationen widmeten mittlerweile den Großteil ihrer Energie und Ressourcen einem einzigen Thema, ausgehend von der Theorie, dass alles andere keine Rolle mehr spielt, wenn wir den Klimawandel nicht stoppen ... Ist es nicht politisch kontraproduktiv, den Menschen die Hoffnung zu nehmen?“ Vielmehr müsse man das Machbare im Schutz der Umwelt und Stärkung der Demokratie einleiten, um die so unausweichlichen wie absehbaren Folgen ein wenig kompensieren zu können, was Grund zur Hoffnung gebe: „Freundlichkeit gegenüber dem Nächsten und Achtsamkeit gegenüber der Umwelt – Förderung gesunder Böden, ein vernünftiger Umgang mit Wasser, Schutz von Bienen und anderen Bestäuberinsekten – werden in einer Krise und in jeder Gesellschaft, die sie übersteht, wesentliche Bedeutung erlangen ... Vor allem aber gibt sie mir Hoffnung für heute.“
Damit eckt er wie bei seiner Internetskepsis mehrfach an, nicht zuletzt im Internet und in Medienbesprechungen, wie er im Vorwort der aktualisierten Ausgabe (auf Deutsch erschienen im Jahr 2020) bilanziert: „Als der Essay am 8. September 2019 herauskam, dieses Mal wieder im New Yorker, begriff ich, dass ich genauso gut eine Polemik hätte schreiben können. Die Reaktion der Klima-Community, vor allem in den sozialen Medien, war geradezu bösartig negativ. Wenn man so will, hatte ich das geradezu herausgefordert, indem ich implizierte, dass sie die Realität des Klimawandels leugnet, wenn auch auf ihre Weise. Einen besseren Beleg für die psychologische Kraft dieses Leugnens hätte es wohl kaum geben können.“
Pragmatische Teufelspakte
Auch in seine Romane fließen die Themen Umweltschutz und Umweltzerstörung ein. In Schweres Beben geht es um Umweltkriminalität: Ein Chemiekonzern leitet illegal Abwasser unter die Erde ein, was Erdbeben auslöst. Die beiden zentralen Romancharaktere, die dies aufdecken, Renee und Louis, sind auch in sinnbildliche familiäre Erschütterungen verwickelt – typisch für Franzen, der vom Kleinen auf das größere Ganze schließt und umgekehrt. Um Umweltschutz und mehr oder weniger pragmatische Teufelspakte diesbezüglich geht es in Franzens Roman Freiheit. Lothar Müller schreibt diesbezüglich in der Süddeutschen Zeitung vom 8.9.2010 in seinem Beitrag „Mustermann, geh‘ Du voran“ über den Protagonisten von Freiheit: „Walter Berglund, zum Helden einer Satire geschrumpft, wird Geschäftsführer einer Stiftung zur Rettung des Pappelwaldsängers. Er organisiert die Errichtung eines Reservates in West Virginia, in dem zunächst der landschaftszerstörende Kohleabbau durch Gipfelsprengung praktiziert und sodann durch „Renaturierung“ dem Vogel eine dauerhafte Heimat gesichert werden soll.“
Die sich zuspitzende Klimakrise geht einher mit immer mehr folgenden Katastrophen wie Hochwasser, Starkregenereignissen, Waldbränden, Dürre und dem Aussterben seltener Tierarten. Weitere weltweite Krisen, etwa die durch den Krieg Russlands in der Ukraine verursachte Energiekrise, stehen zueinander in direkter Kausalität. Daraus ergeben sich weitere Dilemmata, bezüglich Energieabhängigkeit oder Klimaschutz etwa. Die mehr denn je offensichtliche Dysfunktionalität der Welt und vor allem ihrer „Player“ findet sich im Kleinen der Familie und Privatpersonen sowie im zeitgeschichtlichen größeren Ganzen seit jeher in Franzens Romanen und Essays.
Widersprüche
Zu Jonathan Franzens Persönlichkeit und seinem Leben gehören, gemessen an dem, was öffentlich über ihn bekannt ist, diverse Widersprüche und Brüche. Damit ist er gewissermaßen so wie seine vielschichtigen Romanfiguren und wie wir alle. Nach seinem Aufstieg vom seitens der Literaturkritik gewürdigten, aber kommerziell eher erfolglosen und unbekannten Autor zum Starschriftsteller folgt bei Jonathan Franzen bald ein Stück weit ein Abstieg: Vom Starschriftsteller zum Shitstorms und Verrisse provozierenden Hassobjekt. Durch seine eigenen kontroversen Aussagen, aber wohl auch aufgrund von mit seinem exponierten Status zusammenhängender Missgunst. Franzens Lebensgefährtin, die Autorin Kathryn Chetkovich, äußert in ihrem Essay „Neid“ (auf Deutsch erschienen 2020 in dem Autorinnen-Essaysammelband Schreibtisch mit Aussicht, herausgegeben von Ilka Piepgras) ihre ganz persönliche Sicht: „Mit dem Teil von mir, der seine Freundin war, nahm ich ihn in die Arme und sagte ihm, wie sehr ich mich für ihn freute, und mit dem anderen Teil, der unglücklichen Schriftstellerin im Inneren, ging ich auf Distanz.“ Seine immensen Buchverkaufszahlen, alleine Die Korrekturen verkaufte sich etwa drei Millionen Mal, die zahlreichen Preise und sein exponierter Status locken viele Neider und Gegner auf den Plan.
Jonathan Franzens Bild in der Öffentlichkeit ist ambivalent. Er versteht sich als Kontraktautor, der seine Leser als Freunde sieht. Regel eins in seinen „Zehn Regeln für den Romanautor“: „Der Leser ist ein Freund, kein Gegner, kein Zuschauer.“ Franzen fördert und lobt dem Mainstream eher unbekannte Autorinnen wie Nell Zink oder Joy Williams. Franzens Liebeserklärung an Alice Munro im Essay „Wie können Sie so sicher sein, dass nicht Sie selbst das Böse sind?“ aus dem Jahr 2004 ist erschienen in Weiter Weg. Dort schreibt er: „Wenn ich Alice Munro lese, stellt sich jener Zustand stiller Reflexion ein, in dem ich über mein eigenes Leben nachdenke, über die Entscheidungen, die ich getroffen, über die Dinge, die ich getan oder unterlassen habe, darüber, was für ein Mensch ich bin, über meinen Tod. Sie gehört zu den wenigen Schriftstellern – manche von ihnen leben noch, die meisten sind tot –, an die ich denke, wenn ich sage, dass die Literatur meine Religion ist.“
Zu Selbstzweifeln neigend
Franzen gilt als smart, witzig und zu Selbstzweifeln neigend und fähig, wie er im Interview mit der Süddeutschen Zeitung vom 11./12.9.2010 („Kein Leben zu haben, vergiftet das Werk“), erklärt: „Das Schreiben selbst dauerte ein Jahr, aber davor habe ich acht Jahre vergeblich versucht, damit anzufangen. Ich hoffe jeden Tag, dass mir der Durchbruch gelingt. Ich mache Notizen, nehme immer neue Anläufe. Manchmal schrieb ich einen Absatz, manchmal zwanzig Seiten, bevor ich dann beschloss, dass sie mir nicht gefielen. Noch acht Wochen bevor ich fertig war, kämpfte ich mit elementaren Problemen des Plots.“ Ohne aufzugeben, wie Franzen im weiteren Verlauf in ebenjenem Interview erwähnt: „Und dennoch muss man irgendwie weitermachen und mit der eigenen Unfähigkeit zurechtkommen, den Gang der Dinge nicht beeinflussen zu können, und mit der Notwendigkeit, es dennoch zu versuchen.“
Zugleich ist Jonathan Franzen in manchen Kreisen und teilweise bei Journalisten als elitär, engstirnig und abgehoben verpönt. Antje Weber schreibt bezüglich dieser Ambivalenz in der öffentlichen Wahrnehmung von Franzen in der Süddeutschen Zeitung vom 14.10.2015 in ihrem Beitrag „Angst und Alpen-Traum“: „Wer es noch nicht wusste: Es gibt zwei Jonathan Franzens. Beide sind sie 1959 in Western Springs in Illinois geboren, beide sind sie sehr berühmte Schriftsteller. Der eine allerdings wird in US-amerikanischen Medien als arroganter, unkooperativer, frauenfeindlicher Typ beschrieben. Der andere gilt in Deutschland als schüchterner, sanfter Mensch, der Vögel liebt und auch den Frauen zugetan ist.“
Jonathan Franzens Verhältnis zu seinem Schriftstellerkollegen und Freund David Foster Wallace, hierzulande bekannt etwa für den Roman Unendlicher Spaß (1996, auf Deutsch 2009), ist zu dessen Lebenszeiten wegen einer Art von Rivalität zwischen den beiden und nach dessen Selbstmord im Jahr 2009 zwiespältig. Philipp Oehmke schreibt dazu in seinem Beitrag „Korrekturen der Freiheit”, im SPIEGEL vom 6.9.2010: „Er [Franzen] und David Foster Wallace waren ein merkwürdiges Freundespaar. Franzen sagt, er habe Dave geliebt, doch sie waren auch die härtesten Rivalen. Sie schickten sich gegenseitig jeden Text, sobald er fertig war, um den anderen zu beeindrucken. Wallace hatte ganze Fanscharen und galt als der geniale, schwierige Autor, dessen Texte man sich hart erarbeiten musste und die von Literaturprofessoren an den Universitäten bis auf die letzte Allegorie überprüft wurden. Franzen aber galt als Autor, der Blockbusterliteratur für Vorstadthausfrauen mit Buchclubmitgliedschaft schrieb. Einerseits. Andererseits fühlte sich Dave, so erzählt es Franzen, auch nicht gerade gut, als er, Franzen, völlig unerwartet mit seiner Familiensaga Die Korrekturen ein Superstar wurde.“
Antizyklisch zur richtigen Zeit
Jonathan Franzen schreibt, lebt und denkt in gewisser Hinsicht antizyklisch und passt dadurch wohl besonders gut zur heutigen unübersichtlich-komplexen Zeit. Der Schriftsteller Jan Brandt schreibt in der ZEIT vom 8.10.2015 in der Serie über ausgewählte Romane des 21. Jahrhunderts „Meisterwerke, die bleiben werden“ unter dem Titel „Der analoge Triumph“ über Die Korrekturen: „In seiner ungebrochenen charlesdickenshaften Welterklärungsunbedingtheit orientiert sich Franzen stilistisch eher am 19. Jahrhundert als an zeitgenössischen opulenten Experimenten wie Unendlicher Spaß von David Foster Wallace, Mason & Dixon von Thomas Pynchon oder Underworld von Don DeLillo.“
Durch diese stilistische Rückbesinnung auf das 19. Jahrhundert sowie seine Skepsis gegenüber dem Internet, Social Media und technologischen Entwicklungen sowie seiner Begeisterung für das analoge, entschleunigende Vergnügen der Vogelbeobachtung wirkt Jonathan Franzen ein wenig wie aus der Zeit gefallen. Michael Maar würdigt in seinem Beitrag „Der Kontrakt des Dichters“ in der Süddeutschen Zeitung vom 17.9.2022, dass Franzen präzise aktuelle Zeitgeistdiagnose mit dem Antizyklischen in Einklang bringt: „Einerseits schildert Franzen akribisch genau und mit allen Schwebeteilchen des Zeitgeists eine bestimmte amerikanische Dekade. Andererseits ist der dabei höchst unzeitgemäß. Es ist unzeitgemäß, den Roman als komponierte Großform ernst zu nehmen und nicht zerfallen zu lassen in einzelne Segmente.“
Die Teile zwei und drei der mit Crossroads begonnenen Trilogie mit dem Titel „Ein Schlüssel zu allen Mythologien“ hat Jonathan Franzen als seine beiden letzten Romane vorgesehen. Der Autor äußert dazu im FAZ-Interview vom 1.10.2021: „Ich habe mir nie vorstellen können, mehr als sechs Romane zu schreiben, da mir keine anderen Autoren einfallen, die mehr als sechs herausragende Romane verfasst haben. Und doch habe ich diese Trilogie begonnen, werde also vielleicht zwei weitere Romane schreiben. Im Gegenzug dürfen Sie zwei andere wieder abziehen, die ich heute als Lernübung bezeichnen würde.“ Auf die Frage, welche das seien, antwortet Franzen: „Schweres Beben von 1988 und Die 27ste Stadt von 1992".
Ich gehe davon aus, dass der antizyklisch agierende Schriftsteller und Mensch Jonathan Franzen seine nächsten Texte wieder zur richtigen Zeit veröffentlichen wird.