Zum Hauptinhalt springen

Bayerische Amazonen

Die Pfuscherin

Romane über die Doktorbäuerin

Das Leben der Doktorbäuerin fand auch Eingang in die Literatur. 1957 schrieb Georg Stöger-Ostin den Roman Die Haberltöcher und 1992 veröffentlichte Norbert Göttler den Lebensroman Die Pfuscherin:

„Sie bezweifeln also ernsthaft, dass es Menschen gibt, die aufgrund ihrer intuitiven Kräfte Diagnosen stellen können, die der wissenschaftlichen Medizin verborgen bleiben?“

„Ja, liebe Frau Hohenester das bezweifle ich ganz entschieden [...].“

„Herr Professor wären Sie damit einverstanden, dass ich Sie hier, coram publico, einer kurzen Augendiagnose unterziehe?“ [...]

„Sie wollen mich hier untersuchen?“

„Ich schlage ihnen ein Abkommen vor. Ich werde durch den bloßen Blick in Ihre Augen in Ihre Seele schauen und werde dabei einen Schwachpunkt, eine Hinfälligkeit Ihres Körpers entdecken, von der vielleicht nur Sie selbst, jedenfalls kein anderer Mensch Kenntnis hat. Wenn ich die richtige Diagnose stelle, sind Sie so aufrichtig das zuzugeben. Wenn nicht, gebe ich mich geschlagen.“

(Norbert Göttler-Westermayr: Die Pfuscherin. Das abenteuerliche Leben der Doktorbäuerin und Wunderheilerin Amalie Hohenester von Mariabrunn. Ehrenwirth Verlag, München 1992, S. 183-185)

29. September 2021
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Verfilmtes Leben

Amalie Hohenester als Teil der bayerischen Kultur

Als sich die Dachauer Autorin Heidi Herres mit bayerischem Brauchtum und Aberglauben beschäftigte, stieß sie auch auf Amalie Hohenester, deren außergewöhnliche Lebensgeschichte vor allem in Oberbayern noch sehr gegenwärtig ist.

Nur wenige der gegenwärtig – des guten Bieres wegen – Kommenden ahnen, das sich in „Bad Mariabrunn“ einmal die Reichen und Vornehmen aller Herren Länder trafen – Hofdamen, Generäle, Staatsbeamte –, um Heilung ihrer meist eingebildeten Leiden zu finden. Bei einer Frau, die 15 Jahre lang der verschwiegenen Einöde im Wald weltstädtisches Flair bescherte: durch ihre „Heilkunst“ – so die einen –, durch „Kurpfuscherei und Scharlatanerie“ so die anderen. Die Erhebung zum „Weltbad“ war das Werk einer selbstbewussten, ehrgeizigen Person, einer Dilettantin, die weder lesen noch schreiben konnte, aber die Dienstboten per Pfiff und den Ehemann mit einem energischen Stockschlag gegen den Boden herbeizitierte: Amalie Hohenester, geborene Nonnenmacher, vulgo Doktorbäuerin und Brünndlfrau.

(Heidi Heres: Hexen, Abenteurer und Wunderheiler. Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 2000, S. 95)

1974 wurde das Leben der Amalie Hohenester zum ersten Mal verfilmt. Der Film Die Kurpfuscherin entstand nach dem gleichnamigen Theaterstück von Hans Fritz, das sich noch heute auf Volksbühnen großer Beliebtheit erfreut. In der Verfilmung wurde die Doktorbäuerin von Maria Schell verkörpert an deren Seite Walter Sedlmayr und Edda Seippel zu sehen waren. 1997 produzierte der Bayerische Rundfunk den zweiteiligen Fernsehfilm Mali mit Christine Neubauer in der Hauptrolle. Für das Drehbuch zeichnete Willy Purucker verantwortlich.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Große Spekulation

Adele Spitzeder

Adele Spitzeder war die erste weibliche Großspekulantin der Geschichte und ihr Fall ein Lehrbeispiel dafür, wie Gier jegliche Vernunft außer Kraft setzt. Geboren wurde sie am 9. Februar 1832 als Tochter des bayerischen Hofopernsängers Josef Spitzeder und seiner zweiten Frau Betty Vio in Berlin. Bald nach ihrer Geburt zog die Familie nach München, wo der Vater an einem Lungenleiden verstarb. Mit finanzieller Unterstützung des bayerischen Königs besuchte Adele teure Privatschulen und erhielt eine gute Erziehung. Als junge Frau nahm sie Schauspielunterricht und spielte zehn Jahre lang auf verschiedenen deutschen Bühnen. Nachdem der erhoffte Durchbruch ausblieb, kehrte sie 1868 völlig pleite nach München zurück. Um ihren Lebensunterhalt finanzieren zu können, lieh sie sich von einem Zimmerman Geld und bezahlte ihm dafür 10 Prozent Zinsen pro Monat. Dies sprach sich herum und bald bot man ihr allerorten Kredite an. 1869 gründet Adele Spitzeder zusammen mit ihrer Lebensgefährtin eine Bank, die wegen der vielen Anleger aus Dachau im Volksmund den Namen „Dachauer Bank“ erhielt. 1871 erwarb sie ein großes Haus in der Schönfeldstraße in München. Hier wurde aus dem von ihr initiierten Schneeballsystem eine Massenbewegung. Sie lieh sich nun in großem Stil Geld und stellte hohe Zinsen in Aussicht. Allerdings gewährte sie keine Sicherheiten und versicherte sich mehrmals bei Anwälten ob der Gesetzmäßigkeit ihres Tuns. Die versprochenen Zinserträge von 10 Prozent beglich sie durch die Aufnahme weiterer Kredite. Gerade Kleinsparer drängten ihr das Geld im Versprechen auf große Renditen förmlich auf. Einlagen von bis zu 100.000 Gulden pro Tag waren keine Seltenheit. 40 Angestellte, weitgehend ohne kaufmännische Kenntnisse, kümmerten sich um das Geld, das in Säcken auf den Fluren stand. Statt einer ordentlichen Buchführung arbeitete Adele mit einem Quittungsblock. Ihre zahlreichen Kritiker brachte sie durch ihre öffentlichkeitswirksamen Auftritte und ihre Großzügigkeit zum Verstummen. So errichtete sie im Orlandohaus am Platzl eine Volksküche, in der bis zu 4000 Menschen täglich verköstigt wurden. Auf ihren Ausfahrten huldigten ihr die Menschen wie einer Königin. Um die PR in eigener Sache weiter anzukurbeln, bestach sie Journalisten und kaufte sich gar eine eigene Zeitung. Erst nachdem eine großangelegte Pressekampagne, unterstützt vor allem von Konkurrenten aus dem Bankwesen, am 12. November 1872 40 Anleger dazu zu brachte, ihre Einlagen zeitgleich abzuziehen, brach das Kartenhaus zusammen. Es kam zu einem Sturm auf die Bank, die nicht in der Lage war, die geforderten 180.000 Gulden auszuzahlen. Das Bankhaus wurde geschlossen und Adele Spitzeder wegen Verdacht auf betrügerischen Bankrott verhaftet. Am 20. Juli 1873 wurde sie zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Nach ihrer Haftentlassung begann sie erneut mit Geldgeschäften, ehe sie 1880 ein weiteres Mal inhaftiert wurde. Nach kurzem Auslandsaufenthalt trat sie unter dem Namen Adele Vio als Sängerin auf. Am 27. Oktober 1895 starb Adele Spitzeder an Herzversagen. Sie liegt auf dem Münchner Südfriedhof begraben.

(Schumann, Dirk [1995]: Der Fall Adele Spitzeder 1872. Eine Studie zur Mentalität der „kleinen Leute“ in der Gründerzeit. In: Zeitschrift für Bayerische Landesgeschichte 58, S. 991-1026)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Ohne Wechsel

Aus den Memoiren einer Finanzjongleurin

Adele Spitzeder wurde nach zehnmonatiger Untersuchungshaft zu drei Jahren Zuchthaus verurteilt,die sie aus gesundheitlichen Gründen nicht im Zuchthaus sondern im Gefängnis in der Barerstraße verbringen durfte. Als strafmildernd wertete das Gericht zum einen, dass sie niemals mit irgendwelchen Sicherheiten geworben hatte und zum anderen, dass es keinerlei behördliche Vorgaben hinsichtlich der zu leistenden Buchführung gegeben hatte.

Der Gesamtschaden, den Adele Spitzeder verursacht hatte, belief sich auf circa 9 Millionen Gulden. Viele der 30.000 Geschädigten, vorwiegend Dienstboten, Handwerker, Knechte und Kleinbauern, verloren ihr gesamtes Hab und Gut. Ganze Gemeinden gingen bankrott, zahlreiche Anleger verübten Selbstmord. Adele Spitzeder selbst, die noch in Haft ihre Memoiren verfasste, war sich keiner Schuld bewusst und bezeichnete sich ungeniert als „die ehrlichste Person in der ganzen sogenannten ‚Dachauer Bank‘“: „Geiz, Neid und Selbstsucht waren mir in den Tod zuwider. Ich bin ebenso eigensinnig, unstet und jähzornig geblieben, als ich freigiebig, weichherzig und gutmütig zu sein mir bewusst bin – die entgegengesetzten Charakteranlagen, die mir in meinem Leben sehr oft zum Nachteil geworden sind.“ (Adele Spitzeder: Geschichte meines Lebens. Der große Münchner Bankskandal 1872. Buchdorfer Verlag, München 1996, S. 19)

Bis zuletzt beharrte sie darauf, dass die Leute ihr das Geld aufgedrängt hätten und sie keine Verbrecherin sondern eine Wohltäterin gewesen sei:

Es ist unglaublich, aber vollkommen wahr, die Leute versteckten sich ohne mein Wissen im Hause, sogar unter den Tischen und Bänken [...]. Viele der fortgeschickten Personen hatten ihr Geld in meinem Hause, in Ofenlöchern, an anderen Orten, ja sogar unter dem Bette meines Portiers versteckt, nur um das Geld nicht nach Hause schleppen zu müssen [...]. Sagte ich ihnen, dass ich für heute zu müde sei, um weiter noch Wechsel unterschreiben zu können, dass ich Kopfweh habe usf., so gaben sie mir ganz einfach zu Antwort, ich möchte nur gestatten, das Geld – ohne Wechsel – bei mir zu lassen, denn „es pressiert ja net, wir könna´ Wechsel jo an andersmol a hol´n.“

(Adele Spitzeder: Geschichte meines Lebens. Der große Münchner Bankskandal 1872. Buchdorfer Verlag, München 1996, S. 88)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Böses Erwachen

Adele Spitzeder als Romanheldin

Natürlich blieb es nicht bei Spitzeders Autobiografie. Ihr Leben, bunter und aufregender als Phantasie es jemals erdichten könnte, wurde mehrmals Gegenstand eines Romans. Als erster verfasste Karl Weinberger 1956 den Roman Adele Spitzeder. Roman einer seltsamen Frau. 1966 erschien die Komödie Das Gold von Bayern des Passauer BR-Journalisten und Autors Reinhard Raffalt.

SPERLING: Die Dame Spitzeder hat eine Art Epidemie entfacht. Wer gewinnsüchtig ist, wird von ihr befallen – gleich, ob reich oder arm. Nur: Die Reichen haben flüssiges Geld, die Armen nicht. Also wird es bei den Armen – auch weil sie so viele sind – wahrscheinlich Jahre dauern, bis der letzte von ihnen sein Geld zu Adele getragen hat. Das haben sich ein paar Reiche sehr schnell ausgerechnet und auf der Stelle große Summen einbezahlt. Und nun kassieren sie ihre Wucherzinsen – von den Sparpfennigen, die die Armen nach und nach bringen. [...]

KÖNIG: Und am Ende?

SPERLING: - hat Lady Firth of Forth ein Millionendiadem – die Welt hat ihren bayerischen Skandal – und Sie haben dreißigtausend Armenhäusler, von den Selbstmördern nicht nur reden.

(Reinhard Raffalt: Das Gold von Bayern. Komödie in fünf Bildern. Prestel Verlag, München 1966, S. 32)

2008 verfasste die Münchner Autorin Heidi Rehn den historischen Kriminalroman Tod im Englischen Garten. Darin bildet die Geschichte der Adele Spitzereder den Hintergrund für einen Mord. Das Opfer hatte sich bei Adeles Dachauer Bank verschuldet, gegen die der für den Mord zuständige Kriminalkommissar bereits ermittelt.

„Dass du mehr brauchst, um in der Sach gegen die Dachauer Bank zu ermitteln, weiß ich, aber ich hab leider nichts, was ich dir noch in die Hand geben könnt. Doch schau: Seit alle Welt drauf aus ist, bei der Spitzeder und ihrer Bank das große Glück zu machen, sind´s alle wie narrisch. [...] Als ob´s was umsonst gäb. [...] Wir zwei wissen´s schon lang: Das mit der Dachauer Bank ist ein riesengroßer Schwindel. Ein böses Erwachen wird´s eines Tages deswegen noch geben. Und vor dem Tag graust´s mir jetzt schon! Umso wichtiger, dass wir von der Gendarmerie und ihr von der Polizei rechtzeitig drauf schauen, was sich tut, bevor´s zum ganz großen Knall kommt.“

(Heidi Rehn: Tod im Englischen Garten. Historischer Kriminalroman. Emons Verlag, Köln 2008, S. 21)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Luderei, Gier und Neid

Adele Spitzeder auf der Bühne

Der bayerische Marionettenspieler Gabriel Gailler verarbeitete die Geschichte der Adele Spitzeder als erster Dramatiker zu einem Stück für Marionettentheater. Da Gaillers Wandertheater vor allem Südostbayern bereiste, verbreitete sich die Geschichte um den Finanzskandal bis in die entlegenen Winkel des Landes.

1973 verfasst Christine Spöcker das Stück Das Geldmensch. Darin wird die für damalige Zeitgenossen durch und durch „liederliche“ Lebensweise Adele Spitzeders thematisiert, die in Wahrheit mit einer Frau zusammenlebte.

ADELE: Wenn der Mondschei leicht
die grüne Wiesn bleicht
war so a Krack
grad mei recht Geschmack
da könnt auf da Isarbruckn
liegn mi auf n Ruckn
kannt in Himmel schaugn
in des nachtig Blau von der Isarau
Ja, ja, da kannt i mi verzuckn auf der Isarbruckn
kannt a Heiße sei
bei der Luderei
und mi ganz verbrenna beim Vulvzammarenna.

(Christine Spöcker: Das Geldmensch. Ein tragikomisches Stück über den kapitalistischen Exzess der Adele Spitzeder, Bankfrau zu München, die 1872 durch Bankrott ihrer Dachauer Bank 30860 Gläubiger ins Unglück trieb. Theater im S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1973, S. 72)

Im September 1977 wird das Theaterstück Die Spitzeder von Martin Sperr uraufgeführt. Sperr thematisiert vor allem Gier und Neid der Menschen um Adele: Gier, die Adele befriedigt, und Neid, den sie bei Konkurrenten hervorruft. 1978 erhält Sperr für sein Stück den Mühlheimer Theaterpreis.

BAUER: Es ist unserm Dorf eine Ehre, dass Sie bei uns essen, Fräun Spitzeder. Und die anderen fragen, obs nicht eine Sprechstunde halten wollen. Ein paar wärn interessiert.

ADELE: Das ist mir gar nicht recht, Vater. Weil ich heut ganz privat mit meiner Freundin einen Ausflug machen möcht.

BAUER: Schad.

PATRICIA flüstert. Wenns nicht soviele sind, würd ichs machen, Adele. Das arme Volk ist ja sonst enttäuscht.

ADELE: Gut, Vater. Bedankts euch bei meiner Freundin. Bringts euer Geld her, dann nimm ichs euch ab.

(Martin Sperr: Die Spitzeder. Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 1980, S. 43)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Karrierefrau mit Herz

Adele Spitzeder im Film

Bereits 1972 hatte Martin Sperr ein Drehbuch für einen Film über Adele Spitzeder geschrieben. Unter der Regie von Peer Raben spielte Ruth Drexel die legendäre Bankrotteurin.

DIREKTOR: Ich habe mich mit meinen Kollegen von den anderen Privatinstituten unterhalten. Und wir alle müssen uns bei Ihnen beschweren.

ADELE: Beschweans eana.

DIREKTOR: Nun, wir haben schon den Fall, dass wir in der Bodenkreditbank kurzfristig Hypotheken kündigen müssen, um weitermachen zu können.

ADELE: Des is ned mei Schuid.

DIREKTOR: Die Leute holen ihr Geld und bringen es zu Ihnen. Es ist geschäftsunüblich, eine Provision zu zahlen für Vermittlung. Wo kämen wir hin, wenn wir das dulden würden.

ADELE: Bei mia is des üblich Hea Graf, obses duidn odaned.

(Martin Sperr: Drehbuch zum Film Adele Spitzeder. 1972, S. 56f. Auszug als PDF. DVD Adele Spitzeder. Edition Zweitausendeins, Frankfurt am Main 2012)

Nach dem Dokumentarfilm von Hannes Spring aus dem Jahre 1992 Adele Spitzeder oder das Märchen von den Zinsen wurde der Stoff 2012 unter dem Titel Die Verführerin Adele Spitzeder von Regisseur Xaver Schwarzenberger neu verfilmt. Birgit Minichmayr übernahm diesmal die Rolle der Adele Spitzeder, die Schwarzenberger als selbstbewusste Karrierefrau zeigt, die skrupellos genug ist, sich in der männerdominierten Finanzwelt zu behaupten, und dabei auch ein Herz für die Schwachen der Gesellschaft hat – die letztlich jedoch durch ihr Finanzgebaren in den Ruin getrieben werden.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
International berühmt

Die Romanheldin: Die Geier-Wally

Die Geier-Wally ist wohl der berühmteste Roman der bayerischen Schriftstellerin Wilhelmine von Hillern. 1873 veröffentlicht, literarisiert er das Leben der Tirolerin Anna Stainer-Knittel. Diese hatte im Alter von 17 Jahren in einer Felsenwand hängend einen Adlerhorst ausgenommen. Diese gefährliche Aufgabe zum Schutz der Schafe war bisher nur von Männern durchgeführt worden. Nachdem es im Jahr zuvor beinahe zu einem Unglück gekommen wäre, verweigerten sich die Männer des Dorfes. Anna Stainer-Knittel hingegen holte den jungen Adler unerschrocken aus seinem Nest und zog ihn auf. Wilhelmine von Hillern sah in einem Schaufenster in Innsbruck ein Selbstporträt von Anna Stainer-Knittel, das sie am Seil hängend beim Adlernest zeigte. Nach Gesprächen mit der jungen Frau verarbeitete von Hillern deren Geschichte zu einem dramatischen Heimatroman in dessen Mittelpunkt Walburga Stromminger, unbeugsame Tochter eines reichen Bauern aus dem Ötztal, steht, die für Freiheit, Selbstbestimmung und Liebe einen hohen Preis bezahlt.

S is das schönste und stärkste Madel in ganz Tirol und furchtbar reich, und die Buab´n lassen sich von ihr heimjagen, dass a wahre Schand is. Keiner hat die Schneid, dass er ihr amal´n Meister zeigen tät! Spröd sei sie wie a wilde Katz und so stark, dass die Buab´n behaupten, s´könn´ sie keiner zwinge – wenn ihr einer z´ nah kommt, schlagt s´ ihn nieder.

(Wilhelmine von Hillern: Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tiroler Alpen. Fackelverlag, Olten u.a. 1964, S. 7)

Wilhelmine von Hillern verlegte die Geschichte aus dem Lechtal in das touristisch bekanntere Ötztal und fabulierte eine Liebesgeschichte hinzu. 1875 wurde der Roman in Fortsetzung in der Deutschen Rundschau erstmals veröffentlicht, ehe er 1878 in Buchform erschien. Der Roman erlangte internationale Berühmtheit und wurde in elf Sprachen übersetzt.

(Reichart, Helga [1991]: Die Geierwally. Leben und Werk der Malerin Anna Stainer-Knittel. Haymon Verlag, Innsbruck)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Ich bin der Mann dazu!

Die wahre Geier-Wally: Anna Stainer-Knittel

Die Tiroler Porträt- und Blumenmalerin Anna Stainer-Knittel, geboren am 28. Juli 1841 in Elbigenalp im Lechtal, gestorben am 28. Februar 1915 in Wattens ist die wahre Geier-Wally und noch emanzipierter gewesen als ihre literarische Entsprechung. Die Tochter eines Tiroler Büchsenmachers galt als sehr selbstbewusst, was neben ihrem Abenteuer im Adlerhorst vor allem ihr Leben als eigenständige Künstlerin und Frau zeigt. Sie hatte bei den Eltern ein Kunststudium an einer Privatschule in München durchgesetzt, da Frauen der Zugang zur Kunstakademie verwehrt war. Nach ihrer Rückkehr hielt es sie nicht lange im Lechtal. Nachdem das Landesmuseum in Innsbruck eines ihrer Selbstporträts erwarb, übersiedelte sie nach Innsbruck. Hier machte sie sich bald einen Namen als Porträtmalerin. 1867 heiratete sie gegen den Willen der Eltern den Künstler Engelbert Stainer mit dem sie vier Kinder bekam. Dennoch arbeitete sie beständig und erfolgreich weiter und eröffnete 1873 auch noch eine Zeichen- und Malschule für Damen.

Ihr Abenteuer in der Felsenwand, das sie Jahre später wiederholte, regte die Phantasie ihrer Zeitgenossen, darunter auch der bayerische Reiseschriftsteller Ludwig Steub, so sehr an, dass dieser sich in mehreren Zeitschriften damit befasste:

Als die Tochter ungefähr siebzehn Jahre alt war traf es sich eines Tages, dass der Vater an hoher Felsenwand ein Adlernest entdeckte, aber es fand sich Niemand, der sich am Seile herunterlassen wollte, um es an der senkrechten Klippe auszunehmen. Im Gespräche mit dem Mädchen ließ der alte Jäger nun die Äußerung fallen, wenn er wüsste, dass sie vor der Gefahr nicht zittern würde – „Nein“, rief sie aufspringend, „Ich bin der Mann dazu!“ – und der Vater glaubte es, und das Wagnis gelang.

(Ludwig Steub: Das Annele im Adlerhorst. In: Ludwig Steub: Kleinere Schriften. Bd. 3. Cotta Verlag, Stuttgart 1874, S. 125)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Widerspenstig und gezähmt

Die Geier-Wally als Kind ihrer Zeit

Mit der Figur der Geier-Wally schuf Wilhelmine von Hillern eine Identifikationsfigur für Frauen wie sie im 19. Jahrhundert selten waren. Walburga Stromminger geht unbeirrt ihren eigenen Weg, was sich vor allem im Konflikt mit dem hartherzigen Vater zeigt: „‚Nein, Vater‘, sprach Wally, ‚so is des nit abgetan. I bin kei Stück´l Vieh, das sich verkaufen oder versprechen lassen muss, wie der Herr will. I mein, i hätt au noch a Wort mitz´reden, wann´s ans Heiraten geht.‘“ (Wilhelmine von Hillern: Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tiroler Bergen. Fackelverlag, Olten u.a. 1964, S. 33) Für ihre innere Überzeugung nimmt Wally Verbannung und Ausschluss aus der Gesellschaft in Kauf und findet letztlich in der Natur zu sich selbst:

Sie gewöhnte sich allmählich an die Einsamkeit, und sie wurde ihr lieb und traut [...] Hier oben konnte Wallys unbändiger Sinn uneingeschränkt auswuchern, hier oben war für sie volle Freiheit; kein Mensch war da, ihr zu widersprechen, kein fremder Wille stellte sich ihr entgegen, und als das einzige denkende Wesen weit und breit fühlte sie sich allmählich eine Königin auf ihrem einsamen hohen Throne, eine Herrscherin in dem unermesslichen, stillen Reich, das ihr Auge schaute.

(Wilhelmine von Hillern: Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tiroler Bergen. Fackelverlag, Olten u.a. 1964, S. 55)

Von Hillern belegt Wally mit Attributen, die man in jener Zeit einzig Männern zuschrieb: Mut, Stärke und Kraft. Sie zeigt jedoch auch auf, was es in einer frauenfeindlichen Gesellschaft bedeutet, derartige Eigenschaften zu besitzen: „Ach, wissen S´, i mag so Madeln nit – die halbe Buab´n sind.“ (Wilhelmine von Hillern: Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tiroler Bergen. Fackelverlag, Olten u.a. 1964, S. 7). Am Ende des Romans schwenkt von Hillern deshalb auf die konventionelle Geschlechterhierarchie ihrer Zeit ein. Was als Geschichte einer starken Frau beginnt, endet in der Erkenntnis, dass einzig durch die Unterordnung beide Geschlechter glücklich werden können. Und so wird die Geschichte zu einer volkstümlichen Variante der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare.

Dei Magd will i sein, nit dei Weib, auf deiner Schwell'n will i schlafen, nit an deiner Seit – arbeiten will i für dich und dir dienen – und dir tun, was i dir an die Augen abseh'n kann. – Und wann'st d' mich schlagst, will i dir d' Hand küssen, und wann'st d' mich trittst, will i deine Knie umfassen – und wann d' mir nix gönnst als 'n Hauch von dei'm Mund und 'n Blick und a Wort, so will i z'frieden sein – so is's scho mehr als i verdien!" , sagt Wally am Ende, als Joseph ihr sagt, dass er sie liebt.

(Wilhelmine von Hillern: Die Geier-Wally. Eine Geschichte aus den Tiroler Bergen. Fackelverlag, Olten u.a. 1964, S. 232)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Weltberühmte Arie

La Wally

Wilhelmine von Hillerns Geier-Wally wurde sogar zur Heldin einer Oper und verhalf dem italienischen Komponisten Alfredo Catalani zu seinem größten Triumpf. Dieser entdeckte 1887 in der Mailänder Zeitung La Perseveranza Hillerns Bestseller als Fortsetzungsroman. Für das Libretto konnte er Luigi Illica gewinnen, der auch die Libretti zu den Puccini-Opern Tosca, Madame Butterfly und La Boheme verfasste. Er stellte die unbeugsame Frau in den Mittelpunkt eines spannenden Psychodramas und verlegte die lyrische Oper in vier Akten La Wally, die am Beginn des 19. Jahrhundert spielt, nach Sölden. Auch wenn sich in ihr viele Motive aus von Hillerns Roman wiederfinden, fällt die entscheidende Episode am Adlerhorst weg, und es gibt ganz operndramaturgisch für Wally und ihren Geliebten kein versöhnliches Ende. Catalanis Oper, die in Deutschland nur selten auf dem Spielplan steht, wurde 1892 in der Mailänder Scala uraufgeführt. Sie gilt heute als eine der bedeutendsten Opern in den Jahren zwischen Verdi und Puccini. Der Dirigent Arturo Toscanini, der die Uraufführung dirigierte, schätzte Catalani und seine Oper so sehr, dass er seine Tochter nach der Hauptfigur „Wally“ nannte.

Die Arie der Wally aus dem ersten Akt „Ebben? Ne andrò lontana“ (Nun denn, so werd ich in die Ferne ziehen) eroberte von der Bühne aus das Kino. Catalani hatte die Musik bereits 1876 als Chanson Groenlandaise komponiert und sie später als Arie in seine Oper eingebaut.

In mehr als 20 Filmen kam die Arie bis heute zum Tragen. Besondere Popularität erlangte sie 1981 durch den französischen Kultfilm Diva von Jean-Jacques Beineix. Gesungen von Maria Callas ist die Arie auch im Film Philadelphia, einem Aidsdrama mit Tom Hanks aus dem Jahre 1993, zu hören.  

Ebben? Ne andrò lontana,
Come va l'eco della pia campana ...
Là, fra la neve bianca!
Là fra le nubi d'or!
Laddove la speranza, la speranza,
È rimpianto, è rimpianto, è dolor!
O della madre mia casa gioconda,
La Wally ne andrà da te, da te lontana assai,
E forse a te, e forse a te non farà mai più ritorno,
Ne più la rivedrai!

(Alfredo Catalani: La Wally. Dramma lirico in vier Akten. Text von Luigi Illica nach dem Roman Die Geierwally von Wilhelmine von Hillern, 1. Akt)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Propaganda & Parodie

Die Geier-Wally als Filmstar

Der Romanstoff wurde bisher fünfmal verfilmt. 1921 entstand der Stummfilm Die Geier-Wally von Ewald André Dupont mit Albert Steinrück in seiner Paraderolle als grausamer Vater und Stummfilmstar Henny Porten als Walburga Stromminger.

1940 verfilmte der nationalsozialistische Starregisseur Hans Steinhoff den Stoff und schuf mit dem naturalistischen Blut- und Bodendrama, in dem Heidemarie Hatheyer die Geier-Wally spielte, die bis heute berühmteste Verfilmung des Stoffes. Steinhoff, der nationalsozialistische Propagandafilme wie Hitlerjunge Quex und Ohm Krüger drehte, die in der Bundesrepublik einem Aufführungsverbot unterliegen, war ein überzeugter Nationalsozialist, der wegen seiner Linientreue gefürchtet war. Selbst seine künstlerisch anspruchsvollen Filme zeugen vom Einfluss der NS-Kulturpolitik. Der Film Geier-Wally entsprach dem Wunsch der nationalsozialistischen Propaganda, inmitten des Krieges die Frau als starke Persönlichkeit zu zeigen. Obwohl dem Film seine Propagandatendenz anzumerken ist, wurde der Film bisher unzählige Male im deutschen Fernsehen gezeigt. Er gilt dabei zwar als ideologisch heikel, gerade aber aufgrund von Heidemarie Hatheyers beeindruckendem Spiel dennoch als künstlerisch wertvoll.

1956 folgte eine Neuverfilmung durch den tschechischen Regisseurs František Čáp mit Barbara Rütting in der Hauptrolle, die in ihrer Bedeutung nicht an ihre Vorgängerin heranreicht.

Eine Ausnahmestellung unter den vielen Filmen nimmt die Groteske Die Geierwally von Walter Bockmeyer aus dem Jahre 1988 ein. Der Film mit Veronica Ferres, Ralph Morgenstern und Elisabeth Volkmann stellt in erster Linie eine Parodie auf das Genre des Heimatfilms dar. 2005 schließlich wird der Stoff von Peter Sämann fürs Deutsche Fernsehen adaptiert. Die Hauptrolle in dieser sehr traditionellen Verfilmung übernimmt diesmal Christine Neubauer.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Unsterblicher Mythos

Die Geier-Wally auf der Bühne

Der Erfolg ihres Romans veranlasste Wilhelmine von Hillern aus dem Stoff ein Bühnenstück zu machen. Das Drama Die Geier-Wally: Schauspiel in 5 Akten wurde im November 1880 in Mannheim uraufgeführt. Theodor Fontane, der das Stück in Berlin sah, lobte es in einer Rezension als äußerst gelungen. Selbst als Schauspielerin erfahren, hatte von Hillern zugunsten des Spannungsbogens den Inhalt weitgehend auf den zweiten Teil ihres Romans begrenzt. Der Erfolg sollte ihr Recht geben. Das Stück eroberte in den Folgejahren die deutschen Bühnen und wurde unter dem Titel Eagle Wally sogar in London aufgeführt. 1949 wurde von Hillerns Stück von Paul Hartmann neu bearbeitet und um einen Akt gekürzt. In den 1960er-Jahren schrieb Hans Gnant die Fassung, die bis heute auf deutschen Bühnen zu sehen ist. Er entschärfte den Dialekt und orientierte sich an der ungebrochen populären Verfilmung von 1940.

Nachdem das Stück viele Jahre nur mehr auf Volksbühnen gespielt wurde, kehrte es in den letzten Jahren auf die städtischen Theaterbühnen zurück. Autoren wie der Regensburger Theatermacher und Autor Joseph Berlinger oder der österreichische Dramatiker Felix Mitterer nahmen sich des Stoffes an und sorgten für ein Revival der Geier-Wally. Mitterer schrieb seine Geier-Wally als Auftragswerk der Lechtaler Bühnen, die sich eine Rückkehr der Geier-Wally aus dem Ötztal ins Lechtal wünschten:

Was mich als Autor aber interessierte, war die Untersuchung einer Figur, die so eine unglaubliche Popularität erlangt hatte, dass sie von der Heldin eines Trivialromans zu einem unsterblichen Mythos aufgestiegen war. [...]

Ich warf allen trivialen Ballast ab und schälte den archaischen, existenziellen Kern heraus. Zuerst der Kampf gegen den übermächtigen Vater, der die Unbeugsame in die Bergeinsamkeit verbannt (was als Strafe aber nicht funktioniert, da Wally sich dort findet, eins wird mit der Natur), dann das stolze Beharren auf Eigenständigkeit gegenüber dem Geliebten und der gesamten männlich dominierten Umwelt, zuletzt schließlich – als Wallys verletzter Stolz zur Katastrophe und zum Tode des Geliebten führt – der neuerliche und freiwillige Rückzug in die Bergeinsamkeit.

(Felix Mitterer: Die Geierwally. In: Felix Mitterer: Stücke Bd. 3. Haymon Verlag, Innsbruck 2001, S. 119)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Opfer der Obrigkeit

Die Unbeirrbare: Elly Maldaque

Der Fall Elly Maldaque erregte 1930 deutschlandweit großes Aufsehen. Lange galt die Lehrerin als Regensburgs erstes Opfer des heraufziehenden Nationalsozialismus. Neuste Forschungen zeigen jedoch, dass ihr die Gnadenlosigkeit eines autoritären Obrigkeitsstaates zum Verhängnis wurde, der den Nationalsozialismus erst möglich machte. Geboren am 5. November 1893 in Erlangen, wuchs sie in einer deutsch-nationalen, streng religiösen Familie auf. Ab 1911 ließ sie sich in ihrer Heimatstadt zur Volksschullehrein ausbilden. Nach verschiedenen Stationen trat sie im September 1920 ihre Stelle in der evangelischen Von-der-Tann-Schule in Regensburg an. Sie war nun die erste und einzige evangelische Volksschullehrein in Regensburg. Während sie nach außen eine sportliche emanzipierte und moderne junge Frau war, litt sie zugleich immer wieder an Depressionen. Ihre engste Freundin in jenen Jahren war Irene Neubauer, die sie im Lehrerinnenseminar in Erlangen kennengelernt hatte. Neubauer war Lehrerin in Weimar und überzeugte Kommunistin. Sie war mit dem französischen Schriftsteller Henri Barbusse befreundet und nahm Elly 1929 mit zu Barbusse nach Nordfrankreich. Der Kontakt mit der politisch wachen Irene veränderte Elly Maldaques Weltbild. Sie wandte sich von der Religion ab, hin zum Kommunismus. Doch auch wenn sie Versammlungen der Arbeiterbewegung und der KPD besuchte, Parteimitglied wurde sie nie. Ihr Kommunismus war weit entfernt von deren Seminarmarxismus, er war praktischer Art. Sie versuchte, den Armen der Stadt zu helfen, organisierte Ausflüge für ihre Schülerinnen und setzte sich ein, wo immer Not am Mann war. Von ihren Schülerinnen wurde sie wie eine Heilige verehrt. Den rechtsklerikalen Kräften in Stadt und Staat allerdings missfiel ihr Engagement. Im Herbst 1929 wurde Elly Maldaque unter Beobachtung gestellt. Nachdem Irene Neubauer, die häufig bei Elly Maldaque zu Besuch war, im März 1930 im Zusammenhang mit einem Kommunistenprozess in Regensburg verhaftet worden war, wurde Elly Maldaques Wohnung durchsucht. Im Juni 1930 erhielt sie ihre Entlassung aus dem Schuldienst, obwohl sich Kollegen und Eltern für den Verbleib der beliebten Lehrerin aussprachen und ihr stets korrektes Verhalten attestierten. Da sie weder verbeamtet, noch verheiratet war, stand sie vor dem Nichts. Zwar legte sie Beschwerde ein, doch letztlich hielt sie dem Druck nicht stand und entwickelte einen heftigen Verfolgungswahn, der aufgrund der nachweislichen Überwachung ihrer Person durchaus begründet scheint. Am 9. Juli 1930 wurde sie wegen gefährlicher Geisteskrankheit unter Einsatz von Gewalt in die Heil- und Pflegeanstalt Karthaus-Prüll zwangseingewiesen. Augenzeugen berichten, dass sie sich verzweifelt an die Gitterstäbe des Zauns geklammert hatte. 11 Tage später war sie tot, verstorben an Lungenentzündung und Herzinsuffizienz. Sie wurde nur 36 Jahre alt.

(Bierwirth, Waltraud; Gutmann, Luise; Himmelstein, Klaus; Petzi, Erwin [2013]: Der Fall Maldaque. Ein Willkürakt mit Todesfolge. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg)

12. Februar 2018
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Gut werden

Elly Maldaque in Selbstzeugnissen

Als 1927 ihre Mutter verstarb, begann Elly Maldaque 34-jährig ein Tagebuch zu führen. Ihre Einträge zeigen die Entwicklung von einem mitfühlenden Menschen hin zu einer politisch denkenden Bürgerin.

Ich habe in den Sommermonaten eine vollständige innere Umstellung erfahren. Irene mit ihren umstürzlerischen Ideen hat mir Ungeheures gegeben u. ich habe alte Formen zerbrochen. Meinen Glauben, meinen persönlichen Gott, [...] habe ich von mir gegeben. U. ich habe es bewusst, und mit aller Überzeugung getan, weil ich alle Schäden gesehen und erkannt habe, die der [...] Glaube mir unwiederbringlich geschlagen und es an Tausenden immer noch tut. [...] Und all die falschen Moral- u. Gesellschaftsbegriffe, alles Alte habe ich in mir gestürzt.

(Elly Maldaque: Tagebuch 13. September 1927 In: Jürgen Schröder: Horváths Lehrerin von Regensburg. Der Fall Elly Maldaque. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982, S. 81)

Ihr Tagebuch verdeutlicht auf eindrucksvolle Weise, was Elly Maldaque unter Kommunismus verstand: „Gut werden – das ist und bleibt das Einzige und Letzte – aber das Gute zur Erkenntnis bringen und tun – das ist es. U. wären sich alle in dem Willen einig, es gäbe doch stets ein Fluten und Stürmen gegeneinander, weil Täuschung und Irrung nie aufhören werden. Der Weisheit letzter Schluss ist die milde u. die unversiegbare Liebe.“ (Elly Maldaque: Tagebuch 13. September 1927. In: Jürgen Schröder: Horváths Lehrerin von Regensburg. Der Fall Elly Maldaque. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982, S. 81)

Nachdem die Polizei das Tagebuch bei einer Hausdurchsuchung beschlagnahmt hatte, wurde versucht, aus dem Niedergeschriebenen Beweis zu gewinnen, dass Elly Maldaque eine rücksichtslose Kommunistin sei. Zu diesem Zweck wurden Auszüge veröffentlicht die stark verkürzt und aus dem Zusammenhang gerissen das Bild einer gefährlichen Frau ergaben, die ihre Schüler manipulierte. Dass sie dies niemals getan hatte, bestätigten sogar konservative Eltern, die sich schriftlich für sie einsetzten: „Gebt den Menschen ihre Rechte u. sie werden alle gut sein. Nun fällt mir alles leicht u. alles versteht sich von selbst und alle Kräfte stellen sich ein, seit ich den Urquell des Lebens erkannt habe und den Weg des Menschenrechts gehe.“ (Elly Maldaque: Tagebuch vom 9. Oktober 1928. In: Jürgen Schröder: Horváths Lehrerin von Regensburg. Der Fall Elly Maldaque. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982, S. 83)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Nachruf

Der Fall Maldaque in der Presse der Weimarer Republik

Viele progressive Presseorgane der Weimarer Republik nahmen sich des Falls Elly Maldaque an, darunter auch Carl von Ossietzkys und Kurt Tucholskys legendäre Wochenschrift Weltbühne:

In Regensburg, der Stadt des Bürgermeisters Hipp, dessen Rede im Zirkus Krone über die Wege zur Wiedereroberung der kulturellen Geltung Bayerns enthusiastische Purzelbäume hervorrief, wurde am 24. Juli diesen Jahres die Lehrerin Elly Maldaque von weinenden Kinderscharen und empörten Erwachsenen zu Grabe getragen, nachdem sie von der zuständigen Kreisregierung am 30. Juni fristlos entlassen und einige Tage später auf Befehl des Rechtsrats Doktor Reuß mit nachträglicher Genehmigung des Regensburger Polizeisenats unter Anwendung von Gewalt in die Irrenanstalt Karthäus-Prüll gebracht worden war. Siebzehn Jahre war Elly Maldaque als Lehrerin tätig. Beinahe zehn Jahre davon stand sie im Dienst bayerischer Schulen. Niemals wurde über sie Beschwerde geführt.

(Peter Nord: Die Tragödie der Lehrerin Maldaque. Die Weltbühne. 12. August 1930. Nr. 88, S. 230-232. In: Die Weltbühne. 26. Jahrgang. I. und II. Halbjahr 1930. Vollständiger Nachdruck der Jahrgänge 1918-1933. Athenäum Verlag, Königstein im Taunus 1978)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Zu den Irren gesteckt

Die Ballade der Lehrerin Elly Maldaque

Der Schriftsteller und Satiriker Walter Mehring schrieb 1931 eine Ballade über Elly Maldaque, die Ernst Busch auf zahlreichen Schallplattenaufnahmen singt.

Was lehrt man euer Kind: dass es studiert
Die Wissenschaft missbraucht zur Hinterlist

[...]

Mit etwas Bildung, Rechtsspruch und Latein
Lernt es das straflose Morden durch die Strafen.
Ihr kennts nicht wieder! Das soll euer sein?
Das sind die Wesen, das sind Paragraphen!

Da war die Lehrerin Elly Maldaque
Bestimmt die Kinder zu kirren.
Die hat einmal drüber nachgedacht
Da steckte man sie zu den Irren.

(Walter Mehring: Arche Noah SOS. Neues trostreiches Liederbuch. Berlin 1931, S. 81)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Verborgenes Grauen

Der Fall Maldaque auf der Bühne

Als erster schrieb der oberpfälzische Autor und Schauspieler Josef Wolfgang Steinbeißer über den Fall. In seinem Stück Lehrerin Elly entzieht sich Elly Maldaque durch einen Sprung aus dem Fenster der Einweisung in die Heilanstalt. Sie wird nicht gebrochen. Dies entspricht Steinbeißers Interpretation der Figur Elly Maldaque, die allen politischen Ideologien widersteht und inmitten der politischen Wirren der Weimarer Republik den Weg der Menschenliebe wählt. 

ELLY: Vielleicht war diese Geisteswissenschaft der Anstoß dazu –

Ich habe sehr viel Elend kennengelernt, Herr Zwilling! Teils aus Erfahrung, teils durch Beobachtung. Auch meine langjährige Tätigkeit als Lehrerin und die Erfahrung von Kollegen, besonders in größeren Städten, hat mich einen tiefen Blick in die soziale Not unserer Zeit tun lassen. Wen man täglich eine Schar bleicher ausgehungerter Kinder um sich, und selbst eine ähnliche Jugend hinter sich hat, so muss man schon kein Herz haben, wenn es einem nicht das Blut zu Kopfe treibt.

(Josef Wolfgang Steinbeißer: Lehrerin Elly. Ein soziales Drama in vier Akten. Auszüge in: Jürgen Schröder: Horváths Lehrerin von Regensburg. Der Fall Elly Maldaque. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982, S. 333)

Der Fall Maldque fiel dennoch dem Vergessen anheim, bis im Wintersemester 1978/1979 Tübinger Literaturstudenten bei einem Horváth-Seminar auf das Dramenfragment Der Fall E. stießen und die Geschehnisse rund um Elly Maldaque und Horváths Aufarbeitung derselben rekonstruierten.

ELLA: Herr, ich bin fristlos entlassen worden, ohne Ansprüche, ich habe ein Schreiben bekommen. Sie berufen sich auf ein Gesetz von 1825, bitte, es dreht sich doch um meine Existenz!

ZUSTÄNDIGER: Ich bin allerdings zuständig, aber ich kann da nichts machen, die Sache kam von oben herab. Sie müssten sich an das Ministerium ---

ELLA: An wen?

ZUSTÄNDIGER: Versuchen Sies doch mal beim Minister persönlich – ich könnt es Ihnen gar nicht genau sagen, wer das Referat hat ---

ELLA (in der Tür): Halt! Ich lasse Sie nicht rein! Jetzt muss mir hier endlich einmal einer Rede stehen! Man bringt mich ja um?! Wollen Sie mich in die Verzweiflung jagen! Denken Sie nur ja nicht, dass ich ins Wasser geh, ich fecht mein Recht durch!

(Ödön von Horváth. Die Lehrerin von Regensburg. Vollständige Rekonstruktion des Stückes in all seinen Fassungen. In: Jürgen Schröder: Horváths Lehrerin von Regensburg. Der Fall Elly Maldaque. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1982, S. 38)

Der Komponist Franz Hummel (Ludwig II – Sehnsucht nach dem Paradies) machte aus Horváths Vorlage Anfang der 1990er-Jahre die Kammeroper An der schönen blauen Donau, die 1993 in Klagenfurt uraufgeführt wurde. Das Libretto stammt von Elisabeth Gutjahr. Ähnlich wie bei Ödön von Horváth in Geschichten aus dem Wienerwald verbirgt sich auch bei Hummel hinter dem idyllischen Titel das Grauen.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Gefeierter Bühnenstar

Die Silberfüchsin: Carola Neher

Die gefeierte Schauspielerin Carola Neher wurde am 2. November 1900 in München geboren. Ihr alkoholkranker Vater bereitete ihr keine schöne Kindheit. Nach dem Ende der Schule machte sie eine Ausbildung bei der Dresdner Bank. Heimlich jedoch nahm sie Schauspielunterricht, denn sie träumte von einem Leben in Glanz und Berühmtheit. Als ihr Vater 1918 verstarb, übersiedelte Carola Neher nach Baden-Baden. Hier ergatterte sie mit der ihr eigenen Chuzpe und ihrem umwerfenden Charme zwar einige kleinere Rollen, der ganz große Erfolg aber blieb aus. 1923 kehrte sie nach Bayern zurück und gehörte bald zum Kreis um Bertolt Brecht und Lion Feuchtwanger. In München verliebte sie sich in den Dichter Klabund. Der tuberkulöse Schriftsteller, den sie 1925 heiratete, verfasste einige Stücke für sie, mit denen ihr endlich der langersehnte Durchbruch gelang. 1926 wagten die beiden den Sprung nach Berlin, wo Carola Neher zum gefeierten Bühnenstar aufstieg. Das Publikum lag ihr zu Füßen, der ehemalige Kronprinz Wilhelm und Außenminister Gustav Stresemann buhlten um ihre Gunst. Während Carola Neher der Theaterstar der Weimarer Republik wurde, waren Klabunds Tage gezählt. Er verstarb am 14. August 1928 in Davos. Nach dem Tod ihres Mannes erlebte sie einige private Rückschläge, bis sie sich in den aus Bessarabien stammenden Ingenieur Anatol Becker verliebte. Der schillernden Fassade des Showbusiness überdrüssig und entsetzt über die Verhältnisse, in denen ein Großteil der Bevölkerung lebte, wandte sich Carola Neher dem Sozialismus zu und fand in Becker einen Seelenverwandten. Nach der Machtübernahme durch die Nationalsozialisten beschlossen beide in der UdSSR ein neues Leben zu beginnen. Das Leben in Moskau wurde jedoch zur herben Enttäuschung für den verwöhnten Star. Schwanger reiste sie im Sommer 1934 nach Prag, in der Hoffnung, ein anderes Exilland zu finden. Nachdem sie im November 1934 aus Deutschland ausgebürgert wurde, musste sie nach Moskau zurückkehren. Hier war man aufgrund ihres schillernden Lebenswandels äußerst misstrauisch gegenüber der Schauspielerin, die mit ihrer Kritik nicht hinter dem Berg hielt. Im Sommer 1936 wurden nacheinander Anatol Becker und dann Carola Neher verhaftet. Ihr Sohn Georg kam in ein Kinderheim. Anatol Becker wurde hingerichtet, Carola Neher zu 10 Jahren Gulag verurteilt. Nach einer grausamen Odyssee durch mehrere Straflager starb sie schließlich 1942 nahe der kasachischen Grenze an Typhus. Im November 2013 wurde in München eine Straße nach dem größten Theaterstar der Weimarer Republik benannt.

(Kaulla, Guido von [1984]: „Und verbrenn´ in seinem Herzen“. Die Schauspielerin Carola Neher und Klabund. Herder Verlag, Freiburg im Breisgau)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Im Schatten des Erfolgs

Klabund

Als Klabund sich in Carola Neher verliebte, war er bereits ein bekannter Dichter. Im April 1926 verfasste er für seine Frau das Stück Brennende Erde. Für ihn war der Erfolg nur mäßig, sie wurde frenetisch bejubelt. Nach diesem Erfolg übernahm sie auch Elisabeth Bergners Paraderolle der Haitang aus Klabunds Stück Der Kreidekreis.

HAITANG: Mein Name ist Haitang. Ich bin die Tochter dieser ehrwürdigen Dame, Frau Tschang geheißen. Ich bin sechzehn Jahre alt. Sechzehn Jahre jung. Ich habe viel erlitten. Ich werde noch mehr erleiden. Viel Schmerz. Ein wenig Glück. Rote Abendwolken nach einem düsteren Gewittertag. Es ist das Leben.

(Klabund: Der Kreidekreis. Spiel in fünf Akten nach dem chinesischen. In: Klabund: Sämtliche Werke. Phaidon Verlag, Kettwig. 1999, S. 513)

Mehr als einmal wurde die Ehe der beiden Künstler durch Carola Nehers Verhalten auf eine harte Probe gestellt. 1927 veröffentlichte Klabund die stark biographisch gefärbte Novelle Die Silberfüchsin, und lässt Carolas Alter Ego Karin Lund sagen:

Ich liebe es, von Männern, die mich lieben, umgeben zu sein, umgaukelt, umtanzt, umschwirrt – aber ich lasse keine Frau in meine Nähe. [...] Ich bin sehr leicht in Aufruhr zu bringen. Mein Weg führte mich oft dicht am Abgrund vorbei. Ich bin oft gestrauchelt, aber immer wieder auf die Beine gesprungen... Ich war als junges Mädchen schamlos, völlig schamlos.

(Klabund: Die Silberfüchsin. In: Kurt Wafner: Ich bin Klabund. Macht Gebrauch davon! Leben und Werk des Dichters Alfred Henschke. Verlag Edition AV, Frankfurt am Main 2003, S. 76)

Fred Hildenbrandt, der die beiden in Berlin traf, war voller Mitleid für den kranken Schriftsteller:

Das war in grauer Vorzeit auf einem der großen winterlichen Berliner Kostümfeste. Da traf ich ihn, wie heimatlos mitten durch das bunte Gewühl streifend. [...] Er atmete kurz und heftig. Er suchte seine Frau. Carola Neher. [...] „Ich suche meine Frau schon die ganze Zeit“, sagte er müde, „ich finde sie nicht. Ich möchte gerne nach Hause gehen. Sie kann ja hier bleiben, wissen Sie. Ich müsste ihr nur ihr Handtäschchen geben.“ Mein Herz wurde schwer vor Mitleid. Warum, du Idiot, dachte ich, warum hast du so eine Hexe geheiratet. Was Carola betrifft, so mochte ich sie sehr gerne. Ich hätte sie nur niemals geheiratet.

(Fred Hildenbrandt: ... ich soll dich grüßen von Berlin. Ehrenwirth Verlag, München 1966, S. 139f.)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Schuppig über dem Klirren

Der Theaterstar

Während Carola Neher in Berlin zum gefeierten Bühnenstar aufstieg, weilte Klabund mehrfach in Davos zur Kur. So auch, als sie eine Rolle im neuen Stück von Bertolt Brecht übernahm. Sie arbeitete gerne mit Brecht und war zeitweilig sogar seine Geliebte. Brechts neues Stück hieß Die Dreigroschenoper. Der Dichter schrieb für Carola Neher die Rolle der Polly Peachum:

Jedoch eines Tags, und der Tag war blau
Kam einer, der mich nicht bat
Und er hängte seinen Hut an den Nagel in meiner Kammer
Und ich wusste nicht, was ich tat.

[...]

Ja, da muss man sich doch einfach hinlegen
Ja, da kann man doch nicht so kalt und herzlos sein.
Ach, da musste so viel geschehen
Ja, da gab´s überhaupt kein Nein.

(Bertolt Brecht: Die Dreigroschenoper. Erster Akt, 3. Szene. In: Bertolt Brecht. Ausgewählte Werke in sechs Bänden. Stücke I. Suhrkamp Verlag. Frankfurt am Main 1997, S. 218)

Mitten in den Proben starb Klabund mit nur 27 Jahren. Carola Neher war vom Tod ihres Manns so erschüttert, dass sie die Rolle der Polly zurückgab. Erst im Mai 1929 übernahm sie diese Rolle wieder. Keine Darstellerin hat Carola Nehers Darstellung der Polly Peachum je übertroffen: „Sie war die Idealbesetzung für die Rolle, eine Sumpfblüte unter dem Mond von Soho. [...] Sie war neben Lotte Lenya die beste Interpretin Brechtscher Texte und Songs von Weill. Sie hatte die große Schnuppigkeit über dem Klirren eines zerbrochenen Herzens“, schrieb Ernst Josef Aufricht, der Direktor des Theaters am Schiffsbauerdamm, an dem die Dreigroschenoper Premiere feierte. (Ernst Josef Aufricht: Erzähle, damit du dein Recht erweist. Aufzeichnungen eines Berliner Theaterdirektors. Deutscher Theaterbuch Verlag, München 1966, S. 57) Von da an konnte sie sich ihre Rollen aussuchen, alle rissen sich um sie. Brecht schrieb ihr Die heilige Johanna der Schlachthöfe auf den Leib, und Ödön von Horváth die Marianne in Geschichten aus dem Wienerwald.

MARIANNE: Ich hab mal Gott gefragt, was er mit mir vorhat -- Er hat es mir aber nicht gesagt, sonst wär ich nämlich nicht mehr da -- -- Er hat mir überhaupt nichts gesagt -- Er hat mich überraschen wollen -- Pfui.

(Ödön von Horvath: Geschichten aus dem Wienerwald. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001, Siebentes Bild, S. 98)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Zu Tode erschrocken

Die politische Schauspielerin

1930 ging Carola Neher eine kurze Affäre mit dem Dirigenten Hermann Scherchen ein. Dieser überredete sie dazu, einen Russischsprachkurs an der Marxistischen Arbeiterschule in Berlin-Wedding zu absolvieren. Hier lernte sie Anatol Becker kennen und lieben. Wie sehr dies Scherchen traf, schildert Literaturnobelpreisträger Elias Canetti in seiner Autobiographie:

Sein Zusammenbruch nach der Fluch der Carola Neher, die ihn aufs schmählichste und ohne alle „Milderungsgründe“ verlassen hatte, war noch nahe. Es war das erste Mal, dass eine Frauengeschichte, genauer gesagt: eine Niederlage bei einer Frau, ihn um seine Arbeitsfähigkeit gebracht hatte. Darüber war er, der Unerschrockene, zu Tode erschrocken [...].

(Elias Canetti: Das Augenspiel. Lebensgeschichte 1931-1971. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1988, S. 82)

Unter Beckers Einfluss, aber auch vor der immer manifester werdenden Bedrohung durch den Faschismus, wandelte sie sich von der Salonkommunistin zu einer wirklichen Sympathisantin der KPD. Als im Januar 1933 die Nationalsozialisten die Macht übernahmen, wurde es für sozialistische Intellektuelle unmöglich, länger in Deutschland zu bleiben. Im Sommer 1933 brachen die Neher und Anatol Becker in Richtung UdSSR auf, wo sie sich mehr schlecht als recht einrichteten.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Glanzlose Zeit

Gefangen

Dass Carola Neher sich stets offen zu den Missständen in UdSSR äußerte, war während der stalinistischen Säuberung, der Millionen Menschen zum Opfer fielen, lebensgefährlich. Und tatsächlich, am 11. Mai 1936 wurde Anatol Becker verhaftet und beschuldigt, ein Attentat auf Stalin geplant zu haben. Am 25. Juni 1936 traf es auch Carola Neher. Der Regisseur Gustav von Wangenheim hatte sie denunziert, um die eigene Haut zu retten. Anatol Becker wurde am 29. Mai 1937 nach einem durch Folter erzwungenen Geständnis erschossen, Carola Neher am 16. Juli 1937 zu zehn Jahren Lager verurteilt. Über Kasan kam sie ins Lager Jaroslawl, einem besonders berüchtigten Gefängnis aus der Zeit Nikolaus I. Hier traf sie auf die Schriftstellerin Jewgenia Ginsburg: „Carola hatte sich sehr verändert. Das Gold ihrer Haare war glanzlos geworden. Schmerzliche Falten zeichneten sich um ihre Mundwinkel ab. Aber sie wirkte noch bezaubernder als früher. Das Gesicht von einer gleichmäßigen Blässe, wie aus Elfenbein. Ein kindliches Lächeln, traurige, dunkelgelbe Bernsteinaugen.“ (Jewgenia Ginsburg: Marschroute eines Lebens. Piper Verlag, München/Zürich 1986, S. 170)

Im Dezember 1939 wurde Carola Neher nach Moskau zurückgebracht. Im Gefängnis traf sie hier unter anderem auf Zenzl Mühsam und Margarete Buber-Neumann, die ebenfalls auf Ausreise hofften. Margarete Buber-Neumann schilderte später in ihren Erinnerungen diese Begegnung.

Die Schauspielerin Carola Neher trug Zuchthauskleidung, und ich muss gestehen – sie stand ihr gut. [...] In den meisten Zuchthäusern Sowjetrusslands schor man die Frauen kahl. Carolas sprossende Haare begannen sich eben wieder ein wenig zu legen. Alle gaben ihr Ratschläge, wie das Wachstum zu fördern sei „Am besten ist Regenwasser.“ – „Du musst immer fest gegen den Strich kämmen.“ Und als Carola uns erzählte, dass sie sich einmal für eine Rolle wasserstoffblond färben musste, waren alle empört, wie man so schöne schwarze, wellige Haare mit Wasserstoff verhunzen konnte. „Wenn ich herauskomme, lasse ich die Haare so, wie sie jetzt sind“, und Carolas dunkle Augen lächelten strahlend.

(Margarete Buber-Neumann: Als Gefangene bei Stalin und Hitler. Eine Welt im Dunkel. Ullstein Verlag, München 2002, S. 167)

Als man Carola Neher aus der Zelle holte, konnte von Ausreise keine Rede sein, im Gegenteil, man versuchte sie dazu zu überreden, als Spitzel ihre Freunde auszuhorchen. Weil sie sich weigerte, kam sie in Einzelhaft. Sie ahnte nicht, dass auch auf Margarete Buber-Neumann nicht die Freiheit, sondern ein deutsches Konzentrationslager wartete.

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Schreckensblind

Das Versagen der Dichter

Im November 1936 fuhr Lion Feuchtwanger auf Einladung des sowjetischen Schriftstellerverbandes nach Moskau. Er besuchte Fabriken, Schulen, Theater und einen der berüchtigten Schauprozesse. Später schrieb er darüber: „Die erste, billigste Vermutung ist natürlich die, die Geständnisse seien den Angeklagten durch Folterungen und durch die Drohung mit noch schlimmeren Folterungen abgepresst worden. Doch dieser Anwurf wurde widerlegt durch die offensichtliche Frische und Vitalität der Angeklagten, durch ihren gesamten physischen und geistigen Aspekt.“ (Lion Feuchtwanger: Moskau 1937. Ein Reisebericht für meine Freunde. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 1993, S. 92)

Nachdem er von Stalin höchstpersönlich empfangen worden war, beschrieb Feuchtwanger den Diktator in seinem Buch Moskau 1937. Ein Reisebericht für meine Freunde voll Begeisterung als Sinnbild der Vernunft. Da er seitdem in der UdSSR höchstes Ansehen genoss, wandte sich Bertolt Brecht in drei knappen, halbherzigen Briefen an ihn bezüglich des Falls Carola Neher: „Könnten Sie etwas für die Neher tun [...]?“, „Wenn Sie nach ihr fragten, würde das schon nützen“, „Haben Sie eigentlich drüben was von der Carola Neher gehört?“ (Bertolt Brecht: Briefe an Lion Feuchtwanger Mai 1937. In: Bertolt Brecht: Briefe 2. 1937-1949. Große kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998, S. 30f.)

„Sehen Sie irgendeine Möglichkeit, sich beim Sekretariat Stalins nach der Neher zu erkundigen?“ Der letzte Brief, den Brecht vermutlich nicht mehr abschickte, war mit der eindringlichen Bitte versehen, ihn vertraulich zu behandeln, da Brecht „weder ein Misstrauen gegen die Praxis der Union säen noch irgendwelchen Leuten Gelegenheit geben will solches zu behaupten.“ (Bertolt Brecht: Briefe 1913-1956. Hg. von Günter Glaeser. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1981, S. 326f. Dieser Brief fehlt in der Großen kommentierten Berliner und Frankfurter Gesamtausgabe.) Feuchtwangers Antwort fällt eben so kurz wie herzlos aus: „Carola Neher war, während ich in M war, eingesperrt, sie soll in ein verräterisches Komplott ihres Mannes verwickelt sein. Details weiß ich nicht.“ (Karl Kröhnke: Lion Feuchtwanger – Der Ästhet in der Sowjetunion. Ein Buch nicht nur für seine Freunde. Metzler Verlag, Stuttgart 1991, S. 38) Die hellsichtigen Kritiker von Korpsgeist und Faschismus erweisen sich als blind gegenüber den Schrecken des Stalinismus. Wie viele Intellektuelle sehen sie in der Sowjetunion die einzige Kraft, sich dem Faschismus entgegenzustellen. Im Januar 1939 schreibt Brecht in sein Arbeitsjournal: „niemand [weiß] etwas von der neher, die in prag im auftrag ihres mannes trotzkistische Geschäfte abgewickelt haben soll.“ (Bertolt Brecht: Arbeitsjournal: 1938 bis 1942. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1998, S. 27)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl
Verloren

Das Ende

Am 26. Juni 1942 starb Carola Neher im Lager Sol Ilezk an Typhus. Sie wurde in einem Massengrab verscharrt. Im Januar 1959 wurde sie im Zuge der Entstalinisierung rehabilitiert und der Fall „wegen der Nicht-Existenz des Verbrechens“ ad acta gelegt. Brecht und Feuchtwanger wurden den Vorwurf, sie im Stich gelassen zu haben, nie mehr los. Auch Uwe Johnson kam in seinem Romanzyklus Jahrestage darauf zu sprechen:

Ein Jahr lang teilten sie die Memoiren unter sich auf, die die Überlebenden der Stalinschen Straflager geschrieben haben, nur um herauszufinden, ob die sowjetische Geheimpolizei die Schauspielerin Carola Neher selbst umgebracht hat oder das von Hitlers Geheimer Staatspolizei besorgen ließ. Sie wünschten ihr Verhältnis zu gewissen Behauptungen und einem gewissen Schweigen des Dichters Brecht genauer einzustellen. Der Club der Carola Neher.

(Uwe Johnson: Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl. Bd. 1. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1988, S. 340)

Und Margarete Buber-Neumann, nicht nur eine der ersten Exilanten, die in der Bundesrepublik Deutschland Zeugnis über die Geschehnisse in der UdSSR ablegten, sondern auch eine der letzten, die über Carola Neher berichten konnte, schrieb in ihren Erinnerungen nicht nur über jenen Moment des Abschieds im Gefängnis in Moskau, sondern auch über Bertolt Brecht:

Als ich Carola umarmte, schluchzte sie: „Ich bin verloren...“ Das war das letzte, was ich von ihr hörte. Ich sah sie nie wieder. Bert Brecht, ihr Freund und Mitarbeiter, antwortete viele Jahre später, als man ihn nach Carola Nehers Schicksal fragte, sie leite in Leningrad ein Kindertheater, es gehe ihr gut. Von den Jahren ihrer Haft sprach er nicht. Die Wahrheit seiner Antwort ist mehr als zweifelhaft.

(Margarete Buber-Neumann: Als Gefangene bei Stalin und Hitler. Eine Welt im Dunkel. Ullstein Verlag, München 2002, S. 179)

Das Waschen:

C.N.

[...]

Jetzt höre ich, du sollst im Gefängnis sein.
Die Briefe, die ich für dich schrieb
Blieben unbeantwortet. Die Freunde, die ich für dich anging
Schweigen. Ich kann nichts für dich tun. Wie
Mag dein Morgen sein? Wirst du noch etwas tun für dich?
Hoffnungsvoll und verantwortlich
Mit guten Bewegungen, vorbildlich?

(Bertolt Brecht: Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band. Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1999, S. 606)

06. November 2026
Monacensia Literaturarchiv und Bibliothek / Dr. Michaela Karl