Hans Wollschläger (1935-2007) macht sich zunächst als James Joyce-Übersetzer einen Namen in der Fachwelt. Als scharfzüngiger Religions- und Kirchenkritiker beschäftigt er sich intensiv mit Freuds Psychoanalyse und der Institution der Kirche. 1965 gibt er seine erste Karl-May-Monografie bei Rowohlt heraus, die in den kommenden Jahrzehnten zahlreiche Neuauflagen erfährt. Auch als Theaterregisseur und Schriftsteller eigener Werke tritt er auf.