in Paraná, Argentinien
Dorita Puig
Dorita Puig, geboren 1952 in Paraná in der Provinz Entre Ríos, ist eine argentinische Lyrikerin und lebt in München. Ihre bestechend kurzen Gedichte, in denen sie sich immer wieder metaphysischer Motive bedient, erscheinen in Argentinien und Spanien.
Werdegang
In Argentinien beginnt Dorita Puig ein Jurastudium, das sie nicht abschließt. 1978 zieht sie nach Deutschland. Zunächst wohnt sie in Wetzlar, bevor sie 1992 mit ihrem Sohn nach München übersiedelt. 1993 führt Puig einen losen Zusammenschluss lateinamerikanischer Schreibender zu der regelmäßig stattfindenden Textwerkstatt ALAM („Autores latinoamericanos en Múnich“) zusammen, die etwa zehn Jahre lang besteht. In dieser Zeit finden regelmäßig öffentliche Lesungen statt, viele davon in Kooperation mit dem Instituto Cervantes. Anschließend widmet sie sich verstärkt dem eigenen Schreiben. Von 2004 bis 2007 lebt sie in Spanien. 2013 wird auf Initiative von Michael Krüger erstmals eine Auswahl ihrer von der deutsch-chilenischen Autorin Sara Gómez ins Deutsche übertragenen Gedichte in der Literaturzeitschrift Akzente abgedruckt. Eine Lesung im Lyrik Kabinett München folgt.
Wichtige Werke (Auswahl)
Ihre Gedichtbände (De breve infinitud I-IX, auf Deutsch: Von kurzer Unendlichkeit I-IX) werden zwischen 2012 und 2025 von dem argentinischen Verlag Editorial Dunken veröffentlicht, den sie außerdem auf zahlreichen Buchmessen (Paris, Frankfurt, Buenos Aires) vertritt. In Spanien erscheinen 2022 und 2024 zwei weitere Gedichtbände von ihr: Después del estallido (auf Deutsch etwa: Nach dem Zerbersten) und Luciérnaga del llanto (auf Deutsch etwa: Glühwürmchen des Weinens).
Stil / Rezeption
Dorita Puigs Lyrik ist von einem existenziellen Ton durchdrungen, meist sehr kurz gehalten und äußerst pointiert. Sie schreibt über Erinnerungen, die Unendlichkeit, die Macht des Wortes und immer wieder das Schreiben selbst. Dabei greift sie insbesondere auf Motive der Astronomie, des Metaphysischen und des Göttlichen zurück.
Preise & Auszeichnungen
Anerkennung als Dichterin findet Puig vor allem in Argentinien, wo sie zahlreiche Literaturpreise erhält.
Dorita Puig, geboren 1952 in Paraná in der Provinz Entre Ríos, ist eine argentinische Lyrikerin und lebt in München. Ihre bestechend kurzen Gedichte, in denen sie sich immer wieder metaphysischer Motive bedient, erscheinen in Argentinien und Spanien.
Werdegang
In Argentinien beginnt Dorita Puig ein Jurastudium, das sie nicht abschließt. 1978 zieht sie nach Deutschland. Zunächst wohnt sie in Wetzlar, bevor sie 1992 mit ihrem Sohn nach München übersiedelt. 1993 führt Puig einen losen Zusammenschluss lateinamerikanischer Schreibender zu der regelmäßig stattfindenden Textwerkstatt ALAM („Autores latinoamericanos en Múnich“) zusammen, die etwa zehn Jahre lang besteht. In dieser Zeit finden regelmäßig öffentliche Lesungen statt, viele davon in Kooperation mit dem Instituto Cervantes. Anschließend widmet sie sich verstärkt dem eigenen Schreiben. Von 2004 bis 2007 lebt sie in Spanien. 2013 wird auf Initiative von Michael Krüger erstmals eine Auswahl ihrer von der deutsch-chilenischen Autorin Sara Gómez ins Deutsche übertragenen Gedichte in der Literaturzeitschrift Akzente abgedruckt. Eine Lesung im Lyrik Kabinett München folgt.
Wichtige Werke (Auswahl)
Ihre Gedichtbände (De breve infinitud I-IX, auf Deutsch: Von kurzer Unendlichkeit I-IX) werden zwischen 2012 und 2025 von dem argentinischen Verlag Editorial Dunken veröffentlicht, den sie außerdem auf zahlreichen Buchmessen (Paris, Frankfurt, Buenos Aires) vertritt. In Spanien erscheinen 2022 und 2024 zwei weitere Gedichtbände von ihr: Después del estallido (auf Deutsch etwa: Nach dem Zerbersten) und Luciérnaga del llanto (auf Deutsch etwa: Glühwürmchen des Weinens).
Stil / Rezeption
Dorita Puigs Lyrik ist von einem existenziellen Ton durchdrungen, meist sehr kurz gehalten und äußerst pointiert. Sie schreibt über Erinnerungen, die Unendlichkeit, die Macht des Wortes und immer wieder das Schreiben selbst. Dabei greift sie insbesondere auf Motive der Astronomie, des Metaphysischen und des Göttlichen zurück.
Preise & Auszeichnungen
Anerkennung als Dichterin findet Puig vor allem in Argentinien, wo sie zahlreiche Literaturpreise erhält.