Lesung mit Callan Wink
Hinweis: Die Lesung findet in deutscher und englischer Sprache statt. Das Autorengespräch erfolgt auf Englisch.
Please note: There will be both English and German readings as well as an author discussion in English.
Als Sohn eines Farmers hat August früh erfahren, was stilles Glück bedeutet. Bei der Arbeit kommt er zu sich. Kühe melken, Heu machen, die Geräte im Schuppen reparieren. Doch seine Mutter wünscht sich schon lange etwas anderes, nicht nur für ihn, und er muss nach der Scheidung mit nach Montana. Ein neues Leben, eine neue Landschaft erstreckt sich nun vor ihm. Zum ersten Mal begegnet August einer majestätischen Natur, der Freiheit, der Sehnsucht. Bloß brauchen diese Geschenke, wie alles in seinem Leben, Zeit und Kraft, und als er sich einlässt auf die falschen Freunde, auf unerreichbare Frauen, droht August in den Weiten und Träumen und Widersprüchen dieses Landes verloren zu gehen.
August is an average twelve-year-old. He likes dogs and fishing and doesn’t mind early-morning chores on his family’s Michigan dairy farm. But following his parents’ messy divorce, his mother decides that she and August need to start over in a new town. There, he tries to be an average teen—playing football and doing homework—but when his role in a shocking act of violence throws him off course once more, he flees to a ranch in rural Montana, where he learns that even the smallest communities have dark secrets.
Callan Wink, geboren 1984, arbeitet seit seinem neunzehnten Lebensjahr als Fly Fishing Guide auf dem Yellowstone River in Montana. Seine unverlangt eingesandte Erzählung Hund Lauf Mond wurde im New Yorker abgedruckt und machte ihn schlagartig bekannt. Der letzte beste Ort, sein Erzählungsband und internationales Debüt, erschien 2016.
Callan Wink was born in Michigan in 1984. He lives in Livingston, Montana, where he is a fly-fishing guide on the Yellowstone River. He is the recipient of an NEA Creative Writing Fellowship and a Stegner Fellowship at Stanford University. His work has been published in The New Yorker, Granta, Men’s Journal, and The Best American Short Stories.
Deutscher Sprecher: Jakob Immervoll, geboren 1992 in Wien, sammelte schon früh erste Erfahrungen auf professionellen Theaterbühnen. Von 2013 bis 2017 studierte er Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und war für die Produktionen „Jungfrau von Orleans“ (Regie: Tilman Köhler) und „Yvonne, Prinzessin von Burgund“ (Regie: Samuel Weiss) Gast am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Seit 2017 ist er Ensemblemitglied am Münchner Volkstheater und arbeitete hier unter anderem mit Christian Stückl, Abdullah Kenan Karaca, Lucia Bihler, Jessica Glause, Felix Hafner und Philipp Arnold.
Jakob Immervoll, born in Vienna in 1992, began performing on professional theater stages at an early age. From 2013 to 2017 he studied acting at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg and was a guest at the Deutsches Schauspielhaus Hamburg for the productions "Jungfrau von Orleans" (directed by Tilman Köhler) and "Yvonne, Prinzessin von Burgund" (directed by Samuel Weiss). Since 2017 he has been a member of Munich Volkstheater ensemble, where he has worked with Christian Stückl, Abdullah Kenan Karaca, Lucia Bihler, Jessica Glause, Felix Hafner and Philipp Arnold, among others.
Moderation: Giorgia Tommasi ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Amerika-Institut der LMU München. Sie promovierte im Fach Amerikanistik an der Ca' Foscari Universität in Venedig. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Nordamerikanische Literatur und Kultur des 21. Jahrhunderts, Space Studies, Inequality and Class Studies. Im Jahr 2019 war sie Gastwissenschaftlerin an der Weber State University, Utah. Ihre neueste Publikation ist die Sammlung Perspectives on Homelessness (Hg. mit Dr. Anna Flügge; erscheint 2021).
Giorgia Tommasi teaches North American Literature at LMU Munich. She holds a PhD in American Studies from Ca' Foscari University of Venice, Italy. Her research interests include 21st-century North American literature and culture; space, home, and displacement; inequality and class studies. In 2019, she was a visiting scholar at Weber State University, Utah. She is co-editor of the collection "Perspectives on Homelessness" (forthcoming, 2021).
Lesung mit Callan Wink
Hinweis: Die Lesung findet in deutscher und englischer Sprache statt. Das Autorengespräch erfolgt auf Englisch.
Please note: There will be both English and German readings as well as an author discussion in English.
Als Sohn eines Farmers hat August früh erfahren, was stilles Glück bedeutet. Bei der Arbeit kommt er zu sich. Kühe melken, Heu machen, die Geräte im Schuppen reparieren. Doch seine Mutter wünscht sich schon lange etwas anderes, nicht nur für ihn, und er muss nach der Scheidung mit nach Montana. Ein neues Leben, eine neue Landschaft erstreckt sich nun vor ihm. Zum ersten Mal begegnet August einer majestätischen Natur, der Freiheit, der Sehnsucht. Bloß brauchen diese Geschenke, wie alles in seinem Leben, Zeit und Kraft, und als er sich einlässt auf die falschen Freunde, auf unerreichbare Frauen, droht August in den Weiten und Träumen und Widersprüchen dieses Landes verloren zu gehen.
August is an average twelve-year-old. He likes dogs and fishing and doesn’t mind early-morning chores on his family’s Michigan dairy farm. But following his parents’ messy divorce, his mother decides that she and August need to start over in a new town. There, he tries to be an average teen—playing football and doing homework—but when his role in a shocking act of violence throws him off course once more, he flees to a ranch in rural Montana, where he learns that even the smallest communities have dark secrets.
Callan Wink, geboren 1984, arbeitet seit seinem neunzehnten Lebensjahr als Fly Fishing Guide auf dem Yellowstone River in Montana. Seine unverlangt eingesandte Erzählung Hund Lauf Mond wurde im New Yorker abgedruckt und machte ihn schlagartig bekannt. Der letzte beste Ort, sein Erzählungsband und internationales Debüt, erschien 2016.
Callan Wink was born in Michigan in 1984. He lives in Livingston, Montana, where he is a fly-fishing guide on the Yellowstone River. He is the recipient of an NEA Creative Writing Fellowship and a Stegner Fellowship at Stanford University. His work has been published in The New Yorker, Granta, Men’s Journal, and The Best American Short Stories.
Deutscher Sprecher: Jakob Immervoll, geboren 1992 in Wien, sammelte schon früh erste Erfahrungen auf professionellen Theaterbühnen. Von 2013 bis 2017 studierte er Schauspiel an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg und war für die Produktionen „Jungfrau von Orleans“ (Regie: Tilman Köhler) und „Yvonne, Prinzessin von Burgund“ (Regie: Samuel Weiss) Gast am Deutschen Schauspielhaus Hamburg. Seit 2017 ist er Ensemblemitglied am Münchner Volkstheater und arbeitete hier unter anderem mit Christian Stückl, Abdullah Kenan Karaca, Lucia Bihler, Jessica Glause, Felix Hafner und Philipp Arnold.
Jakob Immervoll, born in Vienna in 1992, began performing on professional theater stages at an early age. From 2013 to 2017 he studied acting at the Hochschule für Musik und Theater Hamburg and was a guest at the Deutsches Schauspielhaus Hamburg for the productions "Jungfrau von Orleans" (directed by Tilman Köhler) and "Yvonne, Prinzessin von Burgund" (directed by Samuel Weiss). Since 2017 he has been a member of Munich Volkstheater ensemble, where he has worked with Christian Stückl, Abdullah Kenan Karaca, Lucia Bihler, Jessica Glause, Felix Hafner and Philipp Arnold, among others.
Moderation: Giorgia Tommasi ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Amerika-Institut der LMU München. Sie promovierte im Fach Amerikanistik an der Ca' Foscari Universität in Venedig. Ihre Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Nordamerikanische Literatur und Kultur des 21. Jahrhunderts, Space Studies, Inequality and Class Studies. Im Jahr 2019 war sie Gastwissenschaftlerin an der Weber State University, Utah. Ihre neueste Publikation ist die Sammlung Perspectives on Homelessness (Hg. mit Dr. Anna Flügge; erscheint 2021).
Giorgia Tommasi teaches North American Literature at LMU Munich. She holds a PhD in American Studies from Ca' Foscari University of Venice, Italy. Her research interests include 21st-century North American literature and culture; space, home, and displacement; inequality and class studies. In 2019, she was a visiting scholar at Weber State University, Utah. She is co-editor of the collection "Perspectives on Homelessness" (forthcoming, 2021).